Maison avec jardin, dans une zone riche en eau

Een prachtig aangelegd en rustig park. Mooie huisjes, vaak gelegen aan het water, met veel privacy door de ruime opzet en de begroeing. De innichtng op zich is goed maar sommige meubels zijn wat versleten. De bedden zijn erg / te zacht!

Un parc magnifiquement paysagé et paisible. Belles maisons, souvent situées au bord de l'eau, avec beaucoup d'intimité grâce à l'aménagement spacieux et à la végétation.L'innichtng en lui-même est bon, mais certains meubles sont un peu usés. Les lits sont très/trop mous !

We hebben met 5 personen een paar heerlijke dagen gehad in dit huisje. Alles was prima op orde. Er is plek voor 2 auto's dat ook erg fijn is (ook 2 pasjes voor de slagbomen bij de ingang).

Nous avons passé quelques jours merveilleux dans cette maison de 5 personnes. Tout était bien. Il y a de la place pour 2 voitures, ce qui est également très agréable (également 2 laissez-passer pour les barrières à l'entrée).

Prima en goede boeking,

Ons verblijf met 4 volwassenen en 2 jonge kinderen in Heel hebben wij als zeer prettig ervaren. Het park is ruim opgezet en ook het huisje had genoeg plek voor ons allemaal. Prachtige waterrijke omgeving, maar ook het bos was dichtbij. Wij hebben genoten!

Nous avons vécu notre séjour avec 4 adultes et 2 jeunes enfants à Heel comme très agréable. Le parc est spacieux et la maison avait assez d'espace pour nous tous. Belle zone humide, mais aussi la forêt était à proximité. Nous avons aimé!

Prima woning. Veel mensen houden zich niet aan de regel om de hond aangelijnd te houden.

Grande maison, beaucoup de gens ne respectent pas la règle de tenir le chien en laisse.

Mooi huisje en prima inrichting

Belle maison et excellent mobilier

Erg mooie vakantiewoningen en prima geschikt voor 6 personen. Alleen wat problemen met diverse lampen.

Très belles maisons de vacances et idéales pour 6 personnes. Seuls quelques problèmes avec diverses lampes.

Fijne ontvangst, mochten er zelfs iets eerder in. Het huis was mooi ruim en compleet, zoals op de site was beschreven.

Belle réception, ont même été autorisés un peu plus tôt. La maison était spacieuse et complète, comme décrit sur le site.

Mooi ruim huisje met een leuk tuintje en uitzicht op vijver, voldoende privacy tov de buren. Het park zelf ook ruim en gezellig.

Belle maison spacieuse avec un joli jardin et une vue sur l'étang, beaucoup d'intimité par rapport aux voisins.Le parc lui-même est également spacieux et confortable.

aankomst was goed, accommodatie voldeed aan omschrijving, mooie omgeving

l'arrivée était bonne, l'hébergement a répondu à la description, un cadre magnifique

Alles prima en schoon! Grote woonkamer en schuifdeuren naar de tuin.

Tout va bien et propre! Grand salon et portes coulissantes donnant sur le jardin.

Mooi park, uitgestrekt, rustig, heel veel water rondom het park. De receptie was goed te vinden. Er was ook parking dichtbij. Jammer dat er geen zwembad is. Ook de sportvoorzieningen (voetbal, tennis) waren op 1km van ons huisje. Speelpleintje, tafeltennis en fitnes waren iets dichter. Er was wel veel natuur (bomen, planten, vogels...)

Beau parc, vaste, calme, beaucoup d'eau autour du parc.La réception était facile à trouver. Il y avait aussi un parking à proximité, dommage qu'il n'y ait pas de piscine. Les installations sportives (football, tennis) étaient également à 1 km de notre maison. Aire de jeux, tennis de table et fitness étaient un peu plus proches, mais il y avait beaucoup de nature (arbres, plantes, oiseaux ...)

goede ruim opgezette bungalows

uitstekend...profesioneel...rustige ligging. Alleen de hoogspanningsleidingen dwars over het terrein waren wat storend.

excellent ... professionnel ... emplacement calme. Seules les lignes électriques traversant le site étaient quelque peu dérangeantes.

Omgeving is erg mooi, heel waterijk

L'environnement est très beau, très aqueux

We vonden een strakke villa in een prachtige omgeving!

Nous avons trouvé une villa élégante dans un cadre magnifique!

Omgeving is leuk, veel natuur en steden in de buurt voor een uitstapje. Aan de andere kant zijn de bungalows leuk ingedeeld, maar de tapijten zijn relatief vies en vuil (voor mensen met een allergie niet ideaal) en ook de enige pan in onze bungalow had zijn beste tijd gehad.

L'environnement est amusant, il y a beaucoup de nature et de villes dans la région pour un voyage. Par contre, les bungalows sont bien aménagés, mais les tapis sont relativement sales et sales (ce n’est pas idéal pour les personnes allergiques) et la seule casserole de notre bungalow a connu un temps record.

