Maison de vacances confortable près de la palge à Noordwijk

was een zeer goed verzorgede woning alles mooi ,schoon en uitstekend onderhouden. luxe keuken en badkamer, de eigenaar geeft je persoonlijk de sleutel en een rondleiding door het huisje. bij het vertrek ook weer netjes de sleutel overdracht gedaan en ook kennis gemaakt met de eigenaresse. Leuke mensen , was voor ons een super vakantie

était une maison très bien entretenue, tout est beau, propre et bien entretenu.cuisine et salle de bains de luxe, le propriétaire vous donne personnellement la clé et une visite du départ huis.bij a également soigneusement effectué le transfert des clés et a également rencontré le propriétaire. Des gens sympas, c'était de super vacances pour nous

Alles einfach nur perfekt...

Leider ist neben und hinter dem Haus zur Zeit eine Baustelle wo jeden Morgen um 7.00 Uhr der Bagger fährt und viel Krach gemacht wird . Also ist um 7.00 Uhr vorbei mit Schlafen ! Auch funktioniert der Kamin leider nicht . Erholung ist es durch den Baustellenlärm leider NICHT . SCHADE !

Malheureusement, il y a actuellement un chantier à côté et derrière la maison où la pelle roule tous les matins à 7h00 et il y a beaucoup de bruit. Donc le sommeil est fini à 7h00 du matin ! Malheureusement, la cheminée ne fonctionne pas non plus. Malheureusement, ce n'est PAS une détente à cause du bruit du chantier. Dommage !

Heerlijk vakantiehuis, van alle gemakken voorzien, en veel privacy.

Belle maison de vacances, entièrement équipée, et beaucoup d'intimité.

Zeer luxe vakantiehuis met mooie keuken en badkamer. Zeker in de winter is de vloerverwarming heerlijk. Ook de boxspring slaapt uitstekend.

Maison de vacances très luxueuse avec belle cuisine et salle de bain. Surtout en hiver, le chauffage par le sol est merveilleux. Le sommier dort également bien.

Heerlijk huisje, gezellig ingericht met comfortabele meubels. Prettige omheinde tuin (ideaal om met je hond te verblijven) en op loopafstand van het strand. Fijne omgeving om tot rust te komen.

D

Das Haus war sehr gepflegt, auf dem neusten Stand ohne Renovierungsstau. Was uns sehr gut gefallen hat, da wie mit einen Hund dort waren, das das Grundstück komplett Eingezäunt und sehr gut eingewachsen ist. Gerne wieder.

La maison était très bien entretenue, au goût du jour sans aucun retard de rénovation Nous avons beaucoup aimé, car nous étions là avec un chien, que la propriété soit entièrement clôturée et très bien cultivée.

Tolle Lage mit super Anbindung an das Fahrradwegenetz, Naturstrand und viel Platz für Hunde.

Très bien situé avec d'excellentes connexions avec le réseau de pistes cyclables, la plage naturelle et beaucoup d'espace pour les chiens.

Wij zijn hier al voor de vierde keer,dus dat zegt al genoeg

Nous sommes déjà ici pour la quatrième fois, donc ça en dit assez

Vermieter ist Eigentümer mit sehr angenehmer Art bzw. Freundlichkeit. Optimal ausgestattetes Ferienhaus, schön wären vielleicht 2 Fahrräder im Ausstattungsumfang (vor Ort relativ "abgewirtschaftete" Modelle bei Dritten mietbar). Nette Umgebung für Hunde.

Le propriétaire est le propriétaire avec une nature ou une convivialité très agréable. Maison de vacances équipée optimale, agréable serait peut-être 2 vélos dans l'équipement (localement des modèles relativement "en panne" loués à des tiers). Bel environnement pour les chiens.

Sehr schönes Haus, und zwei sehr schöne Terrassen

Très belle maison et deux très belles terrasses

Mooi huis, uitstekend geschikt voor 2 volwassenen en evt 2 kinderen. Wij hadden de hond bij ons, leuke omheinde ruime tuin met zitjes. De slaapkamer boven is open, er is geen deur aanwezig naar badkamer. Bijzonder vriendelijke eigenaren!

