Maison de vacances parfaite à Bergen Hollande du Nord

Fijne comfortabele houten vakantiewoning. Grote ramen op de verdieping bij het bed, geen gordijnen, je kijkt uit op een hakbosje met hoge bomen, veel privacy. Prima geslapen!

Belle maison de vacances en bois confortable. De grandes fenêtres au sol près du lit, pas de rideaux, vous avez vue sur un bosquet de grands arbres, beaucoup d'intimité. Bien dormi!

Fijn huis op een rustige plek. Inboedel en inrichting nogal basic. Had voor deze prijs (€950 per week) iets meer luxe verwacht, zeker omdat beddengoed, handdoeken en haardhout niet zijn inbegrepen. Sanitair en keuken zijn nogal aftands. Schoorsteen trekt niet echt lekker. Kortom: goede vakantie gehad, maar zoek de volgende keer meer waar voor mijn geld.

Belle maison dans un endroit calme. Meubles et ameublement plutôt basiques. On aurait pu s'attendre à un peu plus de luxe pour ce prix (950 € par semaine), notamment parce que le linge de lit, les serviettes et le bois de chauffage ne sont pas inclus. La plomberie et la cuisine sont plutôt défraîchies. La cheminée ne tire pas vraiment bien. En bref: nous avons passé de bonnes vacances, mais cherchez un meilleur rapport qualité-prix la prochaine fois.

prachtig sfeervol huisje op een ruime eigen kavel in een prachtige omgeving.

belle maison confortable sur un terrain privé spacieux dans un cadre magnifique.

En heerlijke centrale plek in een prachtig gebied. Als per fiets en wandelend te bereiken. Veel privacy en ruime locatie

Et bel emplacement central dans une belle région. Accessible à vélo et à pied. Beaucoup d'intimité et emplacement spacieux

Ongelooflijk fijne plek om te onthaasten en te genieten van de natuur. Goede ontvangst door de gastheer

Un endroit incroyablement agréable pour se détendre et profiter de la nature. Bon accueil par l'hôte

Heerlijk verblijf en dat kwam niet alleen door het mooie weer . Het huisje ligt vrij, er is een zeer ruim terras en aangrenzende tuin cq bossages. De zee op 10 minuten, mooie wandelgelegenheden en de hond, die zeer welkom was, voelde zich volledig op zijn gemak. Als ik 1 minpuntje moet noemen....... ..... dan vond ik de wasbak in de badkamer iets klein. Al met al een aanrader.

Merveilleux séjour et ce n'était pas seulement dû au beau temps . Le chalet est gratuit, il y a une terrasse très spacieuse et un jardin ou des forêts adjacentes. La mer à 10 minutes, de belles balades et le chien, très bienvenu, s'est senti complètement à l'aise. Si je dois mentionner 1 moins ......... alors j'ai trouvé que le lavabo de la salle de bain était un peu petit. Dans l'ensemble, un must.

Wat een fantastisch huis! Heerlijk rustig. Sfeervol ingericht en meer dan genoeg comfort. Vanuit het bed kijk je zo de natuur in. Prachtig! Wanneer je de tuin inloopt komt de geur van daslook je tegemoet. De geluiden van de natuur doen je tot rust komen. De duinen zijn op loopafstand. Super fijne en behulpzame eigenaren. Wij hebben genoten. Zeker voor herhaling vatbaar.

Quelle maison fantastique! Agréable et calme. Décoré avec goût et confort plus que suffisant. Vous pouvez regarder la nature depuis le lit. Magnifique! Lorsque vous entrez dans le jardin, l'odeur de l'ail sauvage vous rencontre. Les sons de la nature vous détendent. Les dunes sont accessibles à pied. Propriétaires super gentils et serviables. Nous avons aimé. A répéter.

Locatie perfect , huis sfeervol maar voor winterperiode moeilijk warm te krijgen

Emplacement parfait, maison attrayante mais difficile à chauffer pour l'hiver

The host is always super flexible and making sure you feel at home, that is why we are coming for the 6th time in this beautiful place.

L'hôte est toujours super flexible et veille à ce que vous vous sentiez comme chez vous, c'est pourquoi nous venons pour la 6ème fois dans ce bel endroit.

Fantastische accomocatie, midden in de natuur

Hébergement fantastique au milieu de la nature

Een prachtig huisje in een prachtige omgeving. Veel ruimte en privacy en zeer comfortabel ingericht.

Une belle maison dans un cadre magnifique. Beaucoup d'espace et d'intimité et très confortablement meublé.

