Maison avec jardin, dans une zone riche en eau

Aardige ligging op groot vakantiepark. Goede bedden! Verder minimalistisch ingericht met Ikea banken en scharrig vloerkleedje, Hartman buitenstoelen en tafel. Slechte, ongezellige verlichting (1 schemerlamp) en wat plafonnières. Noch voor binnen nochvoor buiten een paar kussens, parasol ontbreekt, vrijwel alle ventilatie schuiven kapot. Voor 6 personen ongeschikt, veel te weinig kastruimte, tafelmodel koelkastje, weinig servies en glaswerk. Geen stoffer en blik, geen dweil. Douche cabine beneden glad, zonder steun, zonder zeepbakje. Douche boven in bad zonder spatscherm, zonder steun, wc rolhouder onbereikbaar op toilet boven. Geen nadere informatie op papier (alles kunt u vinden op de site), geen informatie over magnetron/oven etc. Kortom geen aanrader O

Bel emplacement dans un grand parc de vacances. Bons lits! De plus, il a un design minimaliste avec des canapés Ikea et un tapis minable, des chaises d'extérieur Hartman et une table. Éclairage médiocre et peu attrayant (1 lampe de table) et quelques plafonniers. Ni pour l'intérieur ni pour l'extérieur quelques coussins, le parasol manque, presque toutes les glissières de ventilation cassées. Ne convient pas pour 6 personnes, espace de rangement beaucoup trop restreint, réfrigérateur de table, peu de vaisselle et de verrerie. Pas de pelle à poussière ni de pelle à poussière, pas de vadrouille. Cabine de douche en dessous lisse, sans support, sans porte-savon. Douche dans la baignoire du haut sans dosseret, sans support, porte-rouleau de papier toilette inaccessible sur les toilettes du dessus. Pas d'informations complémentaires sur papier (tout se trouve sur le site), pas d'informations sur les micro-ondes / four etc. Bref, déconseillé.

De ligging van het resort Boschmolenplas is uitstekend, zo ook de aanleg van de huisjes rond de waterpartijen. De lay-out van de huisjes is erg ruim. Wat erg tegenvalt is de ouderdom (huisje nummer 151) en de daarbij gepaard gaande verslechtering van de inboedel. De meubels zijn sterk verouderd. De eetkamerstoelen hebben hun beste tijd gehad v.w.b. de zittingen (erg plat). De doucheruimte op de begane grond is verouderd en het dekseltje van het afvoerputje is beschadigd. Verder is alles zeer minimalistisch aanwezig.

L'emplacement du complexe Boschmolenplas est excellent, tout comme la construction des maisons autour des plans d'eau. L'aménagement des maisons est très spacieux, ce qui est très décevant, c'est l'âge (maison n ° 151) et la détérioration du mobilier qui l'accompagne. Le mobilier est très démodé. Les chaises de la salle à manger ont fait leur temps en ce qui concerne les sièges (très plats). La salle de douche du rez-de-chaussée est désuète et le couvercle du siphon de sol est endommagé. De plus, tout est très minimaliste.

Het ruime aanbod van huizen en de mogelijkheden om te selecteren via diverse criteria is goed bevallen,

Nous avons aimé la large gamme de maisons et les possibilités de sélection selon divers critères,

Mooi park en zeer mooie omgeving zeer dicht bij huis. Prijs kwaliteit van het huis (nr. 141) zijn wij helaas niet zo over te spreken. Allereerst zeer slecht onderhouden wat poetsen betreft. Afzuigkap, oven en gordijnen zeer slechte kwaliteit (gewoon vies). Afwasmachine lekt water, tafelpoten eettafel gammel. Nee voor die prijs hadden wij meer verwacht. Groetjes Marjon Slotboom en Fam.

Beau parc et très beau quartier très proche de la maison. Malheureusement, nous ne sommes pas très satisfaits de la qualité des prix de la maison (n ° 141). Tout d'abord, très mal entretenu en termes de nettoyage. Hotte, four et rideaux de très mauvaise qualité (juste sales). Le lave-vaisselle fuit de l'eau, les pieds de la table à manger sont branlants. Non pour ce prix, nous nous attendions à plus. Salutations Marjon Slotboom et Fam.

Het huisje was netje. Omgeving mooi. Voor ons een reden om noch eens terug te komen.

Le chalet était soigné.Environnement magnifique.Pour nous une raison non plus de revenir.

Komfortabel und gemütlich eingerichtetes Ferienhaus zum Wohlfühlen mit einer sehr zutraulichen Tierwelt.