Belle maison, excellente pour 2 adultes et éventuellement 2 enfants. Nous avons eu le chien avec nous, beau jardin clôturé avec des sièges. La chambre à l'étage est ouverte, il n'y a pas de porte d'accès à la salle de bain. Propriétaires très sympathiques!

Wieder haben wir eine sehr schöne Zeit in Noordwijk verbracht. Das Haus ist perfekt für uns zwei mit Hund. Der Garten ist eingezäunt und das Auslaufgebiet direkt vor der Tür. Auch die Stadt ist schnell und gut zu erreichen und es gibt genügend Einkaufsmöglichkeiten vor Ort. Wir kommen gerne wieder.

Encore une fois, nous avons passé un très bon moment à Noordwijk. La maison est parfaite pour nous deux avec un chien. Le jardin est clôturé et la sortie se situe juste devant la porte. La ville est également rapide et facile d'accès et il y a suffisamment de magasins sur place. Nous reviendrons volontiers.

Da wir Noordwijk schon kennen, war es fast wie nach Hause kommen! Die Unterkunft war sehr schön das Ferienhaus optimal mit eingezäuntem Garten für unseren Hund, so dass man sich gut dort aufhalten konnte, wenn kein Strandwetter war o wenn man einfach den Tag noch etwas genießen wollte! die Umgebung war für uns perfekt außerhalb der Stadt u doch nah genug, um schnell mit dem Rad o Auto hinzukommen.

Comme nous connaissons déjà Noordwijk, c'était presque comme rentrer à la maison! Le logement était très agréable, le chalet avec jardin clôturé pour notre chien, de sorte que vous puissiez y rester bien, s'il n'y avait pas de temps de plage o si seulement le jour un peu voulait profiter! L'environnement était parfait pour nous en dehors de la ville mais assez près pour y arriver rapidement en vélo ou en voiture.

Accommodatie zowel huis als tuin prima. Omgeving zoals verwacht duinen en strand en zee! Klein minpuntje was niet duidelijk dat bijkomende kosten contant moesten worden voldaan. Dus op onbekende plek geldautomaat vinden. Pinnen bleek bij eigenaar niet mogelijk.

Logement à la fois maison et jardin. Environnement comme prévu dunes et plage et mer! Petit moins n'était pas clair que les coûts supplémentaires ont dû être payés en espèces. Alors trouvez un guichet automatique dans un endroit inconnu. Les broches se sont révélées impossibles pour le propriétaire.

Prima accommodatie geen idee dat het een vakantiehuis is

Excellent logement aucune idée que c'est une maison de vacances

Ein sehr schönes und liebevoll eingerichtetes Haus. Leider war die Verständigung bei der Ankunft nicht so einfach, da der Vermieter nur Niederländisch gesprochen hat. Wir hatten wunderbare Tage, nah am Meer ca. 800 Meter durch ein kleines Waldstück und die Dünen. Das Häuschen besitzt einen sehr schönen Garten und ist ideal für Familien mit einem Kind.

Une maison très agréable et joliment meublée. Malheureusement, la communication à l'arrivée n'était pas si facile, car le propriétaire ne parlait que néerlandais. Nous avons eu des jours merveilleux, près de la mer à environ 800 mètres à travers une petite zone boisée et les dunes. Le chalet a un très beau jardin et est idéal pour les familles avec un enfant.

Wel erg laat om in te checken.pas vanaf 16.00 .de accomodatie is geweldig ! Alles erop en eraan.en de ligging is ook super! Je kunt er alle kanten op!

Très tard pour checken.pas à 16.00 .de logements sont super! Tout sur eraan.en l'endroit est superbe! Vous pouvez aller dans toutes les directions!

Ein Traum das Haus es gibt nichts zu beanstanden

Un rêve de la maison il n'y a rien à redire

Das Haus liegt etwas abseits zwischen dem Nordende von Noordwijk und Noordwijkerhout (je 2,5 km entfernt). Die Angabe "0,2 km bis zu den Dünen" stimmt zwar (Luftlinie). Um tatsächlich ans Meer zu gelangen, muss man aber zu Fuß 1,2 km über die offiziellen (Sand-)Wege durch die Dünen zurücklegen (afrit 23). Mit dem Fahrrad sind es 1,8 km bis zum nächsten (Hunde-)Strand mit bewirtschaftetem Strandkiosk (afrit 24).