Het is een echt droomhuisje. Heel knus ingericht en van alle gemakken voorzien. Het wakker worden met dit prachtige uitzicht is heerlijk. Huis is goed verwarmd dus ook zeer geschikt voor koude dagen. Je loopt zo vanuit het huisje de duinen in. We hebben iedere dag wandelingen gemaakt. De eigenaren zijn heel hartelijk en wonen dicht bij het huisje. Mochten er vragen zijn kun je altijd bij ze terecht. Wij gaan zeker nog een keer terug. Wellicht volgende keer in de zomer.

C'est une vraie maison de rêve. Très confortable et entièrement équipé. Se réveiller avec cette belle vue est merveilleux. La maison est bien chauffée, donc très adaptée aux jours froids. Vous pouvez marcher directement dans les dunes du chalet. Nous avons fait des promenades tous les jours. Les propriétaires sont très chaleureux et vivent à proximité du chalet. S'il y a des questions, vous pouvez toujours les contacter. Nous reviendrons certainement à nouveau. Peut-être la prochaine fois en été.

fantatische omgeving en een knap vakantiehuis maar de eigenaars mogen het toch eens wat opfrissen rondom (bv enkele terrasplanken aan het verslijten, kapott tuinzetel ligt in het bos gesmeten, rommelhoekje (lege flessen, afvalzakjes nespressobklikjes, versleten rekje,..) onder afdak opruimen.

environnement fantastique et une belle maison de vacances, mais les propriétaires sont toujours autorisés à se rafraîchir (par exemple, des planches de terrasse sont usées, une chaise de jardin cassée est jetée dans la forêt, un coin de bric-à-brac (bouteilles vides, sacs poubelles, nespressoblikkenjes, support usé, ..) sous le toit.

Accommodatie geweldig

Tolles Haus, perfekte Lage — wir waren das zweite mal dort

Grande maison, emplacement parfait - nous y étions pour la deuxième fois

Excellent, very nice I can only recommend

Excellent, très gentil, je ne peux que le recommander

Top locatie, tussen strand en Bergen. Lekker rustig en alle privacy. Leuke inrichting en slaapkamer. Er zijn wat aandacht puntjes die ik met de eigenaar heb doorgenomen, maar zeker een aanrader.

Top emplacement, entre plage et Bergen. Nice et calme et toute la vie privée.Beau décor et chambre. Il y a quelques points d'attention que j'ai passés avec le propriétaire, mais certainement recommandés.

Wunderschön gelegen, sehr individuell und geschmackvoll eingerichtet, herzlicher Empfang

Magnifiquement situé, très individuel et décoré avec goût, accueil chaleureux

Das Haus hat von der Lage und der Ausstattung unsere Erwartungen übertroffen. Wir waren sehr zufrieden.

La maison a dépassé nos attentes concernant l'emplacement et les installations. Nous étions très satisfaits.

Alles war perfekt. Wir hatten eine wunderschöne Zeit.

Tout était parfait Nous avons passé un moment merveilleux.

Die Begrüßung war sehr freundlich, der Vermieter spricht außerdem sehr gut deutsch. Das Haus hat Charme und ist gemütlich. Das einzige Manko war, dass ein paar Lampen nicht funktionierten. Leider konnten wir den Kamin nicht nutzen, weil es draußen einfach zu stürmisch war. Die Lage ist sehr ländlich, man hat aber trotzdem gute Anbindungen. Man ist in wenigen Autominuten am Meer, in einem Ort (Bergen, Egmond, Alkmaar) oder im Schwimmbad.

L'accueil était très sympathique, le propriétaire parle aussi très bien l'allemand. La maison a du charme et est confortable. Le seul inconvénient était que quelques lampes ne fonctionnaient pas. Malheureusement, nous n'avons pas pu utiliser la cheminée, car il faisait trop orageux à l'extérieur. L'emplacement est très rural, mais a toujours de bonnes connexions. Il se trouve à quelques minutes en voiture de la mer, dans un endroit (Bergen, Egmond, Alkmaar) ou dans la piscine.

Ganz tolles Haus, supernette und unkomplizierte Vermieter, wunderschöne Umgebung! Das Bad ist zwar klein und die Küchenausstattung Basic, aber man hat doch wirklich alles, was man zu zweit für einen richtig schönen und erholsamen Urlaub braucht. Wir kommen definitiv GERNE wieder!

Grande maison, propriétaire super facile et simple, un cadre magnifique! La salle de bain est petite et l'équipement de base de la cuisine, mais vous avez vraiment tout ce dont vous avez besoin pour deux pour des vacances vraiment agréables et reposantes. Nous reviendrons certainement!

Sehr gute Lage, Privatsphäre trotz Nachbarschaft zum Eigentümer, wunderbar für einen Urlaub mit Hund geeignet. Leider ist das Schlafzimmer nicht abdunkelbar und der Boden im Obergeschoss hat rechts und links Spalten. Für kleinere Kinder deshalb ungeeignet. Im Babyalter noch okay. Das Bad ist sehr klein und gibt kaum Ablagemöglichkeiten.

