Bungalow avec 2 salles de bains, en pleine nature

Het is heel rustig. Huisje erg gedateerd met diverse mankementen zoals het niet kunnen sluiten van slaapkamerraam, ontbrekende handgrepen aan keukenlades, niet functionerende of kapotte lampen etc

C'est très calme.Maison très datée avec divers défauts tels que la fenêtre de la chambre ne pouvant pas se fermer, les poignées manquantes sur les tiroirs de la cuisine, les lampes défectueuses ou cassées, etc.

Ruim huis, mooi gelegen aan het water, rustig park. Mooie omgeving om heerlijk te fietsen.

Maison spacieuse, magnifiquement située au bord de l'eau, dans un parc calme. Beau quartier pour faire du vélo.

We werden klantvriendelijk ontvangen. Ik vond de accommodatie mooi. Maar er waren wel een paar puntjes. De radio deed het niet We kregen afwas blokjes voor de afwasmachine maar er was helemaal geen afwasmachine aanwezig. En misschien een beetje tuttig van ons maar de onderkant van de lamp in de keuken was erg smerig. En de stofzuiger als je die gebruikte rook enorm. Was echt een vieze lucht. Maar het was wel een mooi park. We hebben een heerlijke vakantie gehad.

Nous avons été reçus de manière amicale. J'ai trouvé le logement magnifique. Mais il y avait quelques points. La radio ne fonctionnait pas. On nous a donné des blocs pour laver le lave-vaisselle mais il n'y avait pas de lave-vaisselle du tout. Et peut-être un peu difficile de nous, mais le bas de la lampe dans la cuisine était très sale. Et le nettoyeur si vous l'utilisiez sentait énorme. Était une odeur vraiment sale. Mais c'était un beau parc. Nous avons passé de merveilleuses vacances.

Aankomst was een beetje verwarrend, ook het boeken ging niet van een leien dakje. Uiteindelijk wel heerlijk genoten, prachtig om aan het water te zitten. Wij waren met 8 volwassenen en zelfs dat was prima te doen. Wel was er een aanmerking van onze kant, dat het huisje niet goed schoon was ondanks dat je schoonmaakkosten betaald.

L'arrivée était un peu déroutant, même la réservation ne s'est pas bien passée. Enfin apprécié délicieux, belle pour s'asseoir sur la mer. Nous étions 8 adultes et même c'était bien faire. Cependant, il y avait une qualification de notre part, que la maison n'était pas très propre malgré le fait que vous avez payé les frais de nettoyage.

Ondanks dat het vakantietijd was, was de bungalow bij aankomst om 1430 uur al klaar en konden we er zo in! De bungalows zijn prachtig gelegen aan het water, met veel privacy. De inrichting is verschillend een prachtige zeer complete keuken, prima slaapkamers en bedden. Simpele inrichting woonkamer, met wel slechte banken en stoelen. De badkamers zijn prima! In de omgeving is, vooral bij mooi weer, erg veel te doen. Bootje huren bij Hollema aan de overkant van It Wiid is een aanrader! Jammer dat de receptie zo beperkt geopend is!

Malgré les vacances, le bungalow était prêt à l'arrivée à 14h30 et nous avons pu entrer comme ça! Les bungalows sont magnifiquement situés sur l'eau, avec beaucoup d'intimité. La décoration est différente: belle cuisine très complète, bonnes chambres et lits. Salon à la décoration simple, avec des canapés et des fauteuils. Les salles de bain sont bien! Il y a beaucoup à faire dans la région, surtout par beau temps. Louer un bateau à Hollema en face de It Wiid est un must! Dommage que la réception soit si limitée!

ganz gut , ruhige gegend

Alles Okay. Freibadnutzung )nicht möglich.

Tout va bien. Utilisation de la piscine) pas possible.

In een woord geweldig

De accommodatie was prima. Leuke ligging van de bungalow en ruim voldoende spullen aanwezig voor 8 personen. Qua aankomst is het wat verwarrend dat de camping en het park zo gescheiden zijn en de entree niet duidelijk genoeg is. Wij kwamen dan ook per abuis eerst aan bij de entree van de camping. Maar het kwam snel goed. De receptionistes waren zeer vriendelijk en behulpzaam. De omgeving is zonder meer prachtig!

Le logement était bien. Bel emplacement du bungalow et beaucoup de choses pour 8 personnes. En termes d'arrivée, il est un peu déroutant que le camping et le parc soient si séparés et l'entrée n'est pas assez claire. Nous sommes donc arrivés par erreur à l'entrée du camping. Mais ça s'est vite passé bien. Les réceptionnistes étaient très amicaux et serviables. L'environnement est absolument magnifique!

