Appartement à Sint Maartensbrug avec jardin

Heerlijk plekje. Lekker rustig en mooi huisje.

Bel endroit. Belle maison calme et belle.

Erg prettige ontvangst en een fijne accommodatie. Prima voor een weekendje weg.

Accueil très agréable et un hébergement agréable. Idéal pour un week-end.

Great place to stay. Host was nice and helpful. Not much in the area. Too windy to ride the bikes :)

Super endroit où séjourner. L'hôte était gentil et serviable. Pas grand chose dans le coin. Trop de vent pour faire du vélo :)

Prima huisje! Zeer schoon en netjes. Vriendelijke ontvangst!

Belle maison! Très propre et bien rangé, accueil chaleureux!

Was erg leuk huisje, Alleen jammer dat gasfornuis 2 pitten het absoluut niet deden, Wel melding van gemaakt en ze was verbaasd omdat dit niet eerder was gemeld, En de douchehaakjes waren kapot en niet vervangen, Maar voor de rest was het er erg goed vertoeven, Alleen voor mensen die wat minder mobiel zijn zou een bank, stoel of bed prettiger zijn als ze wat hoger zijn om op te zitten of te liggen, Nu valt je bijna letterlijk naar beneden voordat je land in stoel, bank of bed,

C'était une très belle maison, juste dommage que la cuisinière à gaz 2 brûleurs ne fonctionnait absolument pas, mais cela a été signalé et elle a été surprise car cela n'avait pas été signalé auparavant, et les crochets de douche étaient cassés et non remplacés, mais sinon c'était très bien pour rester, uniquement pour les personnes qui sont moins mobiles, un canapé, une chaise ou un lit serait plus à l' aise si elles sont un peu plus pour asseoir ou se coucher sur, maintenant , vous tombez presque littéralement avant de vous atterrissez dans un fauteuil, un canapé ou un lit,

De ontvangst was heel goed,je voelde je direct thuis.

L'accueil était très bon, vous vous êtes immédiatement senti chez vous.

Goeie service,

De aankomst was zeer vriendelijk je voelde je gelijk op je gemak, de accommodatie was prima en voldeed prima aan de omschrijving en onze verwachtingen, omgeving mooi op fiets afstand van de zee, prima en mooi. Enig klein minpuntje is de steile trap.

L'arrivée a été très amicale, vous vous êtes senti comme chez vous, le logement était bien et a répondu à la description et à nos attentes, environnement magnifique à distance de vélo de la mer, grand et beau. Le seul petit point négatif est l'escalier raide.

Zeer vriendelijke uitbaters. Huisje is zeker in orde! Mooie en rustige omgeving maar wel niet veel te doen. Zeker een aanrader!

clients très sympathiques. House est certainement dans l'ordre! Nice et quartier calme, mais pas grand-chose à faire. A recommander sans hésiter!

Zeer vriendelijke ontvangst. Parkeren voor de deur. Omgeving onbeschrijflijk mooi! Strand heel dichtbij en zelfs in de winter (ik was er eind november) zijn de strandpaviljoens van o.a. Petten en Callantsoog open. Uniek natuurgebied Zwanenwater met grootste duinmeren van Europa op minder dan 10 km afstand.

réception très sympathique. Parking en face. Réglage d'une beauté indescriptible! La plage est très proche et même en hiver (j'étais fin Novembre) les pavillons de plage comprennent Petten et Callantsoog sont ouverts. nature unique Zwanenwater avec les plus grands lacs de dunes en Europe, à moins de 10 km.

Als wir ankamen, waren wir vom ersten Eindruck her begeistert. Der Empfang war eher karg, ich schellte beim Eigentümer an und es war nur die Tochter da, die uns kurz das wesentliche des Hauses zeigte, das war es aber über den Rest der Woche auch schon. Ich hätte mir gewünscht, dass man herzlicher empfangen wird und man Tipps/Attraktionen über die Umgebung bekommen hätte. Ansonsten war das Haus wirklich schön und gemütlich - und vor allem sauber. Es waren auch viele Sachen (z.B. in der Küche) schon zur Verfügung gestellt, so dass man nicht noch MEHR Urlaubsgepäck einpacken muss ) Die Umgebung war schön und sehr ländlich. Man kann mit dem Fahrrad die wichtigsten Orte erreichen, um Lebensmittel einzukaufen oder bummeln zu gehen. Zum Meer benötigt man auch nur ca. 20 Minuten mit dem Fahrrad. Alles in allem ein sehr schöner Urlaub und wir würden wieder kommen!