Très bon emplacement, intimité malgré le voisinage pour le propriétaire, merveilleux pour des vacances avec chien geeignet.Leider la chambre n'est pas noircie et l'étage a des colonnes gauche et droite. Pour les plus petits, donc inadapté. À l'âge de bébé, la salle de bain est très petite et il n'y a pratiquement pas d'espace de rangement.

Juiste plek was even zoeken. Blijkt een inrit te zijn die vanaf de weg niet goed te zien is. Werden vriendelijk door de eigenaar geholpen. Omgeving is prachtig tussen het leuke plaatsje Bergen en de duinen/zee in. Huisje ligt tussen de weilanden op hele rustige plek, alleen de aangrenzende achtertuin van de eigenaren doet je herinneren aan bewoonde wereld. Eigenaar heeft de woning sfeervol ingericht in een soort retro-stijl. Huisje is niet echt ingericht voor langer verblijf (wij verbleven 2 weken) of voor kleine kinderen. Badkamer is aan de kleine kant, geen verduisteringsgordijnen boven en geen klamboe. Vlonderplanken rondom de woning komen los.

Le bon endroit cherchait. Se révèle être une entrée qui ne peut pas être vu de la route. Nous avons été aimablement aidés par le propriétaire. L'environnement est magnifique entre la belle ville de Bergen et les dunes / la mer. La maison est située entre les prés dans un endroit très calme, seule la cour adjacente des propriétaires vous rappelle le monde habité. Le propriétaire a décoré la maison de manière attrayante dans une sorte de style rétro. Cottage n'est pas vraiment équipé pour un séjour plus long (nous sommes restés 2 semaines) ou pour les petits enfants. La salle de bain est petite, pas de rideaux occultants au-dessus et pas de moustiquaire. Les planchers autour de la maison se détachent.

Wunderschöne Landschaft, Ruhe und Entspannung . Perfekt wäre es 2 Fahrräder zur Verfügung zu stellen.

Beau paysage, calme et détente, parfait pour 2 vélos.

Erg gezellig huisje! Mooie rustige omgeving. Daarnaast is het leuk om Alkmaar te bezoeken. Zeker een aanrader!

chalet très confortable! quartier agréable calme. De plus, il est agréable de visiter Alkmaar. A recommander sans hésiter!

Wir wurden sehr freundlich und niederländisch locker empfangen . Es folgte eine "Führung" durch das Haus wobei alles erklärt wurde und Zeit für Fragen war.

Nous étions très sympathique et hollandais vaguement reçu. Il y avait un « tour » de la maison où tout a été expliqué et était temps pour les questions.

schöne Lage, ruhig, geschmackvoll und mit viel Liebe eingerichtet

, Calme, bel emplacement décoré avec goût et amour

Schön und ruhig gelegen. Nette Vermieter . Es ist ideal zum ausspannen.

Agréable et calme. propriétaire de Nice. Il est idéal pour se détendre.

Einzigartiges sehr geschmachvolles Haus mitten in der Natur. Sehr viel Ruhe. Sehr netter Vermieter.

Maison unique très geschmachvolles de pleine nature. Beaucoup de repos. Très beau propriétaire.

Heerlijk huisje op een prachtige rustige plek met uitzicht over landschap en bomen

Charmante petite maison dans un bel endroit paisible avec vue sur le paysage et les arbres

Mooie omgeving. Huisje ligt op rand van polder en duingebied. Prettig, sfeervol huisje

Beau cadre. Cottage situé sur le bord du polder et duingebied.Prettig, chalet confortable

Prachtige omgeving ! Mooie combinatie van bos, strand en zee !

Beau cadre! Belle combinaison de forêt, plage et mer!

Sehr schöner Haus in sehr ruhiger Lage mit viel Privatsphäre

Très belle maison dans un endroit calme avec beaucoup d'intimité

Sehr empfehlenswert :-)

:-) Hautement recommandé

Een zak hout voorzien.voor de open haard, vaat nakijken (er waren.nog vieze borden potten en pannen) , grondiger poetsen (kous en haarspeldjes vorige huurders gevonden)

Une cheminée en bois voorzien.voor sac à cocher, lave-vaisselle (il waren.nog assiettes sales, casseroles et poêles) (trouvé chaussette et barrettes de locataires précédents), un nettoyage en profondeur

Hard gezocht naar minpunten. Niet gevonden. Over het ontbreken van gordijnen het volgende. Wie graag lang uitslaapt en last heeft van vroeg ochtendlicht, kan een slaapmasker nemen. Uiterst effectief, en het prachtige effect van de opkomende zon op de lakens blijft gehandhaafd, voor als je even je masker laat vallen. Best of both worlds.