La maison est en retrait par rapport entre l'extrémité nord de Noordwijk et Noordwijkerhout (deux à 2,5 km). L'indication « 0,2 km jusqu'aux dunes » Bien vrai (distance). Pour atteindre réellement la mer, mais vous devez marcher 1,2 km sur les chemins officiels (sable) à travers les dunes couvrir (Afrit 23). Avec le vélo est à 1,8 km du plus proche (chien) plage avec un kiosque de la plage de travail (Afrit 24).

Traumhafte Lage direkt am Waldrand. Für Urlauber mit Hund sehr zu empfehlen! Sehr nette Vermieter! Ein wunderschön eigerichtetes Haus!

emplacement idéal sur le bord. Pour les vacanciers avec un chien fortement recommandé! Très beau propriétaire! Une belle maison eigerichtetes!

Wundervolle Ferienhaus. Genau, wie online beschrieben. Super sauber und toll ausgestattet. Sehr geschmackvoll und gemütlich. Ich hatte eine wunderbare Zeit und komme sicher wieder.

Wonderful House. Exactement comme décrit en ligne. Super propre et joliment aménagées. Très bon goût et plaisant. J'ai eu un temps merveilleux et revenir en toute sécurité.

Wir hatten eine sehr schöne Woche!

Nous avions une très belle semaine!

Tips : koffiezetapparaat (ipv senseo) schoteltjes, eierdoppen, radio en dvd-speler beschikbaar stellen kan een toegevoegde waarde opleveren. Banken met goede rugsteun is ook de moeite waard.

Conseils: café (Senseo) à la place des soucoupes, coquetiers, la radio et mettre à la disposition d'un lecteur DVD peut apporter une valeur ajoutée. Les banques ayant un bon dossier est également intéressant.

Hallo liebes Belvilla Team, Ein rundum gelungener Aktivirlaub !? Wir kommen s e h r gerne wieder Herzliche Grüße aus Deutschland

Cher équipe Belvilla autour d'un Aktivirlaub succès !? e h r Nous venons volontiers à nouveau Salutations de l'Allemagne

Ein wunderschönes Haus mit ganz viel Liebe und Geschmack eingerichtet. Das sehr nette Vermieterpaar kümmert sich sehr um seine Gäste! Wir kommen bestimmt bald wieder!

Une belle maison avec beaucoup d'amour et de goût équipées. Le très beau couple propriétaire prend bien soin de ses clients! Nous serons bientôt de retour!

de kussens van de hoge stoelen aan de tafel en van de zetels in de woonkamer mogen eens gewassen worden ! Voor de rest was de vakantiewoning prima in orde.

les coussins des chaises hautes à la table et les sièges dans le salon peuvent être lavés une fois! Pour le reste, la fête était bien.

Heerlijke vakantie gehad in een zeer mooi en compleet huisje.

Merveilleuses vacances avait une très belle et complète maison.

Mooi vakantiehuis. De inrichting is sfeervol met een oog voor details. Ideaal voor mensen met een hond, omdat de tuin afgesloten is. De omgeving heeft heel veel uitvalsmogelijkheden voor een dagje uit. Verder kun je er lekker wandelen en fietsen. Wij komen hier zeker terug.

Belles vacances. Le décor est élégant avec un oeil pour le détail. Idéal pour les personnes avec un chien, parce que le jardin est fermé. La région a beaucoup de potentiel de base pour une excursion d'une journée. En outre, vous pouvez profiter de la randonnée et le vélo. Nous reviendrons très certainement.

