Maison de vacances près de la plage

Fijne, schone en knusse plek in een mooie omgeving!

Endroit agréable, propre et confortable dans un cadre magnifique !

Schönes, ca. 40 m2 großes Häuschen über 2 Etagen mit kleinem Garten/Terrasse. Ausstattung, alles sinnvolle was man braucht. Sehr freundlicher Empfang mit Rosenstrauß und Wein. Lage sehr ruhig. Was will man mehr? Wir genießen es.

Schönes, environ 40 m2 grand Häuschen über 2 Etagen mit kleinem Garten/Terrasse. Ausstattung, tout sinnvol était man braucht. Sehr freundlicher Empfang mit Rosenstrauß und Wein. Faible sehr ruhig. Est-ce que l'homme mehr? Nous sommes des génies.

Fantastische zwei Wochen mit Sommer, Sonne, Wind und Meer satt

Deux semaines fantastiques pleines d'été, de soleil, de vent et de mer

Mooie rustige ligging in bosgebied , dichtbij het centrum van Schoorl en het duingebied. Uitstekende uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten. Het huisje is van alle gemakken voorzien. Zeer gastvrije gastvrouw en gastheer. Er stond een heerlijke fles witte wijn klaar. Kortom: een aanrader.

Bel emplacement calme dans une zone forestière, à proximité du centre de Schoorl et de la zone des dunes. Excellent point de départ pour des randonnées à vélo et à pied. Le gîte est entièrement équipé. Hôtesse et hôte très accueillants. Il y avait une belle bouteille de vin blanc prête. En bref : fortement recommandé.

Ein sehr schönes Häuschen, gepflegt und gut ausgestattet mit sehr schönem Garten in herrlicher Lage. Schoorl, Bergen, die herrliche Dünenlandschaft, das Meer mit dem Fahrrad leicht erreichbar.

Un gîte très agréable, bien entretenu et bien équipé avec un très joli jardin dans un bel endroit. Schoorl, Bergen, le magnifique paysage de dunes, la mer sont facilement accessibles en vélo.

Erg leuk klein huisje, warm welkom met mooie bos rozen en een fles wijn!

Très jolie petite maison, accueil chaleureux avec un beau bouquet de roses et une bouteille de vin !

Een heerlijk huisje met alles wat je je maar wensen kunt!

Une belle maison avec tout ce que vous pourriez souhaiter!

Heerlijk huisje. Fantastische gelegen in het dorp. Prachtige omgeving, fijne eigenaren. Absolute aanrader.

Charmante maison. Emplacement fantastique dans le village. Bel environnement, gentils propriétaires. Le must absolu.

Vriendelijke ontvangst met een bosjes tulpen en een fles wijn. Hartelijke eigenaren. Een klein onderkomen met alle voorzieningen die je nodig hebt. Het enige wat we echt misten was een tweede makkelijke stoel. Er is wel een bank aanwezig, maar die is minder comfortabel om er lang op te zitten.

Accueil chaleureux avec un bouquet de tulipes et une bouteille de vin. Propriétaires chaleureux. Un petit logement avec toutes les commodités dont vous avez besoin. La seule chose qui nous a vraiment manqué était un deuxième fauteuil. Un canapé est disponible, mais il est moins confortable de s'asseoir longtemps.

Knus huis met alles erop en eraan. Mooie bos tulpen op tafel met fles wijn als welkom. Het huis is klein maar heeft alles wat je nodig hebt. Zo is er in de keuken ook een oven, magnetron en vaatwasser. In de kamer een tv met dvd-speler. Er liggen zelfs diverse speelfilms om te bekijken. Er is een open trap zonder leuning naar de bovenverdieping waar het slaapgedeelte is. Hier moet je goed uitkijken dat je je hoofd niet stoot aangezien het 2 schuine kanten heeft. Voor mensen die slecht ter been zijn minder geschikt. De douche ruimte heeft een wastafel, wc en wastafel. Het huis was schoon en voorzien van handdoeken en keukendoeken. Gastvrouwen vriendelijke eigenaar die naast het huis woont. Wij hebben het hier prima naar ons zin gehad.