Dur à la recherche de points faibles. Pas trouvé. Le manque de rideaux de la prochaine. Ceux qui aiment dormir dans un temps long et souffrent de la lumière du matin, peut prendre un masque de sommeil. Extrêmement efficace, et le bel effet du soleil levant restera sur les feuilles, si vous déposez simplement votre masque. Le meilleur des deux mondes.

Tolles Haus, super Atmosphäre. Klasse!

Grande maison, très bonne ambiance. Classe!

Wir haben uns sehr wohlgefühlt, das Haus hat eine persönliche Atmosphäre und wir haben uns entspannen können, einfach herrlich! Sind noch in Urlaubsstimmung... Dankeschön an unsere Vermietung, Andrea, Bernd und Monty unser Vierbeiner

Nous nous sommes sentis très à l'aise, la maison a une atmosphère personnelle et nous avons été en mesure de se détendre, tout simplement charmant! Sont encore dans l'humeur de vacances ... Merci à notre location, Amy, Brian et Monty nos amis à quatre pattes

Wir waren sehr positiv überrascht und werden bestiimmt noch öfter dort Urlaub machen

Nous avons été très agréablement surpris et ferons bestiimmt plus souvent là en vacances

Geweldig huisje!

Grande maison!

Fantastisch rustiek gelegen hutje met zowel de bossen als de zee om de hoek. Open haardje aan en prachtig wakker worden met de bomen als uitzicht. Alleen niet vergeten je eigen beddengoed en dekens mee te nemen! Verder heerlijk tot rust komen en onthaasten.

cabane rustique fantastique situé à la fois avec la forêt et la mer autour du coin. Ouvrir haardje et beau se réveiller aux arbres et vues. Rappelez-vous d'apporter vos propres draps et couvertures! En outre, se détendre et se relaxer.

Fijn huis, met een open haard die we dagelijks gebruikten. Heerlijk bed! Geen overbodige luxe (alhoewel de afwasmachine :-), maar die is niet overbodig), maar alles wat je nodig hebt is er. Erg gezellig ingericht!

belle maison, avec une cheminée que nous avons utilisé tous les jours. lit Lovely! Pas de luxe (bien que le lave-vaisselle :-), mais qui ne sont pas redondantes), mais tout ce dont vous avez besoin est là. Très agréable!

Ich hatte wunderbare Tage in dem traumhaften Haus "De Schone Leij". Die Bilder versprechen nicht zu viel. Sehr stilvoll und gemütlich eingerichtet und mit super netten und sympathischen Vermietern.....Ich hätte am liebsten meinen Urlaub zum Alltag gemacht. Das Haus verdient eine absolute Top Bewertung!

J'ai eu des jours merveilleux dans la magnifique maison "De Schone Leij". Les images ne promettent pas trop. Très élégant et confortable et avec une super gentil et sympathique propriétaires ..... j'aurais aimé mes vacances pour tous les jours. La Chambre mérite une meilleure note absolue!

open kroonsteentjes zelfs in de douche, rommel onder carport Handdoek- en zeeprekje ontbreken in douche.Bed is slecht, tv nauwelijks ontvangst. Reactie Belvilla Vakantiehuizen, december 2014 Smaken verschillen wanneer het een bed aangaat.

pierres de la Couronne ouvertes, même dans la douche, les déchets sous abri serviette et porte-savon manquant douche.Bed est la réception TV pauvres à peine. Reaction Belvilla vacances, Décembre 2014 b> Les goûts diffèrent quand il entre dans un lit.

huis is prima bevallen, sfeervol en heerlijk uitzicht, mooi gelegen, aangenaam interieur met bijzondere spullen, uitstraling. Het enige minpunt dat we kunnen opmerken is de beperkte privacy, omdat de gordijnen bij avondverlichting binnen het huis, doorzichtig zijn, waardoor je een onvrij gevoel hebt. Vooral in herfst/winter als de bomen kaal zijn. Reactie Belvilla Vakantiehuizen, november 2014 De huiseigenaar is geïnformeerd en vriendelijk verzocht het probleem op te lossen

L'accouchement à domicile est une belle vue, attrayant et charmant, bien situé, intérieur agréable avec des trucs spéciaux, regardez. Le seul défaut que nous pouvons voir est l'intimité limitée parce que les rideaux à l'éclairage de nuit dans la maison, sont transparents, vous donnant un sentiment unfree. Surtout en automne / hiver lorsque les arbres sont nus. Reaction Belvilla vacances Novembre 2014 b> Le propriétaire a été informé et a demandé de résoudre le problème

Prachtig huisje, prachtig gelegen, relaxde verhuurders Sanitair vrij basic, grootste bezwaar: rook van open haard hangt in het huis en dringt overal door zodat ook schone was na enige dagen naar rook rook

Belle maison, magnifiquement situé, les propriétaires relaxde sanitaires assez basique, objection majeure: la fumée du foyer se bloque dans le boîtier et pénètre partout de sorte que était propre après quelques jours à la fumée

Wir haben uns sehr wohl gefühlt, dank u wel!

