Chalet confortable avec lave-vaisselle à Noordwijk

We zijn met twee volwassenen en drie kinderen in dit heerlijke vakantiehuis. Het huisje is ruim en schoon. Redelijk dicht bij het strand en mooie wandel/fiets routes. Bij de camping kun je goed eten en iedere ochtend verse broodjes. Deze vakantie plek is zeker een aanrader.

Nous sommes deux adultes et trois enfants dans cette jolie maison de vacances. Le gîte est spacieux et propre. Assez proche de la plage et de belles pistes cyclables / pédestres. Au camping, vous pouvez bien manger et des petits pains frais tous les matins. Ce lieu de vacances est définitivement recommandé.

Het huisje is prima. Plus punten: keuken, woonkamer, badkamer en mooi groet tuin. Netjes en schoon. Min punten: teras en tuinmeubels zijn vies. Ik raad aan echt nieuwe tuin kussen te kopen, wat ze nu hebben is vies en stinkend. Verder, je moet 5 eur per dag voor de airco betalen, dit vonden we echt belachelijk. Het is net als je in de winter komt en dan moet je extra betalen voor de verwarimng (dat doen we toch niet?!).

Le chalet est bien. Points forts : cuisine, salon, salle de bain et joli jardin d'accueil. Soigné et propre Points négatifs : la terrasse et les meubles de jardin sont sales. Je recommande d'acheter un coussin de jardin vraiment neuf, ce qu'ils ont maintenant est sale et malodorant. De plus, il faut payer 5 euros par jour pour la climatisation, nous avons trouvé cela vraiment ridicule. C'est comme quand on vient en hiver et qu'ensuite il faut payer un supplément pour le chauffage (on ne fait pas ça, n'est-ce pas ?!).

Wir sind eine kleine Familie mit mit zwei Kindern(2&4). Wir haben das Challet 124 im Park du Soleil gebucht. Wir sind sehr begeistert vom Challet und vom Park insgesamt. Die Kinder haben hier keine Langeweile. Man hat es nah zum Strand. Mit dem Auto alles gut erreichbar. Supermarkt, Essebsmöglichkeiten. Es gibt hier einen Spielplatz und ein kleines Schwimmbad. Alles in allem sehr gut. Wir können es sehr weiterempfehlen.

Nous sommes une petite famille avec deux enfants (2 et 4). Nous avons réservé le Challet 124 dans le Parc du Soleil. Nous sommes très enthousiasmés par le challenge et le parc dans son ensemble. Les enfants ne s'ennuient jamais ici. Il est proche de la plage. Tout est facilement accessible en voiture. Supermarché, options de restauration. Il y a une aire de jeux et une petite piscine ici. Dans l'ensemble très bien. Nous pouvons fortement le recommander.

We hebben een huisje geboekt voor 5 volwassen. Daarvan moeten er 2 in een “kinder”stapelbed en de ander in dezelfde kamer van 4m2..niet te doen dus!! En matrassen berekent op kindergewicht!

Nous avons réservé un gîte pour 5 adultes. Parmi ceux-ci, 2 doivent être dans un lit superposé "enfant" et l'autre dans la même chambre de 4m2 .. c'est impossible !! Et les matelas sont conçus pour le poids des enfants!

Mooi en schoon huisje. Leuk welkomspakketje. Rustige plek. Vriendelijke mensen bij de receptie. Leuk speeltuintje. Heerlijk eten bij het restaurant besteld. Fijne bedden. Kleine minpuntjes: het duurt lang voordat het huisje ‘s ochtends opgewarmd is. Het was hier lange tijd 16 graden. De tuinmeubelen zijn heel oud en wankel. De picknicktafel is zo wankel, als we iemand anders bij komt zitten, wipt de andere kant weer omhoog. Wij hebben wel heerlijke dagen gehad!