Maison de vacances confortable et confortablement meublée pour se sentir bien avec une faune très amicale.

de omgeving was prachtig huisje erg mooi en schoon we hebben genoten

le cadre était magnifique chalet très agréable et propre, nous avons apprécié

Goed,goede uitleg maar we moesten wel lang wachten

Eh bien, bonne explication, mais nous avons dû attendre longtemps

Het huisje was schitternd,ruim ingedeeld. De omgeving is heerlijk rustig. Het is een ruim opgezet park in de buurt van een mooie bos en waterrijke omgeving waar je heerlijk kunt fietsen en wandelen

Le chalet était très jolie vue, aménagement spacieux. Le quartier est très calme. Il est un grand parc près d'un bel environnement forestier et des zones humides où vous pouvez faire du vélo et de la randonnée délicieuse

Mooie omgeving, rustig en veel natuur!!!

Bel environnement, calme et beaucoup de la nature !!!

Goed opgevangen door receptioniste. Accommodatie was prima. Had wel iets schoner mogen zijn. Mooie omgeving. Vooral Roermond is de moeite waard.

Eh bien reçu par réceptionniste. Le logement était très bien. Si elle avait peut zijn.Mooie environnement un peu plus propre. Surtout Roermond vaut la peine.

ruim, schoon, luxe en klantvriendelijk.

spacieuse, propre, luxueux et chaleureux.

Ontvangst bij receptie was vriendelijk en informatie duidelijk. Het park was ruim opgezet en de woningen hadden voldoende privacy. Verschillende waterpartijen die tussen de woningen liggen. De woning was luxe en goed onderhouden met een prachtig uitzicht op een groot ven.

Bienvenue à la réception était l'information conviviale et claire. Le parc était spacieuse et les maisons avaient assez d'intimité. Plusieurs étangs qui se trouvent entre les maisons. La maison était luxueux et bien entretenu avec une belle vue sur un lac.

We werden vriendelijk ontvangen in Heel, het huisje voldeed aan onze wensen. Genoeg ruimte en alles was netjes schoon. We hebben heerlijk gewinkeld in Sittard en een mooie fietstocht gemaakt in de prachtige omgeving.

Nous avons été accueillis à Heel, le chalet a répondu à nos besoins. Assez et tout était propre soignée. Nous avons des achats merveilleux dans Sittard et fait une belle balade à vélo dans les magnifiques environs.

Wir hatten ein wunderschönes, verlängertes Wochenende mit Famile und Kindern in Maaspark. Die Kinder hatten viel Spaß und wollten sofort wieder zurück. Wir werden bestimmt wieder kommen.

Nous avions une belle, long week-end avec la famille et les enfants en Maaspark. Les enfants se sont amusés et voulaient retourner immédiatement. Nous allons certainement revenir.

Wij hebben Maastricht,Valkenburg, Thorn en Roermond bezocht en gewandeld in de omgeving. Prachtig zonnig winterweer.

Nous Maastricht, Valkenburg, Roermond et Thorn visité et parcouru dans la région. Superbe hiver ensoleillé.

mooi weer mooi huis en veel gezien in de omgeveving. OOk in het park zelf gewandeld langs de plas heel leuk Het dorpje Heel heeft alles wat je wenst en daar hebben we bij de Chinees lekker gegeten.

beau temps belle maison et vu beaucoup dans le omgeveving. Toujours dans le pied du parc le long du lac tout à fait comme village Heel a tout ce dont vous avez besoin et nous avons dîné dans un restaurant chinois.

We waren met zijn zessen en hadden alle ruimte in onze venwoning. Heerlijk 3 zeer ruime slaapkamers en 2 badkamers. Het uitzicht op het ven is heel rustgevend en je hebt veel privacy door de heggen aan de zijkant. De Nederlandse dorpjes in de buurt stellen niet voldoende voor om er een dagdeel heen te gaan, alleen in Echt en uiteraard Roermond is meer te beleven. In België moet je het ook van de grotere plaatsen hebben, de dorpjes zijn uitgestorven. In Duitsland zijn meer dorpjes waar je heen kunt gaan. NP De Meinweg is absoluut een bezoekje waard, heerlijk lopen door het bos. De wandelroutes vanaf het park zijn met name over de stoep, het fietspad e.d., iets wat wij minder leuk vinden.

Nous étions six et a eu toute la place dans notre logement de fen. Belle trois chambres spacieuses et deux salles de bains. La vue de la fen est très apaisant et vous avez beaucoup de la vie privée par les couvertures sur le côté. Les villages néerlandais dans la région ne posent pas assez pour une demi-journée pour aller, juste à Echt et évidemment Roermond est plus à faire. En Belgique, vous avez aussi les grandes villes, les villages sont désertés. En Allemagne, plus de villages où vous pouvez aller. NP Meinweg vaut vraiment une visite, belle promenade à travers la forêt. Les sentiers du parc de marche sont particulièrement sur le trottoir, piste cyclable, etc., quelque chose que nous trouvons moins amusant.

