Maison de pêcheur pittoresque près de la plage

Wir wurden von Frau van Boven sehr herzlich empfangen. Die telefonische Absprache kurz vor unserer Ankunft klappte prima. Das Häuschen entsprach voll unseren Erwartungen Alles war sehr liebevoll hergerichtet und ausgestattet. Sehr gemütlich! Mit dem Gasofen ließ sich wunderbar und unkompliziert heizen. Die Parksituation in der Garage der Eigentümerin war prima! Wir haben unser Auto während der ganzen Woche nicht benutzt, da die Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sehr gut ist. Frau van Boven hielt zahlreiches Info-Material bereit. V.a. der Stadtplan mit Straßenbahn-und Bushaltestellen war sehr hilfreich!

Nous avons été chaleureusement accueillis par Mme van Boven. La consultation téléphonique peu avant notre arrivée a très bien. Le chalet a répondu à toutes nos attentes Tout était très joliment décorées et équipées. Très confortable! Avec le poêle à gaz pour laisser la chaleur merveilleuse et simple. La situation de stationnement dans le garage du propriétaire était super! Nous ne l'avons pas utilisé notre voiture tout au long de la semaine, comme l'accès aux transports en commun est très bon. Mme van Boven a occupé de nombreux documents d'information prêt. V. A. Autour des arrêts de tram et bus a été très utile!

Leider haben wir 1 Woche zu spät gebucht. Die Unterkunft war in Ordnung, aber neben dem schlechtem Wetter war wohl auch die Saison zu Ende. Ab 2000 Uhr war nirgendwo mehr etwas los. Darum sind wir leider früher abgereist.

Malheureusement, nous avons 1 semaine de retard hébergement gebucht.Die était bien, mais à côté du mauvais temps était probablement la saison Ende.Ab 2000 AM était nulle part plus on est un peu los.Darum malheureusement quitté plus tôt.

Ein zweites Mal infolge haben wir einen wunderschönen Urlaub in Scheveningen verbracht. Die Unterkunft war für uns (2 Erwachse und ein Hund) bestens geeignet. Ein schönes, sauberes und gemütliches Zuhause auf Zeit. Nur wenige Meter vom Strand entfernt (zum Hundestrand ist es etwas weiter), Lebebsmittelgeschäfte, Bäcker, Restaurants sowie Shoppingmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

Une deuxième fois à la suite, nous avons passé de merveilleuses vacances à Scheveningen. Le logement était parfait pour nous (2 adultes et à un chien). Une belle, propre et confortable temporaire. A quelques mètres de la plage (à la plage de chien est un peu plus), Lebebsmittelgeschäfte, boulangers, restaurants et magasins à proximité.

We werden ontvangen door de uiterst vriendelijke eigenaresse, het huisje was klein maar knus, smaakvol ingericht.

Nous avons été accueillis par le propriétaire très sympathique, le chalet était petite mais confortable, décorée avec goût.

Ein schönes kleines, liebevoll eingerichtetes Domizil inmitten der Fussgängerzone in Scheveningen-Dorp. Zum Meer braucht man zu Fuss keine 5 Minuten, viele Restaurants, ein Fischgeschäft und Alles, was man sonst noch so braucht, befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Küche ist klein, aber ist alles Nötige vorhanden und der Gasherd funktioniert bestens. Der einzige Nachteil ist die steile Treppe zum Schlafraum. Wer nachts öfter raus muss, muss sehr aufpassen. Aber sonst ist alles sehr gemütlich und empfehlenswert.

Une belle petite, maison joliment meublé dans le centre piétonnier de Scheveningen-Dorp. La mer vous devez marcher à moins de 5 minutes, de nombreux restaurants, une poissonnerie et tout ce que vous avez besoin, sont dans la cuisine vicinity.The immédiate est petit mais il a tout l'équipement nécessaire et la cuisinière à gaz fonctionne très bien. Le seul inconvénient est l'escalier raide à la chambre. Qui doit souvent la nuit, être très prudent. Mais tout le reste est très confortable et recommandé.

This is a very pleasant little cottage and we enjoyed our short stay. All you could need can be found around the corner in Keiserstraat, and the seashore is just a short walk away. Our little dog loved to run on the sands, it was a pity that the weather was not a little kinder though!

Ceci est une petite maison très agréable et nous avons apprécié notre court séjour. Tout ce que vous pourriez avoir besoin se trouve au coin de Keiserstraat, et le bord de mer se trouve à seulement quelques minutes de marche. Notre petit chien aimait à courir sur le sable, il est dommage que le temps était pas un peu kinder si!