Maison confortable avec tous les accompagnements. Beau bouquet de tulipes sur la table avec une bouteille de vin en guise de bienvenue. La maison est petite mais a tout ce dont vous avez besoin. La cuisine est également équipée d'un four, d'un four micro-ondes et d'un lave-vaisselle. Dans la chambre une télévision avec lecteur DVD. Il y a même plusieurs films à regarder. Il y a un escalier ouvert sans main courante à l'étage supérieur où se trouve la zone de couchage. Ici, vous devez faire attention à ne pas vous cogner la tête car elle a 2 côtés en pente. Moins adapté aux personnes ayant des difficultés à marcher. La salle de douche a un lavabo, des toilettes et un lavabo. La maison était propre et équipée de serviettes et de torchons. Hôtesses sympathique propriétaire qui habite à côté de la maison. Nous avons passé un très bon moment ici.

Mooi huisje, erg schoon en gezellig.

Belle maison, très propre et confortable.

Mooi ingericht huisje in prachtige omgeving. Trap naar slaapverdieping kan lastig zijn voor mensen die niet goed ter been zijn.

Maison joliment meublée dans un cadre magnifique. Les escaliers menant au plancher de couchage peuvent être difficiles pour les personnes qui ont des difficultés à marcher.

Mooie huisje prettig onthaal we mochten zelfs iets eerder in het huisje.

Belle maison bien accueillie nous avons même été autorisés à entrer dans la maison un peu plus tôt.

Zeer tevreden mooie huisjes, Erg behulpzame medewerkers, Kortom aanrader,

Belles maisons très satisfaites, Employés très serviables, Bref, recommandé,

Ik zou zeker iedereen Belvilla aanraden,

Je recommanderais certainement Belvilla à tout le monde,

Sehr guter Service. Schönes kleines Haus. Sehr nette und sympathische Vermieter.

Très bon service. Jolie petite maison Très gentil et sympathique propriétaire.

goed,goed,goed,goed,goed

Prima huisje, zeer gastvrije ontvangst.

Grande maison, réception très accueillante.

We werden vriendelijk ontvangen bloemen en fles wijn op de tafel. We kregen voldoende uitleg.

Nous avons eu la gentillesse de recevoir des fleurs et une bouteille de vin sur la table. Nous avons reçu des explications suffisantes.

Vriendelijke ontvangst door de eigenaar van de woning, accommodatie is niet groot maar alles zit er in, de omgeving is mooi aan de rand van het bos.

Accueil sympathique par le propriétaire de la maison, le logement n'est pas grand mais tout y est, l'environnement est magnifique à la lisière de la forêt.

Gastvrij en goed verzorgd huisje.

Chalet accueillant et bien entretenu.

Ontvangst prima. Zeer verzorgd huisje. Erg genoten van de mooie omgeving.

La réception prima.Zeer soigné huisje.Erg a apprécié le cadre magnifique.

Tolle Umgebung,tolles kleines Haus.Nette Mieter

Super environnement, super petite maison.

Ankunft und Umgebung war tadellos. Sogar Flasche Rotwein auf dem Tisch.!!

L'arrivée et les environs étaient impeccables. Même une bouteille de vin rouge sur la table !!

Wij kwamen aan, en werden opgevangen door de eigenaar. Vriendelijke mensen die als je wat vroeg, je met de daad bestaan. Er stond bij aankomst een lekkere wijn klaar. Huisje was heel goed en mooi ingericht van alle gemakken voorzien. De omgeving van Schoorl is heel mooi. Veel gewandeld in de duinen en op het strand. We zijn ook verschillende dagen door het duingebied gefietst, en naar Alkmaar op de fiets geweest. Bij de grote kerk van Alkmaar is namelijk een gratis ondergrondse fietsgarage beschikbaar. Heel mooie tijd in Schoorl gehad. Echt iets om nog een keer te bezoeken, waren nog niet klaar na een week.