Nous nous sommes sentis très à l'aise, u wel dank!

Ein wunderbares Zauberhaus, teilweise minimalistisch, doch von Allem genug. Ruhe, Abgeschiedenheit und doch nahe genug, freundliche Vermieter. Wir werden wiederkommen.

Une magnifique maison magique, en partie minimaliste, mais de tout suffisant. Paix, la solitude, pourtant assez proche, propriétaire sympathique. Nous serons de retour.

die Lage ist perfekt,himmlische Ruhe und viele Vögel zu sehen.Man ist schnell in den umliegenden Dörfern/Städtchen.Es hat uns gut gefallen.

l'emplacement est parfait, la paix céleste et de nombreux oiseaux à sehen.Man rapide dans les villages environnants / Städtchen.Es nous aimions.

Kwaliteit en prijs staan in geen verhouding tot elkaar. Kwaliteit van 'hemelbed' was slecht. Niet geschikt om met twee personen in te slapen. Met één kon. Ramen slaapkamer konden niet worden verduisterd. Voor deze prijs mag je (veel) meer verwachten. Huisje qua sfeer en ligging uniek. Maar een week lang slecht slapen doet afbreuk aan het geheel.

Qualité et prix sont en proportion les uns aux autres. Qualité de la "canopée" était mauvais. Ne convient pas pour dormir deux personnes. On pourrait. Les fenêtres des chambres ne peuvent être obscurcis. Pour ce prix, vous pouvez (beaucoup) plus attendre. Cottage dans l'atmosphère et l'emplacement unique. Mais un long sommeil de la semaine sape gravement l'ensemble.

Fantastisches Häuschen mit ganz besonderer Atmosphäre. Wir kommen gerne wieder, auch wenn das Bad etwas spartanisch ist.

chalet fantastique avec une atmosphère très spéciale. Nous reviendrons à coup sûr, même si la salle de bain est un peu spartiate.

Wunderschönes Haus für Naturliebhaber mit Sinn für das einfache Leben. Toll!

Magnifique maison pour les amoureux de la nature avec un sens de la vie simple. Great!

Bezauberndes Domizil in sehr reizvoller Umgebung. Waren sehr freundliche und zuvorkommende Vermieter. Hat alles super geklappt.... gerne wieder!

Charmante maison dans un environnement très attrayant. Étiez propriétaire très sympathique et courtois. Est-ce que tout était parfait .... grand plaisir à nouveau!

Wir hatten sehr angenehme, erholsame Tage in diesem zauberhaften Haus. Wer sich dort nicht wohl fühlt, dem ist nicht mehr zu helfen! Liebe Gastgeber die absolut unaufdringlich für einen da sind. Eine wunderbare Lage zum spazieren gehen, Orte entdecken oder einfach nur auftanken. Abends vorm flackernden Kaminfeuer den Tag ausklingen lassen und den Blick aus dem Schlafzimmer beim Aufwachen geniessen! Alleine die Pflege/Sauberkeit des Häuschens und der Aussenanlagen könnte noch etwas besser sei

Nous avons passé un très agréable séjour de détente dans cette maison magique. Qui ne se sent pas à l'aise, ce qui est au-delà de l'aide! Cher hôte le pour sont là absolument discret. Un endroit merveilleux pour la marche, découvrir des lieux ou tout simplement faire le plein. Soirée devant le feu vacillant à la fin de la journée et profiter de la vue depuis la chambre quand vous vous réveillez! Seul l'entretien / propreté de la maison et les installations de plein air encore pourrait être un peu mieux

...seeeehr schön!!!

... !!! Belle veeeery

De schoorsteen lekte net naast ons bed en dat was erg vervelend want het had erg veel geregend. Reactie Belvilla De schoorsteen is inmiddels gerepareerd.

La cheminée fuyait juste à côté de notre lit qui était très ennuyeux car il y avait beaucoup de pluie. Réaction En mer i> La cheminée a été réparé.