Omgeving is prachtig, een hele mooie fiets routes gemaakt. Het huisje vonden we heel kaal, straalde geen gezelligheid uit. Met twee toiletten was er maar 1 rolletje wc papier . De eetkamer stoelen zijn heel laag en zacht, de 3 kussentjes van de bank werden daarom gebruikt om op te zitten. In de slaapkamers waren geen spiegels, lastig met 6 vrouwen terwijl de badkamer in gebruik is. De bedden waren perfect, goed geslapen.

L'environnement est magnifique, une belle pistes cyclables faites. Le chalet que nous avons trouvé très chauve, ne rayonnait pas le confort. Avec deux toilettes, il n'y avait qu'un rouleau de papier de toilette . Les chaises de la salle à manger sont très basses et douces, les 3 coussins du canapé ont donc été utilisés pour s’asseoir. Il n'y avait pas de miroirs dans les chambres à coucher, difficile avec 6 femmes alors que la salle de bain était utilisée. Les lits étaient parfaits et dormaient bien.

Ons huisje lag aan het water en had een fijn groot terras. We hebben niets van buren gemerkt, dus het was heerlijk toeven op het terras. We hadden een lekker groot huis met goede bedden, een ruime keuken en drie slaapkamers. In de omgeving is veel te zien in Thorn, Roermond en nog veel meer leuke plaatsjes. Openlucht museum in Nederweert is de moeite waard, maar je moet er liefst op zondag naar toe, dan zijn er veel ambachtslieden. Een Rondvaart vanuit Thorn, via Wessem naar Stevensweert is ook een leuke belevenis. Bij het VVV kantoor in Thorn is veel informatie te krijgen.

Notre chalet était sur l'eau et avait une belle grande terrasse. Nous n'avons pas remarqué de voisins, donc c'était agréable de s'asseoir sur la terrasse. Nous avions une belle grande maison avec de bons lits, une cuisine spacieuse et trois chambres à coucher. Il y a beaucoup à voir dans la région de Thorn, Roermond et de nombreux autres endroits agréables. Le musée en plein air à Nederweert en vaut la peine, mais si vous voulez y aller un dimanche, il y a beaucoup d'artisans. Un voyage en bateau de Thorn, via Wessem à Stevensweert est également une expérience amusante. Beaucoup d'informations peuvent être trouvées à l'office de tourisme de Thorn.

Sehr gut die Umgebung ist super schön . Das Hauswar auch schön aber etwas mehr Geschirr hätte im Haus sein können.

Très bien l'environnement est très agréable. La maison était également belle mais un peu plus de plats auraient pu être dans la maison.

Für uns war es genau das richtige! Schöne Umgebung ruhige Anlage und sicheres Umfeld für die Kinder

C'était juste pour nous! Bel environnement calme et environnement sécurisé pour les enfants

Wat jammer was, was dat het huisje een versleten bank had. We hebben zelf in het bad nog haren weg moeten spoelen en er zaten zilvervisjes. Nu is het lastig met zilvervisjes omdat die beesten vaak overal zitten.

Ce qui était regrettable que le chalet avait un canapé usé. Nous nous devons encore laver les cheveux dans le bain et il y avait silverfish. Maintenant, il est difficile de silverfish parce que les animaux sont souvent partout.

Wij hebben een leuke vakantie gehad in Heel samen met onze hond. Bij aankomst was er iets met de tv. Dit gemeld bij de receptie en voordat wij het in de gaten hadden was er al een nieuwe tv. Verder hebben wij heerlijk gewandeld in de omgeving. Het witte stadje Thorn is echt iets wat je moet zien.

Nous avons eu un séjour très agréable avec notre chien. À l'arrivée il y avait quelque chose de mal avec le téléviseur. Rapporté à la réception et ce avant que nous ayons un oeil il y avait déjà un nouveau téléviseur. Nous avons aussi de belles promenades dans la région. La ville blanche de Thorn est vraiment quelque chose que vous devriez voir.

Accommodatie was goed. Alleen ontbrak er nog al wat aan bestek en servies. Omgeving was mooi. Misschien een winkel laten plaatsen voor brood en wat hoog nodige artikelen

Le logement était bon. Seul manque tout à fait quelque chose à couverts et vaisselle. Cadre était magnifique. Peut-être laisser un lieu de stockage pour le pain et quelques articles indispensables

Receptie was lastig moest alle gegevens weer invullen wat we ook al via Belvilla hadden gedaan maar daar doen ze niks mee, personeel was niet echt vriendelijk ze hadden het druk.visvergunning gekocht maar je kan nergens op het park. Ossen mits je een huis aan het water heb. Zonde van het geld

La réception était difficile était de remplir toutes les données que nous avions fait par Belvilla, mais ils ne font rien avec elle, le personnel était pas vraiment sympathique, ils avaient acheté le druk.visvergunning, mais nulle part pour se garer. Bœufs à condition que vous avez une maison sur l'eau. Quel gaspillage d'argent

Bij aankomst op het ruim opgezeten park werden we vriendelijk ontvangen. Het park is groot en om ergens heen te gaan zoals restaurant en receptie moet je goed te been zijn. Jammer dat er op het park geen kleinere supermarkt is. Als je naar de dichtstbijzijnde winkel Jumbo zou willen, ben je afhankelijk van een fiets of auto. De ligging van het park ligt wel centraal om naar wat grotere steden te gaan zoals Roermond, Maastricht, Valkenburg of Landgraag. Allemaal de moeite waard voor leuke uitstapjes.