Nous sommes arrivés et avons été pris en charge par le propriétaire. Des gens sympathiques qui, si vous demandiez quelque chose, vous existez avec l'acte. Il y avait un bon vin à l'arrivée. Cottage était très bon et bien meublé avec toutes les commodités. Les environs de Schoorl sont très beaux. Beaucoup ont marché dans les dunes et sur la plage. Nous avons également traversé les dunes pendant plusieurs jours et sommes allés à Alkmaar en vélo. Un grand garage à vélos est disponible dans la grande église d'Alkmaar. Nous avons passé un très bon moment à Schoorl. Vraiment quelque chose à revoir, n'a pas été fini après une semaine.

Een leuke ontvangst met tips over de omgeving en een rondleiding door het huisje. En met rode wijn en zonnebloemen op de tafel als welkom. Het is een heerlijk huisje, klein maar fijn. De omgeving is heerlijk om te wandelen en te fietsen, en restaurantjes dichtbij.

Un bon accueil avec des conseils sur la région et une visite du chalet. Et avec du vin rouge et des tournesols sur la table comme bienvenue. C'est une belle maison, petite mais agréable. La région est idéale pour la marche et le vélo, et les restaurants à proximité.

Vriendelijk ontvangen , prima accommodatie , compleet. Prachtige omgeving , zeker als je van fietsen houdt!!!

Accueil chaleureux, hébergement de qualité, environnement complet.Beaucoup, surtout si vous aimez le cyclisme !!!

Wir wurden herzlich empfangen. Die Unterkunft hat unsere Erwartungen auf jeden Fall erfüllt. Die Umgebung war, besonders für Radfahrer, wirklich einzigartig schön, sehr abwechslungsreich, ein wirkliches Highlight.

Nous avons été chaleureusement accueillis. Le logement a certainement répondu à nos attentes. L'environnement était, surtout pour les cyclistes, vraiment unique, très varié, un véritable point fort.

accommodatie is heel goed en een mooie omgeving veel fietsen

l'hébergement est très bien et une belle région beaucoup de vélo

Die Ankunft war sehr persönlich und freundlich, mit einem Strauß wunderschöner Rosen auf dem Tisch und einer Flasche Prosecco im Kühlschrank. Die Unterkunft war wie beschrieben und auf den Fotos ersichtlich ein süßes kleines Häuschen mit toller Ausstattung. Aber man muss wissen, dass man sich tatsächlich im Garten der Vermieter befindet und man somit tägliche Berührungspunkte hat - das ist sicherlich nicht jedermanns Sache.

L'arrivée était très personnelle et amicale, avec un bouquet de belles roses sur la table et une bouteille de Prosecco dans le frigo. Le logement était comme décrit et dans les photos une petite maison mignonne avec d'excellents équipements. Mais vous devez savoir que vous êtes réellement dans le jardin du propriétaire et que vous avez ainsi des points de contact quotidiens - ce n'est certainement pas pour tout le monde.

Hübsches Häuschen, nette Eigentümer, tolle Gegend zum Radeln und Wandern.

Jolie maison, beaux propriétaires, super endroit pour faire du vélo et de la randonnée.

Prima huisje. Goed contact met huiseigenaar over onze verlate aankomst. Fijn ,gezellig en super schoon huisje. We hebben heerlijk gewandeld in de omgeving. We komen vast terug.

belle maison. Un bon contact avec propriétaire de notre arrivée tardive. chalet fin, confortable et super propre. Nous avons marché dans le bel environnement. Nous sommes coincés à nouveau.

Een fijne accomodatie in een prachtige omgeving.

Un beau logement dans un cadre magnifique.

Gastvrije ontvangst, prachtige omgeving.

Réception de bienvenue, un cadre magnifique.

De ontvangst door de eigenaren was allerhartelijkst. Het huisje bleek verrassend ruim, mooi en practisch ingericht. Daarbij stond het in een schitterende omgeving.

L'accueil des propriétaires était plus chaud. Le chalet a prouvé mobilier étonnamment spacieux, beau et pratique. Il était dans un cadre magnifique.

Das Häuschen ist klein aber fein. Gut eingerichtet, Die Besitzer sind sehr nett, Die Umgebung ist sehr toll, kann man sehr gut empfehlen!! Die Lage ist einzigartig!