Es war eine unvergessliche Woche! Das Ferienhaus hat uns verzaubert: Sehr liebevoll und individuell eingerichtet, herrlich ruhig gelegen und unsere Vermieter waren sehr nett. Bergen bietet viele schöne Wanderwege, der Ortskern hat einige interessante Geschäfte und die Wanderpfade im Dünengebiet sind ein Muss für Naturliebhaber. Wir kommen gerne wieder, die Woche war viel zu schnell um. Von zwei glücklichen Urlaubern + Hund

Ce fut une semaine inoubliable! Le chalet a enchanté: Très affectueusement et individuellement décorées, situé merveilleusement calme et nos propriétaires étaient très gentils. Montagnes offre de nombreux sentiers de randonnée, le centre a des boutiques intéressantes et les sentiers de randonnée dans les dunes sont un must pour les amoureux de la nature. Nous reviendrons, la semaine était beaucoup trop rapide. De deux heureux voyageurs + chien

Wir haben eine schöne Woche im Schone Leij verbracht. Die Vermieter sind sehr herzliche Leute. Die Gegend lädt zum Wandern und Erkunden ein. In der Nähe gibt es einen direkten Zugang zum Dünennaturschutzgebiet. Aber Achtung an alle Hundehalter, innerhalb des Gebietes leben schottische Hochlandrinder und Wildpferde, die einen gerne auf den Wegen überraschen. Ansonsten ist es geografisch ideal, da man schnell nach Alkmaar, Haarlem oder Amsterdamm kommt. Sehr zu empfehlen ist Alkmaar.

Nous avons passé une belle semaine à Schone Leij. Les propriétaires sont des gens très chaleureux. La région est idéale pour la randonnée et l'exploration. A proximité il y a un accès direct à la réserve des dunes de la nature. Mais attention tous les propriétaires de chiens qui vivent sur le territoire de bovins Highland et des chevaux sauvages qui aiment surprendre sur les sentiers. Sinon, il est géographiquement idéal comme vous rapidement Alkmaar, Haarlem ou Amsterdamm. Hautement recommandé est Alkmaar.

Wir hatten wunderschöne 2 Wochen ruhe.Wenn man diese sucht ist man hier genau richtig.Mit Hund der am liebsten da geblieben wäre lange Spaziergänge nah am Meer nah in die Stadt. Einfach super danke an Norbert&seine Familie die uns herzlich empfangen haben.Nina&Joachim mit Fritz

Nous avons eu deux semaines merveilleuses ruhe.Wenn Si ces recherches que vous êtes exactement chien richtig.Mit aurait préféré y rester de longues promenades en bord de mer à proximité de la ville. Juste grand merci à Norbert et sa famille haben.Nina nous a accueillis chaleureusement et Joachim Fritz

Geweldige locatie om je vakantie door te brengen.

Très bien situé pour passer vos vacances.

Keine Liegemöglichkeit im Garten. Es ist dort eine Geflochtene Liege, die aber recht verrottet ist. Fenster hinter dem Haus viele Spinnweben. Die Terasse müsste mal abgestrahlt werden. Ist hinter dem Haus ungepflegt (tagsüber ist dort Schatten). Innen aber alles sauber. Das Haus ist wunderbar.

Pas de soleil dans le jardin. Il est là un soleil Tressé, ce qui est tout à fait, mais pourri. Fenêtre derrière la maison de nombreuses toiles d'araignée. La terrasse a besoin d'une rayonné. Est derrière la maison hirsutes (jour il y a l'ombre). A l'intérieur, mais tout était propre. La maison est magnifique.

O.h.a.een heel goede woning en leuk opgezet. Een paar minpuntjes,geen comfortabel tuinmeubilair,een erg klein wastafeltje in de badkamer,de tv heeft geen goede ontvangst,het ontbreken van basiskeukenatributen zoals een (gevuld)peper en zoutvaatje. Dit is de 4e woning die we bij Aan zee huren en de duurste,maar bij de andere was bovenstaand wel goed

O.h.a.een très bonne maison et belle mise en place. Quelques hoquet, pas de meubles de jardin confortables, un très petit lavabo dans la salle de bains, la télévision n'a pas une bonne réception, le manque de basiskeukenatributen comme un (rempli) sel et poivre shaker. Ceci est la 4ème maison que nous louons de la mer et le plus cher, mais à l'autre au-dessus était bon

Ein wunderbares geschmackvolles Haus in perfekter sehr ruhiger Lage zwischen Bergen und den traumhaften Dünen und Strand !

Une magnifique maison de bon goût en parfait endroit calme entre les montagnes et les belles dunes et de la plage!

we hebben een heerlijke vakantie gehad en mede dankzij het huisje "De schone Leij", het huisje ligt vlakbij de duinen, er is genoeg privacy en de eigenaar is ook easy en zeer vriendelijk.

nous avons passé des vacances merveilleuses et grâce au chalet "Clean Leij", le chalet est à proximité des dunes, il y a beaucoup de la vie privée et le propriétaire est également facile et très sympathique.

Een prachtige plek met veel privacy. En de bedstee voor ons 3 jarige zoontje viel ook erg in de smaak.

Un bel endroit avec beaucoup d'intimité. Et le lit de la boîte pour notre fils de 3 ans était également très populaire.

Heer-lij-ke plek.

lieu Mr-lee-ke.