Fijne vakantie Wij hebben een fijne vakantie gehad, wat wij wel jammer vonden is de grote treurwilg die voor het huisje (nr 169) stond. Deze bedierf voor ons het mooie uitzicht op het vennetje.Ook had het huisje wel wat schoner gekunt. Verder zijn wij zeer tevreden over het park het ligt schitterend en de huisjes zijn erg mooi, van alle gemakken voorzien.Ondanks de grote treurwilg een absolute aanrader!!!!!!

Beaux vakantieWij ont passé d'excellentes vacances, quel dommage nous avons trouvé le grand saule pleureur pour le chalet (n ° 169) était. Cette gâté pour nous les belles vues sur la vennetje.Ook eu le chalet ont gekunt peu plus propre. En outre, nous sommes très satisfaits avec le parc est magnifique et les chambres d'hôtes sont très gentils, voorzien.Ondanks pleinement le grand saule pleureur est un must absolu !!!!!!

Het Park zag er veelbelovend uit met al dat water om je heen. Zo vanuit je achtertuin je hengeltje uitgooien. Dat is toch prachtig wat wil je nog meer. Ok het weer zat niet zo mee maar toch. Veel is er niet te doen. Geen recreatieruimte waar je wat kunt gebruiken geen winkeltje, niets van dien aard. Alleen veel vakantiehuizen. Oh ze hebben wel 2 tennisbanen wat onderhoud nodig heeft en een voetbal veld maar dat is dan ook alles. Voor de kinderen is er eigenlijk niets, nada. Ja je kunt een skelter huren voor € 7,50 /dag. Heb je drie kinderen, dan is het kassa. Zoals ik al zeg daar is niet veel te beleven. Gelukkig hebben we in Heel een Jumbo gevonden voor onze dagelijkse gebruiken Ook de chinees is aan te bevelen. Een tegenvaller was Schnitzels als deurmatten. Ze waren wel groot maar het smaakte naar nergens en de bediening laat het ook afweten. Ondanks alles hebben we het als 2 gezinnen toch onszelf fijn kunnen vermaken. Nogmaals het is wat mij aangaat niet kindvriendelijk.

Le parc avait l'air prometteur avec tout ce que l'eau autour de vous. Donc, à partir de votre arrière-cour jeter votre canne à pêche. N'est-il pas merveilleux ce que vous voulez plus. Ok le temps n'était pas avec elle encore. Il n'y a pas grand chose à faire. Aucune zone de loisirs où vous pouvez utiliser ce pas de magasin, rien de la sorte. Seuls les nombreuses maisons de vacances. Oh ils ont deux courts de tennis qui nécessitent un entretien et un terrain de football, mais c'est tout. Pour les enfants il n'y a rien, nada. Oui, vous pouvez louer un kart pour 7.50 € / jour. Vous avez trois enfants, puis la caisse. Comme je le dis, il n'y a pas grand chose à faire. Heureusement, nous avons une très Jumbo trouvé pour notre usage quotidien Les Chinois est recommandé. Une déception était Escalopes comme des paillassons. Ils étaient assez grande, mais il goûté nulle part et le fonctionnement laissent à coup sûr. Malgré tout, nous avons comme deux familles fine encore nous divertir. Encore une fois c'est ce qui me préoccupe, c'est pas pour les enfants.

Leuke vakantie, lekker rustig op het park, veel gefietst.

Bonnes vacances, agréable et calme beaucoup de vélo dans le parc.

We hebben veel uitstapjes gemaakt naar Venlo, Roermond en Kerkrade (Gaia Zoo was heel leuk) en Maastricht. We hebben met kano 's geroeid en gefietst in de omgeving Het was een fijne geslaagde gezellige vakantie

Nous avons de nombreux voyages effectués à Venlo, Roermond et Kerkrade (Zoo de Gaia était amusant) et Maastricht.We ont ramé avec l 'canot et pédalé autour C'était un séjour agréable grand succès

we hebben een fijne week gehad. de omgeving is de moeite waard.

Nous avons eu une très bonne semaine. A proximité se trouve la peine.

Het huis je was leuk, mocht alleen iets schoner uitzichf was perfect en erg gastvrij bij de receptie

La maison vous étiez belle, si uitzichf seulement un peu plus propre était parfait et très accueillant à la réception

De ligging van het huis stond mooi aan het water, de maasplassen moesten we een klein eindje voor lopen. We zijn twee weken geweest, eind juni-begin juli, getroffen met het weer. eerste week prachtig zomerweer en de tweede week werd het steeds warmer..... een rustig park....wel voor herhaling vatbaar!!!