Le chalet est petit mais fein.Gut établi Les propriétaires sont très gentils, l'environnement est très grand, peut recommander très bon !! L'endroit est unique!

Geweldige sfeervolle accommodatie, met zeer gastvrije verhuurders.

Un hébergement de charme avec les propriétaires très accueillants.

Freundlicher Empfang der sehr netten Vermieter, sehr schöne und ruhige Lage des Ferienhauses am Ortsrand im Grünen, gute Erreichbarkeit von Zielen in der näheren Umgebung, sehr guter Erholungseffekt

Accueil sympathique propriétaire très agréable, emplacement très agréable et calme de la maison à la périphérie dans la campagne, un bon accès autour de la zone locale, très bon effet de récupération

het is een klein maar zeer aangenaam huisje, alles was tiptop in orde, de eigenaars, Theo en Ellen, zijn zeer vriendelijk, en hebben ons verschillende tips gegeven over de streek, alhoewel je letterlijk in hun tuin zit, heb je van mekaar geen last, alles was helemaal naar wens, zeker voor herhaling vatbaar

il est un petit mais très agréable chalet, tout était impeccable, les propriétaires, Theo et Ellen sont très gentils et nous ont donné quelques conseils sur la région, même si vous êtes littéralement assis dans leur jardin, vous avez les uns des autres ne souffrent , tout était comme prévu, sans aucun doute la peine de répéter

Een mooi rustig gelegen huisje. Een prachtige omgeving om te fietsen en te wandelen. Puur genieten!

Une belle maison au calme. Une belle région pour le vélo et la marche. Un pur plaisir!

Ein herzlicher Empfang, Super freundlich. Wer Ruhe und Entspannung sucht ist hier genau an der richtigen Adresse.

Un accueil chaleureux, super sympa. Ceux qui cherchent la paix et la détente est venu au bon endroit.

Prima aankomst. Prettig ontvangen door gastheer. Goede uitleg. Altijd bereid om te helpen maar geeft ook vrijheid

arrivée Prima. hôte de réception agréable. Bonne explication. Toujours prêt à aider, mais donne aussi la liberté

goed verzorgde kleinschalige accommodatie. Je fietst zo de duinen in

bien entretenu hébergement à petite échelle. Vous montez directement dans les dunes

Ein wunderschönes kleines Häuschen, ausgestattet mit allem Komfort. Traumhafte Lage, sehr nette und hilfsbereite Eigentümer.

Une belle petite maison, équipée de tout le confort. L'emplacement est fantastique, très propriétaires gentils et serviables.

heel mooi en schoon huisje, groot genoeg voor 2 personen. Ontvangst grandioos. Vers bouquet bloemen op tafel en fles Prosecco.

très agréable et propre maison, assez grand pour deux personnes. réception Grandiose. Bouquet frais de fleurs sur la table et une bouteille de Prosecco.

mooi huisje, compleet, omgeving schitterend.

belle maison, un environnement complet belle.

Erg attente echtpaar,( bij aankomst een Biedermeier boeketje op tafel en een fles Prosecco in de koelkast) keurig verzorgde accommodatie. Schoon en voorzien van alle, kwalitatief hoogwaardige, apparatuur. Unieke omgeving en rustig verblijf een aanrader!!! Voor volgend jaar al weer geboekt dat zegt toch voldoende!

couple très attentif (A votre arrivée un bouquet Biedermeier sur la table et une bouteille de Prosecco dans le réfrigérateur) bien soigneusement entretenues. , L'équipement propre et équipée avec tout de haute qualité. Cadre unique et séjour paisible fortement recommandé !!! déjà réservé qui dit encore assez pour l'année prochaine!

An diesem Häuschen gibt es nichts auszusetzen: zweckmässige und geschmackvolle Inneneinrichtung mit Sinn für Qualität. man schläft hervorragend in absoluter Ruhe, in wunderschönem Garten gelegen, die Vermieter sind sehr nett und hilfsbereit. Dünenlandschaft, Bergen, Alkmaar - alles läßt sich sehr schön mit dem Fahrrad erkunden. Wir kommen wieder!