Es ist ein wunderschönes Haus. Durch die Fensterfronten fällt viel Licht hinein. Den Sonnenauf u -untergang nimmt man aktiv war. Die schönen Fotos der Website entsprechen der Wirklichkeit. Für Menschen, die ruhe suchen, ist das der perfekte Ort. Wir waren in 5 Min in den Dünen zum wandern. Sehr nette Vermieter.

Il est une belle maison. Par les fenêtres tombe dans beaucoup de lumière. Le lever et le coucher du soleil prend un était actif. Les belles photos sur le site reflètent la réalité. Pour les personnes qui sont à la recherche de la sérénité, cet endroit est parfait. Nous étions en 5 minutes dans les dunes pour la randonnée. Très belle propriétaire.

Aanrader! Heerlijke midweek gehad die voelde alsof we er 2 weken waren. Fijne plek om tot rust te komen als je in de stad woont.

Recommandé! Délicieux en milieu de semaine avait cette impression que nous étions là-bas pendant 2 semaines. Bel endroit pour se détendre si vous habitez dans la ville.

Es war ein schöner Aufenthalt und wir werden sicher wieder kommen. Vielen Dank K. und M. Braun

Ce fut un beau séjour et nous reviendrons à coup sûr. Merci K. et M. Brown

Das Haus hat uns sehr, sehr gefallen, wir haben uns sofort wie Zuhause gefühlt. Der Blick aus den Fenstern ist so schön, es ist alles sehr liebevoll und mit aussergewöhnlichem Geschmack eingerichtet. Wir hatten eine wunderschöne Woche.

La maison a très, très bien, nous avons immédiatement senti à la maison. La vue depuis les fenêtres est si beau, il est tout mis en place très bien et avec un goût exceptionnel. Nous avons eu une semaine merveilleuse.

Gerade zurück von 1 Woche im Ferienhaus "De schöne Leij" fühlen wir uns gut erholt, das Häuschen war zauberhaft, sehr individuell/rustikal eingerichtet, alle Gerätschaften wie Spülmaschine, Kühlschrank, Fernseher gut gepflegt und sehr sauber. Wenn man einmal nicht in einem Standardhaus Urlaub machen möchte: Hier ist die Alternative. Auch der Weg zum Strand in Egmond oder Bergen an Zee ist mit dem Auto in wenigen Minuten zu erreichen.

Nous venons de passer 1 semaine en Maison "De belle Leij" nous nous sentons très relaxant, le chalet était enchanteur, très individuel / rustique, tous les équipements tels que lave-vaisselle, réfrigérateur, télévision bien entretenu et très propre. Une fois que vous ne voulez pas faire dans une maison de vacances type: Voici l'alternative. De plus, le chemin de la plage à Egmond ou Bergen aan Zee peut être atteint en voiture en quelques minutes.

Het concept achter dit huisje is helemaal onze stijl. De vormgeving is top, de voorzieningen goed. We hadden gerekend op slecht weer, maar kregen een schitterende novemberweek, waardoor we niet hebben kunnen testen hoe het is om elke dag binnen te zitten bij de haard en een boekje te lezen. Nu volop kunnen genieten van de omgeving, en 's avonds heerlijk voor de haard gehangen.

Le concept derrière cette maison est tout à fait notre style. La conception est de qualité supérieure, les équipements bien. Nous avions compté sur le mauvais temps, mais nous avons eu une semaine de novembre brillant, donc nous ne pouvions pas tester la façon dont il est à siéger dans tous les jours à lire par le feu et un livret. Maintenant profiter pleinement de l'environnement, et "soir délicieux accroché le feu.

Uniek huisje op een heerlijke locatie...!! Op loopafstand van het bos en duinen, vrij uitzicht en eindeloze weilanden... en dat vanuit een huisje wat als thuis voelt en een unieke sfeer heeft... wij komen zeker nog eens terug!

chalet unique dans un bel endroit ... !! À distance de marche de la forêt et des dunes, une vue imprenable et prairies sans fin ... et d'une maison qui se sent comme à la maison et a une atmosphère unique ... nous reviendrons!

Het is een ideaal vakantie huisje als je rust zoekt met z'n tweeën, en vooral uitstapjes wilt maken in de duinbossen en op het prachtige strand. We zijn zeker van plan om hier nog een keer heen te gaan.

Il est une maison de vacances idéale si vous êtes à la recherche de la paix avec z 'n moitié, et que vous voulez en particulier pour faire des excursions dans la forêt dunaire sur la belle plage. Nous avons bien l'intention de revenir ici.

Absoluut een aanrader!

Définitivement un must!

Sehr empfehlenswert!

Hautement recommandé!

Een heel gezellig huis waar je je meteen thuis voelt. Een aanrader!!