Es war ein wunderschönes Haus ,in dem wir drei( mein Mann , unser Hund und ich) uns sehr wohlgefühlt haben. Das Grundstück war vollkommen eingezäunt,sodass unser Hund nicht entweichen konnte und die Gegend erkunden konnte. Wir freuen uns auf den nächsten Urlaub in diesem wunderschönen Haus

Ce fut une belle maison où nous trois (mon mari, notre chien et moi) nous nous sommes sentis très à l'aise. La propriété était entièrement clôturé, donc notre chien ne pouvait pas échapper et la région pourrait explorer. Nous attendons avec impatience les prochaines vacances dans cette belle maison

Leider gibt es kein deutsches Fernsehprogramm im Haus. Das haben wir vor der Buchung nicht gewusst!

Malheureusement, il n'y a pas de télévision allemande dans la maison. Ce que nous ne savions pas avant de réserver!

Das Haus ist schön eingerichtet. Für vier Erwachsene ist es aber eher weniger geeignet. Zwei Erwachsene und zwei Kinder sind nach Raumaufteilung und Einrichtung (Tisch innen, Sitzgelegenheiten innen) u. E. das Maximum. Die zwei Terrassen sind großzügig - allerdings sind Tisch und Stühle der größeren Terrasse schon etwas in die Jahre gekommen..

La maison est joliment décoré. Pour quatre adultes, mais il est moins approprié. Deux adultes et deux enfants sont sur la disposition et le mobilier salle (table à l'intérieur, d'un coin à l'intérieur) u. E. maximum. Les deux terrasses sont généreux - mais la plus grande table et des chaises terrasse ont parcouru un peu vieux ..

Fijn huisje. Niet duur. Veel comfort. Mooie tuin. Lieve verhuurders

Beaux chalet. Pas cher. Confort. Beau jardin. chers propriétaires

Het is een fijn huisje, vooral de haard, deze tijd van het jaar. Persoonlijk zou ik het fijn vinden om iets meer info over de omgeving te ontvangen, maar we hebben een heerlijk weekend gehad. Jos en Nel Bakker

Il est une belle maison, surtout le feu, cette période de l'année. Personnellement, je serais ravi d'obtenir un peu plus d'informations sur la région, mais nous avons eu un agréable week-end. Jos et Nel Bakker

Das Häuschen und die Gastgeber waren sehr nett. Freundliche Begrüßung mit Blumen und Wein, alles war sauber und man hat sich sofort wohlgefühlt. Ein kleines Zuhause, weg von zuhause. Die Lage hinter den Dünen ist gut, aber zu Fuß geht wohl nur jemand der nichts mit nimmt zum Strand. Wir haben für den Mietzeitraum Fahrräder gemietet - wir waren 10 Tage vor Ort - kleiner Tip: ab 14 Tagen kann man für den Preis ein gebrauchtes Kinderfahrrad beim Fahrradverleih Noordwijkerhout kaufen. Gern

Le gîte et les hôtes étaient très gentils. Accueil chaleureux avec des fleurs et du vin, tout était propre et vous immédiatement senti à l'aise. Une petite maison loin de la maison. L'emplacement derrière les dunes est bonne, mais la marche est probablement seulement quelqu'un avec rien emmène à la plage. Nous avons loué des vélos pour la période de location - 10 jours avant notre lieu - petite astuce: 14 jours ou vous pouvez acheter un Noordwijkerhout utilisé pour les enfants de prix vélos location de vélos. volontiers

Mehrere, neurotisch klaeffende Hunde in der Nachbarschaft, leider auch nachts. Aber das kann man den Vermietern nicht anlasten. Ansonsten ein sehr schoenes und liebevoll eingerichtetes Ferienhaus, in dem wir einen wundervollen Urlaub verbracht haben. Vielen Dank!

Plusieurs chiens aboient névrotiques dans le quartier, malheureusement, même la nuit. Mais vous ne pouvez pas blâmer les propriétaires. Sinon, une très belle et joliment meublées maison de vacances où nous avons passé de merveilleuses vacances. Je vous remercie!

alles was prima en het huisje was helemaal top, het enige wat we misten voor die prijs was een paar fietsen omdat het nog redelijk ver was naar het strand.

tout allait bien et le cottage était absolument génial, la seule chose que nous avons manqué que le prix était un couple de vélos, car il était encore assez loin de la plage.