Maison agréable et propre. Bon paquet de bienvenue. Endroit calme. Des gens sympathiques à la réception. Belle aire de jeux. Nourriture délicieuse commandée au restaurant. Beaux lits. Petits inconvénients: la maison met longtemps à se réchauffer le matin. Il faisait 16 degrés ici pendant longtemps. Le mobilier de jardin est très vieux et fragile. La table de pique-nique est tellement instable que lorsque nous rejoignons quelqu'un d'autre, l'autre côté saute à nouveau. Nous avons eu des jours merveilleux!

Schöne, an sich saubere, gepflegte Anlage. Ein zweiter Ausgang Richtung Dünen für Fußgänger wäre wünschenswert, das würde viel Zeit beim Weg zum Strand sparen.... Gemeldete Probleme wurden promt behoben.

Agréable, en soi propre et bien entretenu. Une deuxième sortie vers les dunes pour les piétons serait souhaitable, cela permettrait de gagner beaucoup de temps sur le chemin de la plage .... Les problèmes signalés ont été résolus immédiatement.

Sehr nett empfangen, gute Lösung dafür dass wir trotz spätem Ankommen noch das Haus beziehen können. Sehr schöne Unterkunft nur schade dass man nur ein Zimmer mit Einem Doppelbett zur Verfügung hatte und man die Einzelbetten im anderen Zimmer nicht zusammen schieben konnte obwohl uns das im Vornherein gesagt wurde. Eine sehr schöne natürliche und ruhige Umgebung

Très bien reçu, bonne solution pour le fait que nous pouvons encore emménager dans la maison malgré notre arrivée tardive.Très bel hébergement, juste dommage que vous n'aviez qu'une seule chambre avec un lit double et que vous ne pouviez pas pousser les lits simples ensemble dans l'autre chambre, même si c'était nous à l'avance Un très bel environnement naturel et calme

snap echt niks van de slechte recessies.. wij zijn een week in een deluxe huisje geweest, en echt boven verwachting! Wij zijn vaak bij centerparks geweest maar deze chalets zijn vele malen beter. De bedden/slaapkamers zijn wel wat klein wij zaten met onze ouders die in een stapelbed moesten dat was een beetje gek. De woonkamer was wel lekker ruim en een mooie keuken met vaatwasser magnetron vaatwasser enz.. fietsen zijn makkelijk te huren op het park en je kunt dan zo naar het strand en de boulevard fietsen. Zwembad niet heel groot maar prima je zit toch dichtbij de zee. Elke ochtend kwam de broodbus met verse broodjes dit gaf ons echt een vakantiegevoel! Wij hebben een heerlijke week gehad top!!!

ne comprends vraiment pas les mauvaises récessions .. nous avons été dans une maison de luxe pendant une semaine, et vraiment au-delà des attentes! Nous avons souvent visité les parcs du centre, mais ces chalets sont bien mieux. Les lits / chambres sont un peu petites, nous étions avec nos parents qui ont dû mettre un lit superposé qui était un peu fou. Le salon était agréable et spacieux et une belle cuisine avec lave-vaisselle micro-ondes lave-vaisselle etc. Les vélos sont faciles à louer dans le parc et vous pouvez facilement vous rendre à la plage et au boulevard. Piscine pas très grande mais très bien vous êtes toujours proche de la mer. Chaque matin, la boîte à pain avec des petits pains frais est venue, cela nous a vraiment donné un sentiment de vacances! Nous avons passé un merveilleux week-end !!!

Die vorhandenen Utensilien sind in einem echt schlechten Zustand. Am Mobilar fehlt es sehr an Gemütlichkeit. Für 4 Personen 2 Erw. 2 Kinder, viel zu klein.

Les ustensiles existants sont dans un très mauvais état. Le mobilier est très confortable. Pour 4 personnes 2 adultes 2 enfants, beaucoup trop petit.

Alle in allem sehr gut -

Rustige omgeving. Park ziet er verzorgd uit.

Environnement calme. Le parc a l'air bien entretenu.

Freundliches Personal, super Brötchenbus, recht beengt, wechselndes Klientel.