WIFI ontbrak, wij zouden daarom niet weer gaan. Ook zullen wij geen gebruik meer maken van uw aanbod vanwege de onbetrouwbaarheid van de website, die een groot deel van de kosten (30+%) verdoezeld.

WIFI a échoué, par conséquent, nous ne serions pas aller de nouveau. Nous ne serons plus utiliser vos offres en raison du manque de fiabilité du site, dont une grande partie des coûts (+ 30%) passé sous silence.

Een gezellig lief klein huisje. Lange mensen moeten wel opletten i.v.m. steile trap naar boven waarbij kans om hoofd te stoten. Wij zijn ongeveer 1.61 meter en dit ging net goed. Eigenaren zijn zeer behulpzaam. Wifi werkt niet echt lekker. Alle voorzieningen om de hoek.

Un joli petit cottage doux. personnes de grande taille doivent être i.v.m. attention escalier raide vers le haut avec une chance de se cogner la tête. Nous sommes à environ 1,61 mètres et il est bien passé. Les propriétaires sont très utiles. Wifi n'a pas vraiment savoureux. Toutes les commodités autour du coin.

Liebe Frau van Boven, vielen Dank für die tolle Zeit in Ihrem Häuschen in Scheveningen. Wir sind toll betreut wurden vor Ort und auf jede Frage gab es eine Antwort... Tolle Lage und liebevoll eingerichtetes Häuschen was alle Wünsche eines Strand- oder Stadturlaubes erfüllt... Wir kommen ganz sicher wieder... Herzliche Grüße Familie Althaus aus Köln

Lady van Boven, merci pour le grand temps à votre maison à Scheveningen. Nous avons regardé beaucoup sur place et chaque question il y avait une réponse ... Très bien situé et chalet joliment meublé ce que tout le monde désire une plage ou de la ville des vacances remplies ... Nous reviendrons à coup sûr ... Meilleurs voeux Althaus famille de Cologne

We zijn heel tevreden over het huisje. Schoon, het ontbrak ons aan niets. Lokatie is prima, dicht bij restaurantjes, winkels en strand.

Nous sommes très heureux avec le chalet. Clean, nous ne manquions de rien. L'emplacement est bien, à proximité des restaurants, des boutiques et de la plage.

Wir hatten ein wunderschönes langes Wochenende! Vielen Dank, wir kommen gerne wieder! Thomas & Jill

Nous avons passé un merveilleux week-end! Je vous remercie, nous aimons revenir! Thomas & Jill

Sehr schön eingerichtetetes und gut ausgestatettes Häuschen. Zentral gelegen im Ort und in der Nähe vom Strand. Nach Den Haag sind es auch nur 15 min mit der Bahn, falls das Wetter mal nicht schön ist (auch eine sehr schöne Stadt).Nette Vermieterin, alles super.

Très bien enseigner tetes et bonnes ausgestatettes chalet. Idéalement situé dans le village et près de la plage. Après La Haye il y a aussi seulement 15 minutes en train, si le temps est pas agréable (même une très belle ville) .Nette logeuse, tout était super.

Immer wenn der Backofen eingeschaltet wurde, fiel im gesamten Haus der Strom aus.

Chaque fois que le four a été allumé, est tombé dans la maison du ruisseau.

Ein super eingerichtetes Haus in bester Lage - direkt an der Promenade und der Strand ist um die Ecke. Im Haus ist eine steile Treppe. Wer damit Schwierigkeiten hat, sollte das beachten. Uns hat sie nicht gestört und wir hatten einen tollen Urlaub.

Une super maison meublée dans un emplacement privilégié - à droite sur la promenade et la plage est au coin. La maison est un escalier raide. Qui a donc la difficulté devrait noter que. Nous ne sommes pas les déranger et nous avons eu d'excellentes vacances.

eine Wohlfühlwohnung, direkt im Zentrum, ohne dabei laut zu sein. Alles bestens.

un appartement de bien-être, au milieu, sans être bruyant. Tous les meilleurs.

Es war ausgesprochen nett im Häuschen, in Scheveningen. Wir waren sehr zufrieden!! Ist nur zu empfehlen!! Die Dame des Hauses war wirklich sehr nett und hilfbereit! Sehr herzlich. Gute Einkaufsmöglichkeiten, Strand ganz nah aber nicht vom Haus aus zu sehen. Trotzdem Super! Jederzeit wieder!! G. Koenig

Il était extrêmement agréable dans la maison, à Scheveningen. Nous étions très heureux !! Est fortement recommandé !! La dame de la maison était vraiment gentil et serviable! Très chaud. Bon shopping, plage très proche, mais pas visible de la maison. Néanmoins super! Anytime again !! G. Koenig