L'emplacement de la maison était magnifique sur l'eau, le Maasplassen nous avons eu une courte distance à pied. Nous avons passé deux semaines à la fin Juin-début Juillet, affectée par le temps. première semaine et la deuxième semaine du beau temps d'été se réchauffe ..... un parc tranquille .... il était bon de le répéter!

Maastricht ,roermond liggen op goede afstand.

Maastricht, Roermond sont à bonne distance.

Leuk, rustige plekje, heerlijke vakantie gehad

Nice, endroit tranquille, a eu des vacances merveilleuses

Genoten van het ruim opgezette park met veel waterpartijen en rust!

Nous avons apprécié le grand parc avec beaucoup d'eau et de repos!

voor ons gezin (ouders met 3 tieners) was het een bijzonder leuke vakantie. We hadden 2 fietsen mee en hebben er 3 bij gehuurd., zo konden we Nederland beter verkennen, een positieve ervaring alleszins. 's Morgens ginngen we joggen rond het park, de kinderen zwommen in het meer (urenlang). We hadden bijzonder geluk met het weer en konden zo profiteren van de rust in de tuin en omgeving om veel, heel veel te lezen. Een aanrader....

pour notre famille (parents avec 3 adolescents) était un séjour très agréable. Nous avons eu 2 vélos le long et avoir 3 à louer., Ainsi nous pourrions explorer Pays-Bas mieux, une expérience positive dans tous les sens. "Dans la matinée, nous ginngen jogging autour du parc, les enfants ont nagé dans le lac (quelques heures). Nous avons été très chanceux avec la météo et nous avons pu profiter de la tranquillité du jardin et pour beaucoup, beaucoup à lire. Hautement recommandé. ...

Park is heel ruim en mooi aangelegd. Goede verlichting, goede wegen.Receptie erg vriendelijk en behulpzaam.

Park est très spacieux et bien aménagé. Un bon éclairage, de bonnes routes. R nReceptie très sympathique et serviable.

We zochten een goede verblijfplaats om niet voor de wedstrijd geen grote verplaatsing te moeten doen. dit is de eerste maal dat we van een overnachting gebruik maakten voor een wedstrijd, en dit doen we nog. Nu gaan we dit nog doen en voor meerdere dagen, doch gaan we uitkijken waar er hengelmogelijkheden zijn.

Nous étions à la recherche d'un bon endroit pour ne pas utiliser le jeu aucun mouvement majeur à faire. c'est la première fois que nous avons profité d'un séjour d'une nuit pour un jeu, et nous le faisons encore. Maintenant, nous faisons cela et pendant plusieurs jours, mais nous regardons où possibilité de pêche.

nou vind van juli me misleidend heb met de foto van het huisje aan het water had ik geboek ,en dat huisje foto mee stuuren juli me deze vraagenlijst in te vullen nou het huisje hat geen water hoe op foto stond ik kon mun vishengel in de achtertuin gooien maar was niet in water dus niet vissen niet zo hoe ik het me op mun verjaardag gewenst had bedank

Bien penser de juillet me tromper obtenu l'image de la maison sur l'eau que j'avais réservé la table, et qui chalet photo avec intendants Juillet en me remplissant cette liste de questions maintenant le chapeau de chalet sans eau comment photographier, j'ai été canne à pêche mun pouvoir dans l'arrière-cour jette mais n'ai pas les poissons d'eau pas comment je tiens à remercier moi souhait d'anniversaire mun

mooie omgeving , genoeg te doen in de omgeving , gezellig Maastricht/ roermond . Het Park is mooi, schoon en netjes. Rustige omgeving. Goed restaurant en Brasserie. Genoeg gezien.

quartier agréable, beaucoup de choses à faire dans la région, confortable Maastricht / roermond. Le parc est magnifique environnement, propre et netjes.Rustige. Bon restaurant et brasserie. Assez vu.

Mooi en zeer aantrekkelijke huizen. Mooie omgeving. Zeer de moeite waard.

Belles maisons et très attrayant. Un cadre magnifique. Très intéressant.

De vakantiewoning is ruim en volledig voorzien van alle comfort. De ontvangst was hartelijk ondanks het feit dat we (onbewust) na sluitingsuur toekwamen (onze ontvangstbevestiging vermeldde 18 u daar waar in werkelijkheid de receptie sloot om 17 u). Jammer van de hoogspanningslijn vlak over het vakantiedorp, maar verder is het een prima omgeving om te genieten van de nabijgelegen natuurgebieden en dorpen

La maison est spacieuse et entièrement équipée avec tout le confort. La réception a été cordiale, malgré le fait que nous (inconsciemment) après la clôture était en droit (notre reconnaissance mentionnée 18 h alors qu'en réalité, la réception ferme à 17 h). Malheureusement, la ligne d'alimentation un peu plus de la fête, mais sinon c'est un excellent environnement pour apprécier les réserves naturelles et les villages avoisinants