Personnel sympa, bon pain, très étroit, clientèle changeante.

Alles in einem war es sehr gut. Vor allem nur 15 min. Radweg bis zum Meer. Für Familien kann ich es nur empfehlen und auch mehr als 3 tagen Buchen damit man noch die Städte rumherum noch spazieren kann.

Tout dans un était très bon. Surtout que 15 minutes. Piste cyclable à la mer. Pour les familles, je ne peux que le recommander et plus de 3 jours à Buchen pour que vous puissiez toujours vous promener dans les villes autour.

aangename verwelkoming ,de accommodatie was goed ,de omgeving zeer goed. enkel in het weekeinde is er veel lawaai van groepen die kommen fuiven

accueil agréable, l'hébergement était bon, le quartier très bon.Seulement le week-end il y a beaucoup de bruit des groupes qui font la fête pétanque

Vriendelijk ontvangen bij receptie acc. zag er netjes verzorgd uit. Goede locatie

Réception amicale à la réception acc. regardé soigneusement soigné. Bon emplacement

s.unten Es ist alles gesagt. Fürchterlich diese vorgegegebnen Felder.

Tout est dit. Terriblement ces champs pré-donnés.

Accommodatie was prima, fijne keuken, goede bedden en voldoende bergruimte

L'hébergement était bien, cuisine raffinée, bons lits et beaucoup d'espace de stockage

Gute und gemütliche Gastronomie im Park Restaurant. Das Schwimmbad ist klein aber gut und gepflegt. Netter Service an der Rezeption. Das Chalet ist leider für sehr heiße Tage wenig geeignet, da es sich stark aufheizt und in direkter Umgebung auch kaum Schatten zu finden ist. Die Ausstattung des Hauses war einfach und eher spartanisch. Kein Couchtisch, nur 6 Teile von allem Geschirr, das heißt zwei Mahlzeiten im Haus ohne dazwischen zu spülen waren nicht möglich Vor alle.m die Küchenzeile und das Kinderzimmer sind sehr eng geschnitten. Es gibt beim Hochbett keine Absturzsicherung.

Bonne et confortable salle à manger dans le restaurant du parc. La piscine est petite mais bonne et bien entretenue. Bon service à la réception. Malheureusement, le chalet n'est pas très adapté aux journées très chaudes, car il se réchauffe fortement et dans les environs immédiats, on ne trouve pratiquement pas d'ombre. L'équipement de la maison était simple et plutôt spartiate. Pas de table basse, seulement 6 parties de tous les plats, soit deux repas dans la maison sans se laver entre les deux ne sont pas possibles pour les enfants. La kitchenette et la pépinière sont très serrées. Il n'y a pas de protection antichute au lit haut.

Wir waren vor 3 Jahren schonmal im Park. Damals hatten wir eine deutlich bessere Unterkunft. Daher waren wir insgesamt etwas enttäuscht. Es gab einige Mängel. Zu Beginn ging die Mikrowelle nicht, dies wurde zum Glück behoben. Der Geschirrspüler hat den Schmutz eher verteilt, so dass eigentlich alles per Hand nachgespült werden musste. Der Sonnenschirm ging gar nicht-dies hatten wir zwar reklamiert, aber ausgetauscht wurde er nicht.

Nous étions déjà il y a 3 ans dans le parc. A cette époque, nous avions un bien meilleur logement. Donc, nous avons été un peu déçus dans l'ensemble. Il y avait quelques lacunes. Au début, le micro-ondes ne fonctionnait pas, heureusement que c'était réglé. Le lave-vaisselle distribuait plutôt la saleté, de sorte que tout devait être rincé à la main. Le parasol n'était pas allé, nous avions récupéré, mais il n'a pas été remplacé.