De accommodatie was goed. Geen luxe, maar de noodzakelijke dingen waren aanwezig. We hebben genoten van de Friese wateren. Bijzonder dat in dit park iedere bungalow grenst aan het water en je zo je eigen aanlegsteiger hebt. We hebben die dagen een bootje gehuurd (verhuur Holleman aan de overkant, erg vriendelijk) en de omgeving via het water verkend.

Le logement était bon. Pas de luxe, mais de première nécessité ont été aanwezig.We apprécié les eaux de la Frise. Indique que chaque bungalow adjacent à l'eau dans ce parc et si vous avez votre propre quai. Nous avons ces jours loué un bateau (location Holleman à travers, très sympathique) et explorer la région en bateau.

Es war ein sehr angenhmer und erholsamer Urlaub. vorallem das Wasser direkt vorm Haus.

Ce fut un séjour très angenhmer et relaxant. en particulier le front de mer de la maison.

Vriendelijke ontvangst

accueil chaleureux

Prijs kwaliteitverhouding is bijzonder matig, meubilair niet afgestemd op aantal personen. Tuinmeubiler ook super eenvoudig.

Rapport qualité-prix est très pauvre, mobilier inadapté à certaines personnes. Tuinmeubiler aussi super facile.

Eine nette Ferienanlage, wie in der Beschreibung dargestellt. Die Zimmer sind großzügig und der Service der Mitarbeitenden ist optimal. Sehr zu empfehlen.

Un bel hôtel, comme indiqué dans la description. Les chambres sont généreuses et le service du personnel est optimale. Hautement recommandé.

wir erlebten in familie einige ruhige tage in toller umgebung. leider waren keine infos in deutsch zu erhalten. wir haben trotzdem viel spaß gehabt. familien wären gut beraten wanderschuhe einzupacken, da es viel zu erlaufen und zu entdecken gibt. der gesamteindruck der anlage ist super, aber leider läßt der freundliche eindruck bei gebrauch der deutschen sprache nach. wir haben viel gelacht und können einen urlaub in die´ser gegend nur empfehlen.

nous avons vécu en famille quelques jours tranquilles dans un environnement idéal. Pas de détails peuvent être obtenus en allemand. nous avions encore beaucoup de plaisir. familles seraient bien avisés d'emporter des bottes de randonnée, car il ya beaucoup Walk et découvrir. l'impression d'ensemble du système est grande, mais laisse malheureusement l'impression amicale sur l'utilisation de la langue allemande après. on a beaucoup ri et ne pouvons que recommander un séjour dans die'ser territoire.

Watersport en mooi weer zijn voor ons gezin de ingrediënten voor een week vol activiteit en plezier. En mooi weer was het! We hadden zelf twee surfplanken mee, maar huurden op het park ook nog verschillende dagen een zeilboot, motorboot en kano's. Mooi dat te voet te organiseren was. Ook het doen van boodschappen is op het park prima geregeld. Elke dag vers brood en alles wat nodig is, zonder de auto te pakken. Ideaal. Maar vooral vanuit de 'eigen' tuin zo het water in, kan het mooier? Wat mij betreft volgend jaar weer.

Sports nautiques et météorologiques sont les ingrédients pour notre famille pour une semaine complète d'activité et de plaisir. Et le temps était! Nous avons eu deux planches de surf, mais le parc a également embauché plusieurs jours d'un voilier, bateau à moteur et la pirogue ». Que la marche a été la Grande-organisation. Même l'épicerie dans le parc est bien organisé. Chaque jour du pain frais et tout ce dont vous avez besoin, sans l'achat de voiture. Idéal. Mais surtout de la "propre" jardin afin que l'eau peut être mieux? Quant à moi l'année prochaine.

wij vonden het een plezierig huis, met 8 personen niet erg royaal maar met redelijk weer goed te doen. Het is een prima uitvalsbasis voor wandel en fietstochten. M.b.t. zeilen, de boot kan voor het huis, bij weinig wind is het een beetje moeilijk soms, maar wel een leuke omgeving. Is het weer voor een stadje, dan is Leeuwarden dichtbij en leuk.

Nous avons trouvé un accueil agréable, avec 8 personnes, mais pas très généreux avec assez bon nouveau doen.Het est une excellente base pour la marche et le vélo. En ce qui concerne la voile, le bateau pour la maison, avec peu de vent est un peu difficile parfois, mais un environnement amusant. Est-ce le temps pour une ville, il est proche de Leeuwarden et amusant.