Villa moderne près de De Veluwe

Prima familiehuis. Modern en goed ingericht.

Grande maison familiale. Moderne et bien agencé.

Echt een schitterend huisje, met een heerlijke buitenruimte erbij. Het huisje heeft qua luxe, uitstraling, interieur en hoeveelheid keukengerei echt onze verwachtingen overtroffen!

Vraiment une belle maison, avec un bel espace extérieur. Le chalet a vraiment dépassé nos attentes en termes de luxe, d'apparence, d'intérieur et de quantité d'ustensiles de cuisine !

Het is een heerlijk huis met veel privacy en rust aan de rand van het park.

C'est une belle maison avec beaucoup d'intimité et de tranquillité en bordure du parc.

Huisje was goed, op een prachtige locatie. Keken vanuit de woonkamer het bos in. Erg rustgevend. Kamers lijken geluidsdicht, deuren slaan niet dicht, ideaal! Alles netjes en schoon. Receptie goed bereikbaar wanneer nodig en aardig personeel. Het enige wat ik jammer vind is dat ik van 3 verschillende organisaties mails krijg: Topparken, Belvilla en het park zelf. Overzicht van betalingen, gegevens van de bezoekers doorgeven en dan weer een laatste factuur die is over gezet vanaf een andere factuur. Erg verwarrend. Niet duidelijk of bedlinnen er nou wel of niet bij zat. Wel geboekt, maar kwam later ook weer terug op de factuur alszijnde 'ter plaatse betalen' (was dus al betaald). En ter plaatste betalen is dus ook niet gebeurd, want je moet voor aankomst die kosten al hebben overgemaakt. Tevens duurt het 10 (!) werkdagen voor je de borg terugkrijgt. Dit vind ik erg lang duren. Normaliter heb ik dat binnen een paar dagen terug op mijn rekening. Administratie dus wat lastig. Maar huisje zelf was prima. En daar gaat het uiteindelijk om.

Cottage était bon, dans un endroit magnifique. Regardé dans la forêt depuis le salon. Très apaisant. Les chambres semblent insonorisées, les portes ne claquent pas, idéal ! Tout propre et soigné. Réception facilement accessible en cas de besoin et personnel agréable. La seule chose que je regrette, c'est que je reçois des e-mails de 3 organisations différentes : Topparken, Belvilla et le parc lui-même. Aperçu des paiements, transmission des données des visiteurs, puis une facture finale qui a été transférée d'une autre facture. Très perturbant. Pas clair si oui ou non le linge de lit était inclus. Bien réservé, mais est revenu plus tard sur la facture comme étant "à payer sur place" (a déjà été payé). Et le paiement sur place n'a pas eu lieu non plus, car vous devez déjà avoir payé ces frais avant votre arrivée. Il faut également 10 (!) jours ouvrables avant de récupérer l'acompte. Je pense que cela prend beaucoup de temps. Normalement, je l'ai de nouveau sur mon compte en quelques jours. L'administration est un peu délicate. Mais le cottage lui-même était bien. Et c'est de cela qu'il s'agit à la fin.

We hebben ontzettend genoten van ons huis, het was schoon, compleet en had een hele mooie ligging. We keken zo het bos in. Elke dag gebruik gemaakt van de broodjes service, was makkelijk en het waren heerlijke broodjes.

Nous avons vraiment apprécié notre maison, elle était propre, complète et avait un bel emplacement. Nous avons regardé dans la forêt. J'ai utilisé le service de pain tous les jours, c'était facile et les sandwichs étaient délicieux.

Ruim, fijn en schoon huis op een fantastische plek in een bosrijk gebied. Zowel binnen als buiten voldoende zitmogelijkheden en ook de keuken is van alle gemakken voorzien. Groot pluspunt was voor ons de sauna én het feit dat je vanaf het terras/de (grote!) tuin van ons huisje uitzicht had op het bos (en niet op andere huisjes). Wij hadden zelf buitenspellen mee en die kwamen goed van pas. Ook een tip om de omgeving te verkennen: huur een E-chopper of (E-)bike bij Fietsverhuur Lunteren (zij verhuren ook op het park) en rijd naar Boerderij Mossel voor een hapje of drankje. De weg ernaartoe is prachtig. Een groot stuk door de bossen en daarna over de hei (met wilde koeien, schapen en paarden). Punt ter verbetering zijn wat ons betreft de bedden: in alle slaapkamers staan losse, smalle bedden. In sommige slaapkamers staan ze wel naast elkaar, bij wijze van een tweepersoonsbed, maar daar val je direct tussen. Op zich is dit niet rampzalig, maar wij vonden de 1-persoonsbedden erg smal en vermoeden dat dit geen 90cm breed was, eerder 70 of 80cm!