Quand nous sommes arrivés, nous avons été impressionnés par la première impression. La réception était plutôt clairsemée, j'ai appelé le propriétaire et c'était que la fille là-bas qui nous a montré juste l'essentiel de la maison, mais qui était sur le reste de la semaine déjà. Je l'aurais souhaité que vous recevrez un accueil chaleureux et vous pourriez obtenir des conseils / attractions de la région. Dans le cas contraire, la maison était vraiment agréable et confortable - et plus particulièrement propre. Il y a eu également fourni beaucoup de choses (par exemple, dans la cuisine), de sorte que vous ne devez pas même Elargissez votre séjour bagages) Le cadre était magnifique et très rural. On peut rejoindre les principales attractions à vélo pour faire l'épicerie ou aller se promener. La mer est également nécessaire à seulement 20 minutes en vélo. Dans l'ensemble un très agréable séjour et nous reviendrons!

Die Umgebung war sehr schön.

L'environnement était très agréable.

Huiseigenaar erg vriendelijk. Accommodatie redelijk tot goed. Netjes. Keuken minpuntje

Propriétaire très sympathique. Hébergement passable à bon. Neat. cuisine moins

Super Ambiente + super Lage!!!!

Super ambiance + emplacement !!!!

Keukendeel was beetje primitief,verder goed.Omgeving genoeg te doen en zien.

Partager la cuisine était un peu primitive, goed.Omgeving encore beaucoup de choses à faire et à voir.

Das Haus ist sehr originell und grundsätzlich urgemütlich. Für einen besonderen Urlaub zu zweit ist es sehr geeignet, wenn man Einfachheit als Bereicherung erleben kann. Meine Tochter mit Hund und ich waren sehr begeistert, das Haus selbstbestimmt mit einer sehr effizienten Gasheizung zu beheizen. Die Kücheneinrichtung war originell in Schränken etabliert und so konnte der Wohnraum gemütlich genutzt werden. Zu beanstanden war das Bett, es bestand lediglich aus Matratzen, ein Bettgestell gab es nicht. Die Dusche war gepflegt, bräuchte allerdings eine kleine Renovierung (Fließen und Abfluss). Ebenso waren Spülmaschine und Kühlschrank erneuerungswürdig. Wissen sollte man, dass die nächste Stadt, in der alles zu bekommen ist Schagen heißt, 3 Km entfernt und sehr gut zu erreichen ist. Donnerstags ist dort Markttag.

La maison est très originale et toujours confortable. Pour un séjour spécial pour deux, il est très utile quand vous pouvez vivre la simplicité comme un enrichissement. Ma fille avec un chien et moi avons été très heureux de chauffer la maison elle-même déterminée par un chauffage au gaz hautement efficace. L'équipement de cuisine a été initialement mis en place dans les armoires et ainsi le salon a été utilisé werden.Zu confortable se plaignent était le lit, il ne se composait que de matelas, sommier n'a pas existé. La douche a été maintenue, cependant, besoin d'un peu de rénovation (flux et sorties) .Ebenso étaient un lave-vaisselle et réfrigérateur devrait vous erneuerungswürdig.Wissen que la ville la plus proche, où tout pour obtenir est appelé Schagen, à 3 Km et facile d'accès est , Le jeudi est jour de marché là-bas.

Vriendelijk ontvangst. Alles aanwezig wat je nodig hebt.

Accueil chaleureux. Tout ce que vous devez présenter.

omstandigheden waren goed

Les conditions étaient bonnes

het is een leuk huisje,knus en doet gezellig aan. een relaxte omgeving.

Il est une belle maison, ambiance détendue aan.een confortable et de socialisation.

Prachtige omgeving! Fijn dat er goede fietsen aanwezig waren. We hebben veel gefietst in de omgeving. Omdat het heerlijk weer was hebben we veel op terrasjes gegeten. De poes en hond van de eigenaars kwamen regelmatig buurten. Gezellig. Waren goed opgevoed, kwamen tot aan de drempel van de deur.

Beau cadre! Glad il y a de bons vélos étaient présents. Nous avons beaucoup de vélo dans la région. Parce qu'il était beau temps que nous avons eu beaucoup de terrasses. Les propriétaires de chats et de chiens étaient quartiers réguliers. Cozy. Ont été bien éduqués, est venu au seuil de la porte.

