Maison de vacances près de Brunssummerheide

Prima, ruim mooi huisje, alles aanwezig en fijne bank stoelen binnen en buiten.

Belle maison belle et spacieuse, tout y est et de belles chaises longues à l'intérieur et à l'extérieur.

Het was een heerlijk huis. Mooi, modern, de sauna was een fijne verrassing. Vriendelijke service toen we een schaar misten in de besteklade en 2 botte snijmessen hadden, werd keurig en met een lach bezorgd! Mooie omgeving, direct op de Brunsummerheide!

C'était une magnifique maison. Beau, moderne, le sauna était une bonne surprise. Service amical quand nous avons manqué une paire de ciseaux dans le plateau à couverts et avons fait livrer 2 couteaux émoussés proprement et avec le sourire! Un cadre magnifique, directement sur le Brunsummerheide!

Prachtige omgeving en een huisje met alle gemakken die je nodig hebt.

Un cadre magnifique et une maison avec tout le confort dont vous avez besoin.

Omdat we wat vroeger gearriveerd waren, hadden we ons al ingecheckt, we moesten juist nog om de sleutel gaan van ons huisje om 15 u. Maar aan de receptie gekomen, was het een beetje te druk. Dat zouden ze anders moeten doen. De omgeving was prachtig. De Brunssumerheide is echt prachtig.

Parce que nous étions arrivés un peu plus tôt, nous étions déjà arrivés, nous devions simplement aller chercher la clé de notre maison à 15 heures. Mais quand nous sommes arrivés à la réception, c'était un peu trop de monde. Ils devraient faire cela différemment, les environs étaient magnifiques. Le Brunssumerheide est vraiment magnifique.

De accommodatie viel tegen maar een prachtige omgeving!

Le logement était décevant mais un bel environnement!

Zeer mooie vakantieverblijven met prachtig terras en leuk gelegen aan het water. Achteraan het park wandelt of fietst men zo de Brunssumerheide op. Het verblijf was perfect geweest zonder de volgende problemen. De aflopen van de douches hebben dringend een ontstopping nodig. Onder de bedden zou er ook beter moeten gepoetst worden.

Très bel hébergement de vacances avec une belle terrasse et un bel emplacement au bord de l'eau. À l'arrière du parc, vous pouvez marcher ou faire du vélo sur le Brunssumerheide. Le séjour aurait été parfait sans les problèmes suivants. Les drains des douches doivent être bloqués de toute urgence. Il devrait également y avoir un meilleur nettoyage sous les lits.

Leuke oprijlaan, verlicht. Meteen gezellig. Sleutel lag in het het kluisje. Goed te vinden bij de receptie. Huisnummers van de accomodaties wel slecht te zien en evt wegwijzers met met nummers zou het makkelijker maken. Zeker in het donker. Parkeerhelling was wel erg steil. Mooie kamers, luxe van 4 douches en toiletten.

Belle allée illuminée. Immédiatement confortable. La clé était dans le casier. Bon à trouver à la réception, les numéros de maison des logements sont difficiles à voir et des panneaux numérotés faciliteraient les choses. Certainement dans le noir. La rampe de stationnement était très raide. Belles chambres, luxe de 4 douches et toilettes.

Die Ankunft lief problemlos. Wir wurden freundlichen und professionell empfangen. Die Unterkunft war wunderbar, genau wie beschrieben. Die Umgeben war das Sahnehäubchen oben drauf. Wunderschön, ruhig und einfach nur perfekt. Immer wieder gern.

L'arrivée s'est bien déroulée. Nous avons été accueillis amicalement et professionnellement. Le logement était merveilleux, exactement comme décrit. La région environnante était la cerise sur le gâteau. Beau, calme et juste parfait. Toujours heureux.

Ik heb niet veel te vertellen hierover. De ontvangst bij de receptie was perfect. De accommodatie heel mooi. Goed verzorgd en een prachtige omgeving. De koelkast is minder. Hij werd niet echt koud. De vriezer daarentegen prima. De badkuip is een aanrader voor handvatten. Mijn partner is daardoor uitgegleden en kwam op de vloer terecht.

Je n'ai pas grand chose à dire à ce sujet. L'accueil à la réception était parfait. Le logement très sympa. Bien soigné et un cadre magnifique. Le frigo est moins. Il n'a pas vraiment eu froid. Par contre, le congélateur est bon, la baignoire est un must pour les poignées. Mon partenaire a glissé à la suite et a atterri sur le sol.

Was wel goed..............

Aankomst was prima geregeld, omgeving prachtig.

L'arrivée était bien organisée, l'environnement magnifique.

Bij aankomst werden wij vriendelijk ontvangen en de inchecken ging vlot. wij hadden een huis aan het water voor 10 personen wat er heel netjes uitzag. het uitzicht en de omgeving, de ligging was fantastisch.

A notre arrivée, nous avons été accueillis avec gentillesse et l’enregistrement s’est déroulé sans encombre. Nous avions une maison au bord de l’eau pour 10 personnes qui semblait très soignée.La vue et les environs, l’emplacement était fantastique.

Bij aankomst in het huisje bleek helaas dat dit niet schoongrmaakt was, daar werd meteen actie op ondernomen en een schoonmaakster kwam even senl de grootste ergernissen weghalen. De lokatie is goed met een handige supermarkt aan de overzijde. Helaas was er tijdens ons verblijf weinig tot niks te doen...