Maison spacieuse, agréable et propre dans un endroit fantastique dans une zone boisée. De nombreuses options de sièges à l'intérieur et à l'extérieur et la cuisine est entièrement équipée. Un gros plus pour nous était le sauna et le fait que vous aviez une vue sur la forêt depuis la terrasse / le (grand !) jardin de notre maison (et pas des autres maisons). Nous avons apporté nos propres jeux de plein air et ils nous ont été utiles. Aussi un conseil pour explorer la région : louez un E-chopper ou un (E-)bike à Fietsverhuur Lunteren (ils louent également au parc) et rendez-vous à la ferme Mossel pour une collation ou une boisson. La route y est belle. Un grand tronçon à travers bois puis à travers la lande (vaches, moutons et chevaux sauvages). À notre avis, les points à améliorer sont les lits : dans toutes les chambres, il y a des lits séparés et étroits. Dans certaines chambres, ils sont côte à côte, comme un lit double, mais vous tombez juste entre les deux. Ce n'est pas en soi catastrophique, mais nous avons trouvé les lits simples très étroits et soupçonnons que ce n'était pas 90 cm de large, plutôt 70 ou 80 cm !

Onder de titel "Moderne, luxe villa " werd een woning aangeboden. Dit hebben we niet als zodanig ervaren. De matrasbeschermers waren niet schoon, we kunnen zelfs zeggen smerig, hetgeen we pas merkten bij het afhalen van de bedden. De service mbt technische problemen is niet goed. De sleutel van de berging was dusdanig verbogen dat die niet werkte, en na diverse contacten, balie en digitaal kregen we uiteindelijk dezelfde sleutel ongewijzigd weer retour. Hetgeen met 3 elektrische fietsen lastig is, want de berging kan niet op slot. Afstandsbediening van de TV (slaapkamer) werkte niet. Overal sensoren op de verlichting waardoor je volop in het felle licht staat hetgeen in de avond, én met kleine kinderen lastig is.

Une maison a été proposée sous le titre "Villa moderne de luxe". Nous n'avons pas vécu cela en tant que tel. Les protège-matelas n'étaient pas propres, on pourrait même dire sales, ce que nous n'avons remarqué qu'en enlevant les lits.Le service concernant les problèmes techniques n'est pas bon. La clé de la salle de stockage était tordue de telle manière qu'elle ne fonctionnait pas, et après divers contacts, compteur et numérique, nous avons finalement reçu la même clé sans changement. Ce qui est difficile avec 3 vélos électriques, car le local de rangement ne peut pas être fermé. La télécommande de la télévision (chambre) ne fonctionnait pas. Des capteurs sur l'éclairage partout pour que vous soyez pleinement dans la lumière vive, ce qui est difficile le soir et avec de petits enfants.

Prachtig huis in een mooie omgeving

Belle maison dans une belle région

De accomodatie was perfect in orde, netjes, verzorgd en proper. Alles was aanwezig. De faciliteiten van het park waren nog in opbouw, dit hadden we wel op voorhand kunnen afleiden uit de informatie maar we hadden verwacht dat bv volleybal of petanque toch mogelijk zou zijn. De ontvangst bij de receptie was oké. De broodjesdienst was een tegenvaller. Het is pas om 9 uur mogelijk om broodjes af te halen wat voor ons te laat is, waarschijnlijk ook voor gezinnen met kleine kinderen. Ook op de vertrekdag kan je pas na 9 uur ontbijten en moet je de sleutel voor 10 uur binnenleveren. 's Morgens hangt er aan de receptie plots uit dat de broodjes pas om 10 uur kunnen opgehaald worden, er werd op voorhand niet gemeld. Als je 2 minuten voor 9 uur aankwam om broodjes op te halen werd kortaf gemeld dat de broodjes pas om 9 uur kunnen opgehaald worden. Dit is spijtig.