De fiets bleek een lekke band te hebben en was pas donderdag aan het eind van de middag beschikbaar.

Le vélo a été trouvé pour avoir un pneu à plat et n'a pas été disponible jusqu'au jeudi à la fin de l'après-midi.

Sehr weiches Bett, Matratzen rutschen permanent auseinander. (wurden von uns mit Klebeband fixiert) Kein eingezäunter Garten, wie angegeben. Eigentlich gar kein Garten. (Durften nach Absprache den Bereich vor dem Haus mit nutzen.) Bemerkung zur Lage/direkten Umgebung: direkt an einer befahrenen Straße. Trotzdem sehr idyllische gelegen.

Très doux lit, matelas glisser en dehors de façon permanente. (Ont été fixés par nous avec du ruban adhésif) Pas de jardin clos, comme indiqué. En fait, pas de jardin. (Utilisation ont droit, après consultation de la zone en face de la maison avec.) Notez l'emplacement / environnement immédiat: directement sur une route très fréquentée. Pourtant, emplacement très idyllique.

Es war wunderschön dort!!! Der Empfang war sehr herzlich und unkompliziert! Das Haus versprüht einen absoluten Charme. Mit den zum Haus gehörenden Fahrrädern ist man in 3,4km am Strand. Die Lage ist sehr schön und absolut ruhig! Wir werden dort nochmal Urlaub machen. Es ist für 2 Personen absolut perfekt!

Il était beau là-bas !!! La réception a été très chaleureux et simple! Cet établissement dispose d'un charme absolu. Avec les vélos maison appartenant à l'un est 3,4 km sur la plage. L'emplacement est très agréable et très calme! Nous allons y faire à nouveau des vacances. Il est absolument parfait pour 2 personnes!

Vrijdagmiddag zijn wij gekomen en zaterdagmiddag al weer naar huis vertrokken i.v.m. dat ik ziek was. We hebben het geprobeerd maar helaas. Het huisje was heel knus en lief. Van de omgeving hebben we dus niets gezien jammer genoeg. Maar wie weet...

Vendredi et samedi, nous sommes venus déjà quitté pour la maison i.v.m. J'étais malade. Nous avons essayé, mais hélas. Le chalet était très confortable et doux. La zone que nous avons pas vu quoi que ce soit malheureusement. Mais qui sait ...

Die Besitzer sind sehr freundlich. Das Haus ist malerisch und sehr gemülich im alten Stil eingerichtet. Klein, aber fein. Auch mit unseren zwei Hunden hatten die Beitzer, selbst Hundebesitzer, keinerlei Probleme. Insgesamt wurde unsere eine Woche frei so zu einem warmen, gemütlichen und ruhigen Urlaub mit täglichen Spaziergängen am Meer. Toll!

Les propriétaires sont très sympas. La maison est pittoresque et très gemülich meublé dans le style ancien. Petit mais parfaitement formé. Même avec nos deux chiens avaient Beitzer, même les propriétaires de chiens, pas de problèmes. Dans l'ensemble, notre une semaine de congé comme une fête chaleureuse, confortable et calme avec des promenades quotidiennes par la mer. Great!

het keukengedeelte was erg behelpen. Reden waarom prijs/kwaliteitverhouding laag scoort. Heel fijn waren de twee fietsen en het prettige contact met de verhuurster

la cuisine était vraiment la dure. Pourquoi scores prix / qualité faible. étaient à peu près les deux vélos et le beau contact avec la propriétaire

Sehr liebe und nette Leute . Sehr freundlich zuvorkommend und hilfsbereit. . Wir haben uns Super erholt . Für meinen Sohn war das tollste das ganz viele Katzen in der Nähe waren .

Les gens sont très affectueux et agréable. Très sympathique courtois et serviable. , Nous avons récupéré super. Pour mon fils était le plus grand, les très nombreux chats étaient à proximité.

Das Haus ist hellhörig und die Hunde bellen, wenn sie alleine gelassen werden. Die Küche ist unpraktisch in einem Schrank untergebracht, so dass man nicht funktional die Spüle nutzen kann.

La maison est bruyant et les chiens aboient quand ils sont laissés seuls. La cuisine est impraticable logée dans une armoire, de sorte que vous ne pouvez pas utiliser fonctionnellement l'évier.

Wij hebben een heerlijke week gehad bij de zeer vriendelijke mensen van de Harrikidee.

Nous avons eu une semaine merveilleuse à la gentillesse des gens du Harrikidee.