À cette maison il n'y a rien de mal: intérieurs motivantes et de bon goût avec un sens de la qualité. vous dormez bien dans un calme absolu, situé dans un beau jardin, les propriétaires sont très gentils et serviables. Dunes, montagnes, Alkmaar - tout peut être très agréable à explorer en vélo. Nous serons de retour!

Das kleine Häuschen ist ein wunderbares Hideaway. Sehr geschmackvoll und wertig eingerichtet. Sehr nette und freundliche Vermieter! Ist das Wetter mal nicht nach Sonne, Strand und Meer, bieten sich die kleinen und größeren Orte wie Alkmaar, Hoorn oder Amsterdam, die schnell erreicht werden können, als Ausflugsziele an.

La petite maison est un merveilleux refuge. Très savoureux et mobilier de haute qualité. Très agréable et sympathique propriétaire! Si le temps est au soleil, la plage et la mer, les petites et les grandes villes comme Alkmaar, Hoorn ou Amsterdam, qui peut être atteint rapidement, en tant que destinations offrent.

We hebben een heerlijk weekend gehad in een heel gezellig en knus huisje, de inrichting is van alle gemakken voorzien, klein maar zeer warm en gezellig. Prachtig gelegen en we raden het een ieder zeker aan. Gastheer en gastvrouw zijn vriendelijk en je voelt je zeer welkom, SUPER!!, Warme groet: Esther en Bjorn

Nous avons eu un beau week-end dans un très agréable et confortable chalet, l'intérieur est bien équipé, petit mais très chaleureux et confortable. Magnifiquement situé et nous recommandons à tout le monde à coup sûr. Les hôtes sont sympathiques et vous vous sentez très bien accueillis, SUPER !!, Accueil chaleureux: Esther et Bjorn

Ein sehr schönes Haus für zwei Personen, in dem es an nichts fehlt. Technik auf dem neues Stand, bequeme Betten, sehr ruhige Lage. Ein herzlicher Empfang, mit einer Flasche Wein und einem Strauß Rosen auf dem Tisch und sehr vielen Angeboten, das weitläufige Gartengelände zu nutzen. Die Umgebung: eben Schoorl, in einem seiner schönsten Ecken.

Une très belle maison pour deux personnes, où rien ne manque. La technologie dans le nouveau stand, des lits confortables, très calme. Un accueil chaleureux, avec une bouteille de vin et un bouquet de roses sur la table et beaucoup le font, d'utiliser les vastes jardins. Superficie: Schoorl précisément, dans l'un de ses plus beaux coins.

Sehr freundliche und fürsorgliche Gastgeber; ein kleines, gut ausgestattetes, geschmackvoll eingerichtetes, gemütliches Haus in einem wundervollen Garten. Weite und herrliche Wege durch die Dünen und den Wald sowie am Strand entlang. Abwechslungsreiche Ausflüge. Wir kommen wieder.

Les hôtes sont très sympathiques et réfléchies; une petite, bien aménagées et décorées avec goût, maison confortable dans un jardin magnifique. Espace et beaux sentiers à travers les dunes et la forêt et le long de la plage. excursions variées. Nous serons de retour.

Fijn huisje; alles wat je nodig hebt is er, is bij elkaar passend, schoon en heel. Goede gastvrije ontvangst en belangstellende verhuurder. kortom: ideale plek als uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.

Maison fine; tout ce dont vous avez besoin est là, ensemble est adéquat, propre et calme. Bon accueil et propriétaire intéressé. en bref, une base idéale pour la randonnée et le cyclisme.

Hoewel de derde week van augustus qua weer bepaald niet optimaal was hebben we toch een heel prettige week achter de rug.Ter verwelkoming een bosje bloemen en een cava! Geweldig. Fietsen kunnen overdekt gestald worden. De heide stond nog mooi in bloei en dat maakte ook veel goed. Het huisje is voor sportief ingestelde mensen perfect.