Le logement était en parfait état, soigné, rangé et propre. Tout était là. Les installations du parc étaient encore en construction, nous aurions pu le déduire à l'avance des informations, mais nous nous attendions à ce que, par exemple, le volley-ball ou la pétanque soient encore possibles. L'accueil à la réception était correct. Le service de pain était une déception. Il n'est possible de récupérer les sandwichs qu'à 9 heures du matin, ce qui est trop tard pour nous, probablement aussi pour les familles avec de jeunes enfants. Le jour du départ également, vous ne pouvez prendre le petit-déjeuner qu'après 9h00 et vous devez rendre la clé avant 10h00. "Le matin, il apparaît soudainement à la réception que les sandwichs ne peuvent être récupérés qu'à 10 heures, cela n'a pas été signalé à l'avance. Si vous êtes arrivé 2 minutes avant 9 heures pour récupérer des sandwichs, il a été brièvement signalé que les sandwichs seulement à 9 heures peut être récupéré en quelques heures C'est dommage.

borden lagen vies in de keukenkastjes, huis was erg gehorig. bij het uitchecken hebben we het hele huis netjes achtergelaten zoals gewild maar kregen een groot deel van onze borg niet terug door ‘extra schoonmaakkosten’. het huis hebben we schoner achtergelaten dan we kregen. huiseigenaar toonde geen begrip.

les assiettes étaient sales dans les armoires de cuisine, la maison était très bruyante. lors du départ, nous avons laissé toute la maison rangée comme nous le souhaitions, mais nous n'avons pas récupéré une grande partie de notre caution en raison de «frais de nettoyage supplémentaires». nous avons laissé la maison plus propre que nous ne l'avons été. propriétaire de la maison n'a montré aucune compréhension.

Het was een fijn landgoed met veel activiteiten in de buurt

C'était un beau domaine avec de nombreuses activités à proximité

Heerlijk ruim huisje op een mooi park aan de rand van bet bos. Veel natuur en rust. Een groot aanbod aan wandel en fiets routes in de omgeving. Het park heeft een lekker zwembad en mooie tennisbaan. Enige minpunt is de varkensboerderij die dichtbij het park staat, waarvan je soms de geur ruikt.

Belle maison spacieuse dans un beau parc à l'orée de la forêt. Beaucoup de nature et de tranquillité. Un large éventail de sentiers pédestres et cyclistes dans la région. Le parc a une belle piscine et un beau court de tennis. Seul bémol, la porcherie qui est proche du parc, dont on sent parfois l'odeur.

Het huis waar we in zaten was fantastisch. Het personeel van Topparken erg vriendelijk. Belvilla had een dubbele boeking gemaakt en we werden 2 dagen van te voren afgebeld. Toen hebben we zelf dit huis gevonden en heeft Belvilla het verschil bij betaald.

La maison dans laquelle nous étions était fantastique. Le personnel de Topparken est très sympathique. Belvilla avait fait une double réservation et nous avons été annulés 2 jours à l'avance. Ensuite, nous avons trouvé cette maison nous-mêmes et Belvilla a payé la différence.

aankomst goed, accomodatie redelijk kwa schoonmaak, dat kan beter. wel een prachtig huis en omgeving.

arrivée bonne, logement raisonnable en termes de nettoyage, cela pourrait être mieux.Bien une belle maison et ses environs.

heel fijn en prettige plek aan de rand van het bos

endroit très agréable et agréable en lisière de forêt

Bij aankomst konden we het huis nog niet in, moesten ongeveer een half uurtje wachten. Maar we konden tijdens het wachten een drankje nemen in het restaurant op hun kosten. netjes geregeld toch. De accommodatie was ruim en netjes schoon, bedden waren opgemaakt. De omgeving was ook erg mooi, wij hadden onze fietsen mee en hebben leuke fietstochtjes gemaakt. Het was een hele fijne midweek vakantie.

A notre arrivée, nous ne pouvions pas encore entrer dans la maison, avons dû attendre environ une demi-heure, mais nous pouvions prendre un verre au restaurant à leurs frais en attendant. Bien agencé néanmoins.L'hébergement était spacieux et parfaitement propre, les lits étaient faits.L'environnement était également très beau, nous avions nos vélos avec nous et nous avons fait de belles balades à vélo.C'était de très belles vacances en milieu de semaine.

Goed accommodatie zag er goed uit en de omgeving is erg mooi

Un bon logement avait l'air bien et la région est très belle

vlot geholpen bij aankomst , accommodatie was in een woord geweldig, de omgeving is geweldig mooi voor fiets liefhebbers.

aidé en douceur à l'arrivée, l'hébergement était super, les environs sont magnifiques pour les amateurs de vélo.