À l'arrivée au grand parc assîmes nous avons été accueillis. Le parc est grand et aller quelque part comme le restaurant et la réception, vous devez être bonne jambe. Dommage que le parc est un petit supermarché. Si vous souhaitez le Jumbo magasin le plus proche, vous dépendez sur un vélo ou en voiture. L'emplacement du parc est encore très central pour aller dans les grandes villes telles que Roermond, Maastricht, Valkenburg et la terre comme. Vaut la peine pour les sorties amusantes.

We zijn met vrienden een weekend in april hier geweest en het is een mooi huisje. Overal dichtbij en heerlijk rustige omgeving. Kortom goed voor elkaar. Nog bezoek gehad van de zwanen die ook wel binnen wilden komen.

Nous sommes des amis pour un week-end en Avril ont été ici et il est une belle maison. Partout proche et environnement tranquille. Dans l'ensemble avait représenté elkaar.Nog visiter les cygnes ont également voulu entrer.

We hebben een heerlijk Paasweekend gehad in dit park, mooie verzorgde bungalows en volop rust. Omgeving zeer geschikt voor wandelen en fietsen, watersporters zullen zomers zeker ook een finne tijd hebben hier.

Nous avons passé un merveilleux week-end de Pâques dans ce parc, joli bungalows et beaucoup de repos bien entretenu. Espace adapté pour la randonnée et le vélo, l'eau l'été de sport aura certainement un temps finne ici.

Was een fijne week met mooi weer was alleen jammer dat er geen fietsen te huur waren met een mand voor hond

A eu une très bonne semaine avec le beau temps était juste dommage qu'il n'y avait pas de vélos à louer avec un panier pour chien

Ein sehr schönes grosses Haus mit allem was man braucht ...terasse mit Garten , Kamin , die Umgebung alles war tipitopi....wir komme auf jedem fall wieder ....kleines Makel waren im Schlafzimmer die Matrazen....die müssen echte mal gewechselt werden....dann schläft man bestimmt besser -) ... Es waren top Tage ........

Une très belle grande maison avec tout ce dont vous avez besoin ... terrasse avec jardin, cheminée, l'environnement, tout était tipitopi .... nous reviendrons en tout cas .... petits défauts étaient dans la chambre des matelas .... le ont en temps réel pour être changé .... alors que vous dormez mieux déterminé -) ... Il y avait des grands jours ........

Heerlijke tijd gehad, rustig park.

Nous avons passé un merveilleux moment, parc paisible.

perfect voor mensen die rust zoeken.vandaar uit zijn we een dag naar roermond geweest en de volgende dag naar maastricht. deze twee steden zijn de moeite waard.het huisje was gezellig en mooi met een uitzicht op de vijver.het was er zeer rustig.in de buurt een jumbo supermarkt.gewoon voor herhaling vatbaar.

Nous zoeken.vandaar été un jour parfait pour les gens de se reposer Roermond et le lendemain à Maastricht. ces deux villes valent it.The chalet était confortable et magnifique avec une vue de la vijver.het il a été très près d'une rustig.in supermarkt.gewoon jumbo répéter.

we hebben een erg leuke vakantie gehad, een erg leuk huisje met ruime slaapkamers en een leuke rustige plek. Het ontvangst was erg vriendelijk en we voelde ons er op ons gemak. Ook de omgeving is erg mooi. we zouden in augustus gaan maar door het overlijden van mijn schoonvader lukte het niet. Maar dankzij Belvilla hebben we toch een weekje er tussen uit gekund alle lof voor de medewerkers van Belvilla.

nous avons eu des vacances très agréables, une très belle maison avec des chambres spacieuses et un bel endroit tranquille. La réception était très sympathique et nous nous sommes sentis à l'aise. L'environnement est nice.We mêmes iraient en Août, mais la mort de mon père, il a échoué. Mais grâce Belvilla nous avons encore une semaine loin d'eux l'ont fait tous les éloges pour le personnel de Belvilla.

ruim en modern huis. praktisch. rustige omgeving.

maison spacieuse et moderne. pratique. environnement paisible.

Met familie een geweldige kerst gehad op Maaspark Boschmolenplas. Mooie, ruime woning. Ideaal gelegen voor uitstapjes naar oa. Thorn, Roermond, Valkenburg en Maastricht. In directe omgeving voldoende gelegenheid voor een wandeling of fietstocht door de natuur.

Avec la famille a eu un beau cadeau de Noël à Maaspark Boschmolenplas. Belle, grande maison. Idéalement situé pour visiter. Thorn, Roermond, Valkenburg et Maastricht. Dans la région immédiate occasion suffisante pour une promenade à pied ou à vélo à travers la campagne.