Bien que la troisième semaine d'Août en termes de temps spécifique était pas idéal, nous avons encore une très belle semaine derrière rug.Ter accueillir un bouquet de fleurs et un cava! Incroyable. Les vélos peuvent être stockés couverts. La lande était encore belle en fleur et qui a fait beaucoup de bien. Le chalet est idéal pour les sports d'esprit des gens.

" De kleine Nachtegaal ist ein ausgesprochen schönes Ferienquartier für 2 Personen, ruhig gelegen, auf einem sehr schön angelegten und gepflegten Grundstück .Es ist comfortabel eingerichtet, nichts fehlt ! Was auch angesprochen werden muss : Die Vermieter, Theo und Ellen sind perfekte Gastgeber, immer hilfsbereit und aufmerksam !

"De kleine Nachtegaal est un très bel hébergement de vacances pour 2 personnes, quartier calme, sur un parc paysager et manucurés .Il est comfortabel meublé, rien ne manque ce qui doit être adressée: Le propriétaire, Theo et Ellen sont des hôtes parfaits, toujours serviable et attentionné!

Prima schoon,comfortabel huisje, heerlijk rustig gelegen,mooie wandel en fiets omgeving. Prima gastheer en gastvrouw.

Excellente propre, confortable cottage, beau bel environnement calme, à pied et à vélo. Excellents hôtes.

Prima verblijf in mooi stukje Nederland

Excellente séjour dans la belle partie des Pays-Bas

Leuk klein huisje en zeer netjes.

petite maison mignonne et très bien rangé.

Sehr ruhig gelegen, sehr sauber, sehr freundliche Gastgeber, sehr zu empfehlen !!!

Très calme, très propre, hôtes très sympathiques, vivement recommandé !!!

Ein einwandfreies kleines Haus, wenig Raum ideal ausgenutzt. Die Küche ist mit allem ausgestattet was man braucht. Sehr gastfreundliche Vermieter Wir würden jederzeit wieder kommen!

Une petite maison parfaite, exploitée peu d'espace idéal. La cuisine est équipée avec tout ce dont vous avez besoin. Propriétaire très accueillant Nous aimerions y retourner à tout moment!

jederzeit könnten wir wieder dort Urlaub machen. Prospektangaben haben gestimmt.

tout moment nous pourrions y revenir en vacances. Prospectus ont voté.

Werkelijk super!

Vraiment génial!

Uns hat insbesondere die Gastfreundlichkeit der Vermieter gefallen! Das Haus war süß und die Umgebung lud zu vielen Wanderungen ein. In der kleinen Stadt konnte man wichtiges noch schnell einkaufen! Wir kommen gerne wieder.

Nous avons aimé particulièrement aimé l'hospitalité du propriétaire! La maison était douce et la région invitée à de nombreuses promenades. Dans la petite ville commerçante pourrait encore importante rapidement! Nous reviendrons certainement.

Leuk klein, maar knus huisje, mooi gerenoveerd en als welkomstgebaar een fles wijn en een boeket bloemen van de eigenaar!

Belle petite mais confortable chalet, joliment rénové comme une bouteille de vin et un bouquet de fleurs du propriétaire!

Het is een gezellig knus en klein huisje waarin werkelijk alles aanwezig was. Bloemen en wijn bij aankomst. Wij hebben een fantastische week gehad en ook het weer werkte helemaal mee!

Il est une petite maison confortable et douillet où absolument tout était présent. Fleurs et vin à l'arrivée. Nous avons eu une semaine fantastique et le temps coopéré à tous!

Ein ruhiger, entspannter und traumhafter Urlaub in bezaubernder Atmosphäre!

Un séjour au calme, détendu et fantastique dans une atmosphère charmante!

Aan te bevelen voor iedereen die van rust en natuur houdt

Recommandé pour tous ceux qui aiment la paix et de la nature

Een uitstekende manier om met 2 personen een vakantie in Schoorl door te brengen. Huisje is van alle gemakken voorzien. Gezellig en smaakvol ingericht.

Une excellente façon de passer des vacances à Schoorl avec 2 personnes. Cottage est entièrement équipée. Confortable et décorée avec goût.