Bungalow cosy avec lave-vaisselle à 1,5 km de la plage

We zijn inmiddels meerdere keren op Ameland verbleven, steeds in andere huisjes, andere locaties. Altijd tot genoegen! Dit huisje ervaarden wij echter als zeer basic en toe aan een upgrade, vooral voor wat betreft sanitair (oud en stinkend), ketel (herrie) en inventaris (karig). De vriezer werkte niet, en de vaatwasser waste niet schoon. Er zijn ook geen horren voor de ramen. Oftewel, we vinden dit huisje de prijs/ kwaliteitverhouding zeker niet waard. Klantvriendelijkheid van de receptie zou overigens ook beter kunnen, maar misschien had de betreffende dame (2x) haar dag niet. Ameland, Hollum, Ballum en Nes zijn allemaal fantastisch en steeds weer voor herhaling vatbaar. Maar volgende keer dus echt een ander verblijf voor ons.

Nous avons maintenant séjourné plusieurs fois à Ameland, toujours dans des maisons différentes, à d'autres endroits. Toujours un plaisir !Cependant, nous avons vécu cette maison comme très basique et nécessitant une mise à niveau, notamment en ce qui concerne la plomberie (vieille et malodorante), la chaudière (bruit) et l'inventaire (peu). Le congélateur ne fonctionnait pas et le lave-vaisselle ne lavait pas. Il n'y a pas non plus de moustiquaires aux fenêtres. En d'autres termes, nous ne pensons pas que cette maison vaut le rapport qualité/prix. La convivialité de la réception pourrait également être meilleure, mais peut-être que la dame en question (2x) n'était pas en train de passer sa journée. Ameland, Hollum, Ballum et Nes sont tous fantastiques et méritent d'être répétés encore et encore. Mais la prochaine fois vraiment un autre séjour pour nous.

Aankomst receptie goed. Vriendelijk personeel.

La réception est bonne et le personnel amical.

Net huisje, rustige ligging. Alle faciliteiten vlakbij.

Maison propre, endroit calme. Toutes les installations à proximité.

Die Ankunft war gut und die Umgebung ein Traum

L'arrivée était bonne et les environs un rêve

Ameland, wat was je mooi, wat was je warm! Erg genoten van dit paarden eiland. Hollum perfecte plek en leuke restaurants. De Griffel is een aanrader maar ook het ijs winkeltje LEKKER is een dagelijks bezoek waard! We komen graag terug.

Ameland, comme tu étais belle, comme tu étais chaud! Très apprécié cette île de cheval. Hollum endroit parfait et bons restaurants. Le Granger est un must, mais aussi le magasin de crème glacée LEKKER mérite une visite quotidienne! Nous aimerions revenir.

Ik werd netjes ontvangen door het personeel. Alle administratie was snel afgerond en het huisje was klaar voor ontvangst.

J'ai été bien reçu par le personnel. Toute l'administration a été achevée rapidement et la maison était prête pour la réception.

Die Unterkunft ist gut, die Umgebung sehr gut. Leider war die Ankunft etwas ernüchternd, da die Bettwäsche gemietet werden muss. Außerdem weicht der Preis für die Bettwäsche stark ab. Im Vertrag steht € 8,50/Person, tatsächlich waren es aber € 13,50/Person mit der Begründung, dass die Betten fertig gemacht sind. In einem Bett war die Bettwäsche voller Haare (ekelig). Bei sofortiger Reklamation an der Rezeption haben wir zwar sofort neue Bettwäsche erhalten aber als Gutmachung einen lächerlichen Nachlass von € 5,00 erhalten.

Le logement est bien, l'environnement était très bon, malheureusement l'arrivée était un peu décevant, car les draps devaient être loués. En outre, le prix du linge de lit dévie fortement. Le contrat est de 8,50 € / personne, mais en fait il était de 13,50 € / personne au motif que les lits sont prêts. Dans un lit, les draps étaient pleins de cheveux (dégoûtants). En cas de plainte immédiate à la réception, nous avons immédiatement reçu de nouveaux draps, mais nous avons reçu une réduction ridicule de € 5,00 comme bon.