Ankunft war okay - Unterkunft dank Navigation einfach zu finden - Umgebung war eher ländlich aber trotzdem zentral für Ausflüge in die nächst umliegenden Städte

L'arrivée était correcte - l'hébergement était facile à trouver grâce à la navigation - l'environnement était plutôt rural mais toujours central pour les excursions dans les villes environnantes les plus proches

Erg mooi, schoon en rustig park. Huisje erg netjes en schoon. Om naar het strand te gaan (zeker met de hond) is het 15 min rijden. Bij take2 heerlijk terras waar honden zeer welkom zijn. Omgeving park niet veel te doen en miste een mini market op het park.

Très beau parc propre et calme. Cottage très propre et soigné. Pour aller à la plage (surtout avec le chien) c'est un 15 minutes en voiture. A take2 charmante terrasse où les chiens sont les bienvenus. Le parc de l'environnement pas grand chose à faire et raté un mini-marché dans le parc.

Umgebung schön . Ferienhaus nicht sauber.

Bel environnement. Maison pas propre.

Haus war okay. Gestört hat uns das die Gärten nicht eingezäunt waren und wir unseren Hund am Auto anbinden mussten weil er sonst immer davon gelaufen wäre. Essen im Restaurant viel zu teuer weil es gerade mal für einen schlechten Imbiss geeignet ist. Schade ansonsten für kleinere Kinder sehr zu empfehlen toller In und Outdoor Spielplatz und rinnklrines aber feines Schwimmbad. Personal sehr freundlich

La maison était correcte. Nous avons été dérangés par le fait que les jardins n'étaient pas clôturés et que nous devions attacher notre chien à la voiture, car il s'enfuirait toujours. La nourriture au restaurant est trop chère car elle est juste adaptée pour une mauvaise collation. Dommage sinon, pour les enfants plus petits, il est fortement recommandé d'avoir une aire de jeux extérieure et extérieure et des Rinnklrines, mais une belle piscine. Le personnel est très sympathique

we waren eerder dan verwacht op het park maar kregen wel gelijk de sleutel mee zodat we meteen in het chalet konden

Nous étions plus tôt que prévu au parc mais on nous a donné immédiatement la clé pour que nous puissions aller directement dans le chalet

Wir waren mit der Unterkunkt sehr zufriden. Das Chalet war sauber und auch gut ausgestattet. Wir hatten zur Kaffeemaschine auch noch eine Senseo Maschine. Auch die Küchen Ausstattung war akzeptabel. Im Park eigenem Restaurant konnte man sehr gut essen. Das was wir leicht kritisieren, ist das zu Silvester mehr Feuerwerk war, als wir erwarte haben. Aber im ganzen könnte man sich gut erholen.

Nous avons été très zufriden avec Unterkunkt. Le chalet était propre et bien équipée. Nous avions aussi une machine à café Senseo de la cafetière. L'équipement de la cuisine était acceptable. Dans le parc restaurant sur place, vous pouvez très bien manger. Ce que nous critiquons est facile, qui était plus un feu d'artifice au Nouvel An, quand nous nous attendons à avoir. Mais dans l'ensemble, on pourrait vraiment se détendre.

Freundliches Personal, was aber überfordert war durch zu viele Gäste die etwas zu bemängeln hatten. Das Chalet war modern eingerichtet aber leider mit einigen defekten z.B. einLoch in der Couch, herunterhängende Küchentür und eine Dusch die nicht richtig abgelaufen ist und dadurch das Bad unter Wasser gesetzt hat.

Le personnel amical, mais il a été submergé par trop de clients qui avaient quelque chose à redire. Le chalet était moderne mais malheureusement avec certains défectueux un trou dans le lit, tombantes porte de la cuisine et une douche qui n'est pas expiré correctement et a placé le bain ainsi à l'eau.

Vriendelijk ontvangen. Omgeving was geweldig. Veel gefietst, prachtige duinen.accomodatie was prima, alleen er ontbrak wel het een en ander aan inventaris. Met name keukengerei klopte niet allemaal. Dekbedden en hoofdkussens mogen ook wel eens verfrist worden.