Une très belle maison où vous vous sentez à la maison. Fortement recommandé !!

Schitterend huisje, aardige verhuurders. Wij hebben enorm genoten en komen graag een keer terug.

Superbe maison, belles propriétaires. Nous avons vraiment apprécié et nous voulons revenir.

Wir haben uns im Haus und der Nähe des Meeres sehr wohl gefühlt.Die ruhige Lage war sehr erholsam. Faszinierend fanden wir die in unmittelbarer Nähe befindliche Dünenlandschaft eines Naturschutzgebietes. Gut gekennzeichnete Wanderwege führten uns an weidenden Wildpferden vorbei. Einkaufsmöglichkeiten ganz in der Nähe fehlen ebenfalls nicht.

Nous avons dans la maison et près de la mer très bien gefühlt.Die endroit calme était très relaxant. Fascinante nous avons trouvé les dunes voisines situées d'une réserve naturelle. sentiers bien balisés nous ont conduit passé le pâturage des chevaux sauvages. Commerces très proches aussi ne manquent pas.

Dit was voor ons home away from home - de inrichting was interessant en stylish waar we graag tijd spendeerden. Constructief kritiek: de kwaliteit van het bed en douche - voor deze prijs verwacht je een superbed (het was te zacht; wij hebben topper gehaald)en een power shower. Ook raden we aan even na de schoonmaak te checken ivm stof/spinnenwebben

C'était notre maison loin de la maison - le décor était intéressant et élégant où nous avions passé le temps. La critique constructive: la qualité du lit et douche - pour ce prix vous attendez un Superbed (il était trop mou, et nous avons atteint en haut), et une douche de puissance. Nous vous recommandons également de vérifier le juste après le nettoyage sur la poussière / toiles d'araignée

Fantastische inrichting. Alles even oogstrelend. Oog voor detail. Bjvoorbeeld al die verschillende kleine schoteltjes. We hebben vooral ook van de open haard genoten met fantastische design slaapbank. Zodra we thuis waren hebben we op internet gezocht naar net zo'n bank (en gevonden ;-)

décor fantastique. Tout est esthétiquement agréable. L'attention au détail. Bjvoorbeeld toutes ces différentes petites soucoupes. Nous avons aussi particulièrement apprécié la cheminée avec fantastique canapé design. Une fois que nous étions à la maison, nous avons cherché sur Internet pour que «une banque (et trouvé ;-)

- Weinig privacy op het omringende terras. Slechts 1 ligstoel op het terras. - Geen afgesloten keukenkasten. Er lag een dode vlieg in mengkom. - TV heeft slechte ontvangst.

- Peu d'intimité sur la terrasse entourant. Un seul transat sur la terrasse. - Pas d'armoires de cuisine séparés. Il y avait une mouche morte dans un bol. - TV a une mauvaise réception.

Erg leuk ingericht vakantie huis. De bewoners wonen wel dichterbij dan we hadden verwacht maar zeer relaxte en vriendelijke mensen. De locatie is perfect alles op een steenworp afstand en toch heel rustig.Kortom gewoon doen!

Très belle maison de vacances meublée. Les habitants vivent ou plus près que nous nous attendions mais très décontracté et des gens sympathiques. L'emplacement est tout parfait à votre porte, et pourtant juste faire très rustig.Kortom!

Dit huis is een echte aanrader voor mensen die op zoek zijn naar rust, privacy en natuur in de buurt. Heerlijke plek om uit te rusten. Wij hebben genoten!

Cette maison est fortement recommandé pour ceux qui recherchent la tranquillité, la vie privée et de la nature dans la région. Charmant endroit pour se reposer. Nous avons apprécié!

Dit huis is een creatie vol verrassingen, de eigenaren hebben het met liefde gebouwd. Vergeet de restaurants in de omgeving, de heerlijkste eet-ervaring maak je zelf, in de heerlijke keuken en aan de mooie eettafel in De Schone Leij... Een absoluut heerlijke plek!!

Il est une création pleine de surprises, les propriétaires ont aménagé avec amour. Oubliez les restaurants de la région, la plus belle expérience culinaire que vous vous créez dans la délicieuse cuisine et la belle table à manger dans la fine Leij ... Un endroit absolument merveilleux !!

Prachtige inspirerende plek, rust en ruimte. Weg van alle drukte, het was stil s' avonds. Zalig! Barbara en Norbert hebben er een thuis weg van huis van gemaakt. Ik kom zeker terug!

Bel endroit inspirant, la paix et l'espace. Loin de la foule, il était calme "la nuit. Bienheureuse! Barbara et Norbert ont créé une maison loin de la maison. Je reviendrai sans aucun doute!

The house was better than the pictures suggest and in a beautiful location for cycling and walking. We had a great stay and would happily return!