Maison de vacances à Garderen

Hallo, wir haben das Ferienhaus vom 21.05 bis 24.05.21 gebucht. Leider mussten wir unseren Urlaub abbrechen, wir sind am 23.05 abgereist. In der Beschreibung stand: freuen sie sich auf ein Haus mit Jaccuzi, El. Grill vor ort mit Terasse und Tisch. Ergebniss war: Jaccuzi nicht vorhanden, Grill geräte total verrostet, verschimmelt und verdreckt im Gartenhaus gefunden. Tisch für die Terrasse für 4 Personen mit Maßen 50x70 cm, versuchen sie sich mit vier Teller und Kafeetassen dazu zusetzen - fehlt am Platz. Küche ist mit Gasofen ausgestattet, kein Backofen aber laut beschreibung gibt es ein Toaster, schön um Brötchen zu Rösten oder Toast, von wegen, kein Toastgerät da. Wir waren entäuscht und haben unser Urlaub abgebrochen. Schade.

Bonjour, nous avons réservé la maison de vacances du 21/05 au 24/05/21. Malheureusement, nous avons dû interrompre nos vacances, nous sommes partis le 23 mai. La description dit: attendons avec impatience une maison avec Jaccuzi, El. Grill sur place avec terrasse et table. Le résultat était: Jaccuzi non disponible, équipement de barbecue totalement rouillé, moisi et sale trouvé dans la maison de jardin. Table pour la terrasse pour 4 personnes avec des dimensions 50x70 cm, essayez de vous asseoir avec quatre assiettes et tasses à café - il n'y a pas de place. La cuisine est équipée d'un four à gaz, mais selon la description il y a un grille-pain, agréable pour la torréfaction du pain ou du pain grillé, à cause, aucun dispositif de grillage là. Nous avons été déçus et avons annulé nos vacances. Dommage.

De locatie is heel mooi, heel rustig gelegen, de ontvangst heel leuk, met een lekkere koek en een fles wijn. Het systeem met de sleutel in het kastje aan de schutting werkt prima. De caravan was redelijk schoon, behalve de vloerbedekking in de woonkamer en slaapkamer. Die was echt heel vies, lijkt mij ook volledig ongeschikt in zo'n caravan. De twee losse bedden waren heel erg smal. Tevens was er een lekkage van de wc, die we gemeld hebben. Er kwam de volgende dag ook iemand om het te repareren, maar het probleem was toen helaas nog niet verholpen. Dus we hebben de hele week meerdere keren per dag de vloer in het badkamertje droog moeten dweilen. De eigenaar was overigens erg vriendelijk en behulpzaam.

L'emplacement est très agréable, très calme, l'accueil très agréable, avec un délicieux gâteau et une bouteille de vin. Le système avec la clé dans la boîte sur la clôture fonctionne très bien. La caravane était assez propre, à l'exception de la moquette du salon et de la chambre. Elle était vraiment sale, me semble totalement inadaptée dans une telle caravane. Les lits jumeaux étaient très étroits. Il y avait aussi une fuite des toilettes, ce que nous avons signalé. Quelqu'un est venu le lendemain pour vérifier. réparation, mais le problème n'était malheureusement pas encore résolu, nous avons donc dû nettoyer le sol dans la salle de bain plusieurs fois par jour toute la semaine, le propriétaire était très sympathique et serviable.

Bij aankomst was het schoonmaakbedrijf nog bezig met schoonmaken, terwijl het al 4 uur was geweest. Moesten 10 minuutjes wachten. Leuk welkomstpakket met eten en een drankje. Bij aankomst bleek ook dat er geen keukenlinnen aanwezig waren, terwijl dat wel inbegrepen was. Ook waren er maar 2 handdoeken p.p voor een week. De eigenaar van het huisje, die tevens ook de buurvrouw is, kwam na contact gelijk keukenlinnen brengen. Omgang is prachtig, paar minuten lopen en je bent in het bos. Jacuzzi werkt goed en is gemakkelijk in gebruik.

A l'arrivée, l'entreprise de nettoyage faisait toujours le ménage, même s'il était déjà 4 heures. J'ai dû attendre 10 minutes.Beau pack de bienvenue avec de la nourriture et une boisson.À l'arrivée, il s'est avéré qu'il n'y avait pas de torchons de cuisine, bien que cela soit inclus. De plus, il n'y avait que 2 serviettes par personne pendant une semaine. Le propriétaire de la maison, qui est aussi le voisin, est venu immédiatement après le contact pour apporter le linge de cuisine.Omgang est magnifique, à quelques minutes à pied et vous êtes dans les bois.Le jacuzzi fonctionne bien et est facile à utiliser.