Veuillez reçu. Réglage était incroyable. De nombreuses pistes cyclables, belle duinen.accomodatie était bien, il ne manque quelques petites choses à l'inventaire. Surtout frappé des ustensiles pas tous. Couettes et oreillers peuvent également être mises à jour une fois.

We konden voortijdig in ons geboekte chalet en dat is altijd fijn als je tijdig arriveert. Het chalet is werkelijk schitterend heel praktisch, comfortabel en gezellig ingericht. Ook veel daglicht. De omgeving is ook mooi daar je heel snel bij de duinen bent.

Nous avons pu réserver notre chalet prématurément, ce qui est toujours agréable quand vous chalet arriveert.Het en temps opportun est superbe aménagement très fonctionnel, confortable et plaisant. En outre, beaucoup daglicht.De zone est aussi agréable parce que vous atteignez rapidement les dunes.

Wir (3 Erwachsene und ein Hund) können den Parc du soleil ohne Bedenken weiterempfehlen. Wir wurden sehr herzlich empfangen und konnten ohne Probleme in unser sauberes und sehr komfortables Ferienhaus einziehen. Trotz des eher herbstlichen Wetters konnten wir die geste Woche die Schönheit des Strandes von Noordwijk genießen. Es wird einem ein sehr sauberer und endlos langer Strand geboten. Der kurze Weg vom Park ans Meer ist in 20 min durch ein kleines Stück Wald und die Dünen gelaufen. Wir waren sehr überrascht von der hundefreundlichen Umgebung. Jeder der einen Urlaub an einem sehr schönen Strand mit Kindern und/oder Hund verbringen möchte, in einer freundlichen und herzlichen Umgebung ist hier genau richtig! Wir kommen bald wieder!

Nous (3 adultes et un chien) peut recommander sans hésitation le Parc du soleil. Nous avons été chaleureusement accueillis et nous avons pu passer sans aucun problème dans notre maison de vacances propre et très confortable. Malgré le temps plutôt automnal nous pourrions profiter de la beauté de la plage de Noordwijk, la semaine du geste. Il était proposé une longue plage très propre et sans fin. La courte distance de marche du parc à la mer a été en cours d'exécution en 20 minutes par un petit morceau de forêt et des dunes. Nous avons été très surpris par l'environnement de chiens. Chacune des vacances sur une belle plage avec le chien des enfants veut passer, dans un environnement convivial et chaleureux c'est l'endroit et / ou! Nous reviendrons bientôt!

Unterkunft wäre in einem sauberen Zustand okay gewesen. Region ist aber sehr schön und die Lage ist auch okay.

Hébergement aurait été correct dans un état propre. Mais la région est très belle et l'emplacement est également correct.

Der Park liegt ca. 2-3 km vom Strand entfernt. Mit dem Fahrrad gut erreichbar, auch für Kinder. Der Strand war sehr sauber und flach gehend ins Meer. Sehr gut geeignet für kleine Kinder. Unsere Unterkunft war ordentlich und hochwertig eingerichtet, allerdings nicht sehr sauber. Der Preis für die Endreinugung ist nicht gerechtfertigt. Die Lage im Park war angenehm. Wir haben alles gut zu Fuß erreicht. Es war ruhig und auch unsere Jungs haben sich sehr wohl gefühlt. Das Schwimmbad ist klein, aber die Rutsche dafür um so genialer. Die Ankunft war unproblematisch. Sehr freundliche Personal.

Le parc est situé à environ 2-3 km de la plage. En vélo, facilement accessible, même pour les enfants. La plage était très propre et aller à plat dans la mer. Très adapté pour les petits enfants. Notre logement était propre et de haute qualité, mais pas très propre. Le prix de la Endreinugung ne se justifie pas. L'emplacement dans le parc était agréable. Nous avons bien atteint à pied. Il était calme et nos gars ont senti très à l'aise. La piscine est petite, mais la lame, mais tout le génie. L'arrivée était pas un problème. personnel très sympathique.

Prachtig park, ruime tuinen, veel vrijheid. Locatie voor ons (woonachtig in het buitenland, ontvangen veel vrienden) ideaal.