Overzichtelijke en duidelijke on-line brochure,

Brochure en ligne claire et claire,

De boeking gaat soms iets te vlot, zodat je makkelijk tweemaal hetzelfde huis boekt zonder dit meteen door te hebben

La réservation se passe parfois un peu trop facilement, vous pouvez donc facilement réserver deux fois la même maison sans vous en rendre compte tout de suite

RUIM AANBOD VAN DEGELIJKE EN MEESTAL GOED GELEGEN WONINGEN, TER PLAATSE GOEDE SERVICE, GOED TOEGANKELIJKE WEBSITE MET MOGELIJKHEID DE SELECTIES TE VERGELIJKEN (JAMMER DAT BIJ DE VERGELIJKING DE KOSTPRIJS NIET WORDT WEERGEGEVEN),

LARGE GAMME DE MAISONS DÉCENTES ET POUR LA PLUPART BIEN SITUÉES, BON SERVICE SUR PLACE, SITE WEB FACILEMENT ACCESSIBLE AVEC LA POSSIBILITÉ DE COMPARER LES SÉLECTIONS (PATITÉ QUE LA COMPARAISON NE MONTRE PAS LE PRIX DE VENTE),

Enkele verblijven in vakantiewoningen uit het aanbod van Belvilla hebben de uitstekende kwaliteit van de woningen bevestigd, Niet echt goedkoop maar toch een goede prijs / kwaliteit verhouding, Een aanrader dus,

Quelques séjours dans des maisons de vacances de l'offre de Belvilla ont confirmé l'excellente qualité des maisons, Pas vraiment bon marché mais toujours un bon rapport qualité / prix, Fortement recommandé,

Een prachtige villa, heel licht door de vele, grote ramen. Voldoende privacy. Ruime slaapkamers en een heerlijke sauna. Keurig schoon, moderne, comfortabele inrichting.

Une belle villa très lumineuse à travers les nombreuses grandes fenêtres. Assez d'intimité. Chambres spacieuses et un magnifique sauna, intérieur moderne et confortable.

De omgeving was prachtig. We hadden echter een bungalow geboekt met een sauna maar hebben een bungalow gekregen zonder sauna. Topparken heeft dit overigens wel goed met ons opgelost.

La région était belle. Cependant, nous avions réservé un bungalow avec sauna mais avons reçu un bungalow sans sauna. Topparken a résolu ce problème avec nous.

Prachtig gelegen park, zeer goed onderhouden. Accommodatie was in zeer goede staat, nog erg nieuw. Prachtige groene omgeving midden in de natuur, met veel ruimte om de accommodatie heen om buiten te zitten. Ook binnen zeer ruim en royaal ingericht.

Parc magnifiquement situé, très bien entretenu. Le logement était en très bon état, encore très neuf. Bel espace vert entouré par la nature, avec beaucoup d'espace autour de l'hébergement pour s'asseoir à l'extérieur. Aussi très spacieux et généreusement meublé à l'intérieur.

Alles prima mooie omgeving vriendelijk ontvangst

Tout est super bien environnement convivial accueil

Ruim, netjes, schoon en genoeg servies etc.

Spacieux, soigné, propre et assez de vaisselle etc.

Dag voor vertrek betalingsachterstand geconstateerd door Belvilla, terwijl het hele bedrag al 6 weken betaald was. Tot op heden geen reactie of excuus ontvangen. Accommodatie was uitstekend. Prima schoon, behalve het tuinameublement. Andere matrasbeschermers zou fijn zijn. Deze waren heel glad en na 3 keer omdraaien in bed lag de hele boel los.

La veille du départ, les retards de paiement ont été constatés par Belvilla, alors que le montant total avait déjà été payé depuis 6 semaines. À ce jour, aucune réponse ni excuse n'a été reçue. Le logement était excellent. Très propre, sauf les meubles de jardin. D'autres protège-matelas seraient bien. Celles-ci étaient très glissantes et après avoir tourné trois fois au lit, tout était lâche.

vriendelijke ontvangst, goede accommodatie, mooie omgeving.

accueil chaleureux, bon hébergement, bel environnement.

Alles top in orde alleen geen restaurant dat open was.helaas was dit niet vooruit aan ons gemeld

Tout est en ordre, pas de restaurant ouvert, malheureusement cela ne nous a pas été signalé