À l’arrivée au chalet, il s’est avéré que celui-ci n’avait pas été nettoyé, des mesures ont été prises immédiatement et une femme de ménage est venue enlever les plus gros ennuis. L'emplacement est bon avec un supermarché à portée de main dans la rue. Malheureusement, il y avait peu ou rien à faire pendant notre séjour ...

Aankomst was minder. Alles zou bij de prijs inbegrepen zijn. Vanavond november dit 3x bevestigd gekregen echter bij aankomst toch nog een rekening gekregen. Via de SOS lijn toch uiteindelijk alles goed gekomen. Accommodatie en omgeving waren prima. Geen klagen over.

Arrivée était moins. Tout serait inclus dans le prix. Ce soir, cela a été confirmé 3 fois, mais j'ai quand même reçu une facture à l'arrivée. Tout a finalement fonctionné via la ligne SOS. Le logement et les environs étaient super. Aucune plainte à ce sujet.

Uitstekende locatie, mooie ligging en goede huizen.

Excellent emplacement, bel emplacement et bonnes maisons.

Schitterend huisje en een mooie omgeving.

Belle maison et un bel environnement.

De Brunssemmerheide is een prachtig wandelgebied voor jong en oud. Wel jammer dat de receptie op zaterdag en zondag niet open is ivm vragen.

La Brunssemmerheide est une belle zone de marche pour petits et grands. Dommage que la réception du samedi et du dimanche ne soit pas ouverte pour des questions.

Es war prima und hat uns sehr gut gefallen!

C'était génial et ça nous a vraiment plu!

Prettig en ruim huis, erg schoon en fijn rustig park! Bedden beetje hard en mis iets van haakjes in de slaapkamers om je kleding ‘s nachts aan op te hangen. Verder perfect!

Belle et spacieuse maison, très propre et joli parc tranquille! Lits un peu durs et ne manquez rien dans les chambres pour accrocher vos vêtements la nuit.Verder parfait!

Prima accommodatie, lekker ruime woning waar plek genoeg was voor iedereen. De omgeving is prachtig!

Excellent hébergement, belle maison spacieuse où l'espace était suffisant pour tout le monde. L'environnement est magnifique!

Toen we aankwamen bleek de badkamer niet schoon gemaakt. We hebben dit gemeld bij de receptie, en de badkamer werd binnen een uur alsnog gedaan. Gelukkig maar! Het huis was verder.niet heel schoon, maar prima in te leven

Quand nous sommes arrivés la salle de bain n'était pas nettoyée. Nous avons signalé cela à la réception, et la salle de bain a été faite dans une heure. Dieu merci! La maison était sinon pas très propre, mais bon à vivre

1 week geweest, voor de rust moet je hier niet zijn. iedere dag om 8 uur gewekt door bouwvakkers, die met shovels en trilplaat voor stenen tevens 2 dagen last van lekkage, dus ....

Vous connaissez une semaine, le reste ne zijn.iedere jour ici 8 heures par awoken travailleurs de la construction avec des pelles et des pierres plaque vibrante pendant deux jours souffrent aussi d'une fuite, donc ....

Toen we aankwamen was ons huisje nog niet schoon. Maar geen probleem we kregen een koffietje in de brasserie terwijl de kinderen volop konden spelen op het speelplein!

Quand nous sommes arrivés à notre chalet était pas propre. Mais pas de problème, nous avons eu un café dans la brasserie tandis que les enfants pourraient jouer beaucoup sur le terrain de jeu!

Mooi huis , goed ingericht, niet super schoon en jammer dat er geen wasmachine is.

Belle maison, bien meublée, pas super propre et dommage qu'il n'y ait pas de machine à laver.

Mooi huis alle comfort maar het onderhoud liet wel te wensen over. Stofnetten in de hoeken aan plafond. In de slaapkamet hing de draperie aan de kapstok en we hebben ze zelf aan het raam opgehangen. Potten stonden vuil in de kast was dus niet nagekeken. Is niet redelijk dat er dan voor schoonmaak 89 euro + 30 euro voor hond wordt aangerekend. Op het park is er weinig te doen voor kinderen zeker bij slecht weer.

Belle confort à la maison, mais l'entretien laisse beaucoup à désirer. Les filets de la poussière dans les coins de plafond. Drapées slaapkamet accroché sur le porte-manteau, et nous les avons accrochés à la fenêtre elle-même. Les pots étaient sales dans le placard n'a pas été vérifié. N'est pas raisonnable que pour le nettoyage de 89 euros + 30 euros pour chien aangerekend.Op faire garer il y a peu pour les enfants en particulier dans le mauvais temps.

Accomodatie was niet zoals verwacht. Wc rook muf, plafond in de kamer leek iets verzakt te zijn door vocht. Schoonmaak was niet helemaal in orde. Internet en tv hebben niet of slecht gewerkt, terwijl dit voor ons punten zijn waarop wij zoeken. Wel een fijne vakantie gehad, maar ik zou de accomodatie niet aanbevelen. Was niet goedkoop, je verwacht dan te krijgen wat je boekt.

Logement n'a pas été comme prévu. La chambre sentait le moisi, plafond dans la chambre semblait être un peu calmée par l'humidité. Le ménage était pas tout à fait raison. Internet et la télévision ont pas travaillé ou mauvais, alors que nos points de zoeken.Wel que nous avons eu de belles vacances, mais je ne recommanderais pas le logement. N'était pas cher, vous vous attendez à obtenir ce que vous réservez.