Beau parc, jardins, beaucoup de liberté. Emplacement pour nous (vivant à l'étranger, recevoir beaucoup d'amis) idéal.

Wir besuchten den Park über Silvester 16/17. Die Ankunft war vollkommen Problemlos und wir würden sehr freundlich empfangen und begrüßt. Obwohl wir deutlich vor der Check in Zeit dort waren durften wir schon 3 Stunden vor der normalen Zeit in unser Chalet. Die Unterkunft war schön eingerichtet und man fühlte sich gleich wohl . Das einzige was etwas negativ war, war dass das Geschirr nicht 100% sauber war und schon etwas veraltet war (alte Kochlöffel, pfannenwender ). Ich denke es sollte möglich sein diese Küchenutensilien zu erneuern und das Geschirr vor der Ankunft einmal durch die Spülmaschine zu schicken . Im Bad könnte man evtl auch mal mit kalkbefreier arbeiten aber es war nicht dreckig dort. Die Umgebung war sehr schön , mit dem Auto /Rad ist es nicht weit zur Stadt und zum Meer. Wir hatten zwei Hunde dabei und fanden es gerade über Silvester sehr gut geeignet da das Feuerwerk im Park nicht so laut für die Hunde war . Es war ein schöner Kurzurlaub und wir würden nochmal dort buchen.

Nous avons visité le parc la veille 16 / 17.Le l'arrivée du Nouvel An a été complètement sans problèmes et nous serions heureux et accueillis très sympathique. Bien que nous étions bien en avance sur l'heure d'arrivée, il nous étions déjà 3 heures avant l'heure normale dans notre chalet. L'hôtel était joliment décorée et se sentait bien équivalent. La seule chose qui était un peu négatif est que les plats étaient pas 100% propre et un peu datée était (vieille cuillère en bois, crêpes). Je pense qu'il devrait être possible de renouveler cette cuisine et envoyer les plats avant d'arriver une fois à travers le lave-vaisselle. Dans la salle de bain vous pourriez éventuellement travailler parfois avec kalkbefreier mais il était pas sale là. L'environnement était très agréable, en voiture / moto il est non loin de la ville et la mer. Nous avions deux chiens et l'a trouvé à peu près Silvester très approprié parce que les feux d'artifice dans le parc n'a pas été aussi fort pour les chiens. Ce fut un bon week-end et nous réserver de nouveau là.

Alles verliep soepel, het park en de chalets zijn mooi en goed onderhouden. In Noordwijk zit je heel centraal voor uitstapjes, maar wij zijn met name op het park gebleven.

Tout est allé en douceur, le parc et les chalets sont belles et bien entretenu. Dans Noordwijk représente très central pour les voyages, mais nous sommes restés particulièrement dans le parc.

Gewoon een praktisch huis, een mooie omgeving en camping.

Juste une maison pratique, un cadre magnifique et le camping.

Aankomst prima, accomodatie netjes, wel dicht op elkaar, omgeving zelf behalve de zee vrij saai.

Vérifiez bien, un logement décent, mais à proximité les uns des autres, se démarquant de la mer assez ennuyeux.

Die Ankunft verlief reibungslos und freundlich, die Unterkunft war hervorragend, die Umgebung einfach herrlich.

L'arrivée était lisse et sympathique, la chambre était excellente, les environs tout simplement charmant.

De aankomst was even laten inwerken de foto en de werkelijke caravan was wel even wat minder luxe.. maar ach niet klagen was mooi weer. de omgeving was perfct lekker dicht bij de zee.

L'arrivée a également été laissé sur la photo et la caravane réelle était rien de moins luxe..maar heck pas se plaindre était beau quartier weer.de de perfct était agréable et proche de la mer.

Die Ankunft war etwas holprig, da gerade das Computersystem ausgefallen war. Die Unterkunft war sehr schlicht und nicht wie beschrieben eingerichtet. Der Außenbereich mit Terrasse, war auch nicht so wie auf den Bildern. Das Haus war nicht sonderlich gepflegt bzw. sauber. Wir haben erstmal alle Schränke ausgewischt und dabei noch Sachen von unseren Vorgängern gefunden. Das gleiche war in der Küche, dort mussten wir erstmal das Geschirr abwaschen. Zur Umgebung kann man sagen, sehr ländlich, was ja nicht so schlimm ist. Aber bis zum Strand eine halbe Stunde laufen, ist doch etwas zu viel. Ein Auto ist in diesem Urlaub unerlässlich. Wenn das Wetter schlecht ist, was fast immer der Fall ist, kann man jedoch schöne Tagesausflüge wie z.B. nach Amsterdam oder Leiden usw. machen. Da ist man dann nicht so lange unterwegs.

L'arrivée était un peu cahoteuse parce que tout avait précipité le système informatique. Le logement a été fourni très simplement et prêt et comme décrit. L'espace extérieur avec une terrasse, était pas comme dans les images. La maison n'a pas été très bien entretenu et propre. Nous avons d'abord essuyé toutes les armoires et encore des choses trouvés par nos prédécesseurs. La même chose était dans la cuisine, où nous avons dû laver la vaisselle en premier. Pour environ, on peut dire, très calme, ce qui est pas si mal. Mais marcher une demi-heure à la plage, mais est un peu trop. Une voiture est indispensable dans cette fête. Si le temps est mauvais, ce qui est presque toujours le cas, cependant, vous pouvez profiter d'une excursion d'une journée, comme faire à Amsterdam ou Leiden. Comme il est pas tellement le temps de déplacement.

Wir kamen in einen sauberen, gut ausgestatteten Bungalow. Da der Park noch recht neu angelegt ist, sind die Bepflanzungen rund um die Häuser noch nicht sehr dicht, wodurch man teilweise wenig Privatsphäre hat. Bei uns war das aber völlig ok, da wir am Rand des Parks untergebracht waren.

Nous sommes arrivés dans un bungalow propre, bien équipé. Depuis que le parc est toujours appliqué assez nouveau, les plantations sont autour des maisons est pas très dense, ayant ainsi une certaine peu d'intimité. Avec nous, mais qui était tout à fait correct, parce que nous étions au bord du parc.

Wir hatten dieses Haus in Anbetracht ihrer Bilder, welche auf ihrer Internetseite veröffentlicht waren, gebucht. Die spartanische Inneneinrichtung des Hauses hat kaum etwas mit ihren gezeigten Bildern (deutlich höherer Standard) zu tun. Die Küchengeräte waren unsauber - z.B. war der Boden des Wasserkocher total verrostet - die Microwelle verdreckt - der Elektrogrill unbrauchbar (defekt) der andere Grill - naja ! Hinterm Haus standen Gläser mit Zigarettenkippen - wahrscheinlich noch vom Vormieter - da er den Aschenbecher nicht gefunden hat. Verständlich, da die Küche ziemlich unaufgeräumt war - Aschenbecher lag beim Kochgeschirr, Kehrblech und Handfeger befanden sich neben dem Toaster..... Hinter dem Haus war ein sumpfartiger Bach (Kanal) , nicht förderlich für Kinder, besonders nicht für Kleinkinder, da das Grundstück nicht eingezäunt ist. Auch die Kinderspielplätze sind für Kleinkinder ungeeignet. Werde diese Anlage nicht mehr buchen !!!!

Nous avions réservé cette maison en raison de leurs images, qui ont été publiés sur son site Internet. L'intérieur spartiate de la maison a peu à voir avec leurs images montrées (standard beaucoup plus élevé). Les appareils de cuisine étaient sales - par exemple, le fond de la bouilloire a été totalement rouillé - le four micro-ondes sale - le gril électrique inutilisable (endommagé) l'autre barbecue - bien! Derrière la maison étaient des verres avec des mégots de cigarettes - probablement des précédents - comme il n'a pas trouvé le cendrier. Naturellement, étant donné que la cuisine était assez désordonné - cendrier était la brosse ustensiles de cuisine, pelle et la main étaient à côté du grille-pain ..... Derrière la maison, un Bach marécage semblable était (canal), ne favorise pas les enfants, en particulier pour les jeunes enfants, parce que la Terrain ist.Auch pas clôturé de jeux pour enfants ne sont plus livre pour les tout-petits ungeeignet.Werde ce complexe !!!!

Sauberkeit im Haus bei Urlaubsbeginn nicht gut.. Auf ersten Blick sehr schick, zweiter Blick viele kleine Mängel. Leider ist das Grundstück nicht eingezäunt, somit konnte das Kleinkind nicht alleine herumlaufen. Spielplatz könnte mal teilweise nachgestrichen werden (Rost). Weg zum Strand nur per Auto, da Kleinkind. Schon sehr weit weg.

Propreté dans la maison quand la fête commence pas bon .. À première vue, très chic, deuxième regarder beaucoup de petits défauts. Malheureusement, l'intrigue est pas clôturée, de sorte que le bébé ne pouvait pas se promener seul. Aire de jeu pourrait utiliser une partie repeint être (rouille). Chemin de la plage que par voiture parce que tout-petit. Déjà très loin.

Die Umgebung war schön, speziell für mich als E-Rolli Fahrer, tolle Dünenwege. Das Restaurant Im Lavendelfeld ist sehr gemütlich und hat einen mediteranen Touch.

L'environnement était agréable, surtout pour moi que les utilisateurs e-fauteuil roulant, de grands chemins de dunes. Le restaurant dans le champ de lavande est très confortable et dispose d'une touche méditerranéenne.

Sehr schönes, modern und hochwertig ausgestattetes Ferienhaus, sehr gepflegte Anlage, kleines Restaurant in der Anlage mit gutem Essen. Schlafzimmer allerdings sehr klein und die Betten im Kinderzimmer sind unglaublich schmal. Kinderzimmer eher Größe einer Koje im Wohnwagen. Für große bzw. korpulentere Personen nicht gut geeignet. Sehr gute Betreuung an der Rezeption. Strand in 20 Min. Zu Fuß zu fassen erreichen.

Belle maison moderne et bien équipée, propriété bien entretenu, petit restaurant dans la région avec une bonne Essen.Schlafzimmer cependant très petite et les lits dans la pépinière sont incroyablement étroite. Les enfants plutôt la taille d'une place dans la caravane. Pour les grandes ou corpulents personnes pas bon geeignet.Sehr bons soins à la réception. atteindre à prendre à pied la plage en 20 minutes ..

Urlaub der Großeltern mit dem Enkel Paul 22 Monate

Location des grands-parents avec petit-fils Paul 22 mois

Entspannung von der ersten bis zur letzten Minute. Viele Aktivitäten sind möglich, aber nichts wird erzwungen. Wer hier Stress hat, hat ihn selber gesucht.

Relaxation de la première à la dernière minute. De nombreuses activités sont possibles, mais rien est forcé. Qui ici a le stress lui-même a été à la recherche pour lui.

Sehr sauberes Haus ohne Beanstandung. Leider etwas abgelegen, Auto oder Fahrrad ist Pflicht. Schlechter WLAN-Empfang, muss bei dem Mietpreis auch noch extra bezahlt werden. Privatsphäre sehr schlecht, keine blickdichten Rollos, offene Terrasse von allen Seiten einzusehen. Häuser stehen sehr dicht zusammen, grillen haben wir uns nicht getraut.

Maison très propre sans se plaindre. Malheureusement, un peu à distance, en voiture ou à vélo est nécessaire. réception sans fil pauvre doit être dans le prix de location a également payé un supplément. Confidentialité très pauvre, pas de stores opaques, ouvert terrasse vue de tous les côtés. Les maisons sont très rapprochées, bbq-nous pas nous faire confiance.

Zentre Lage für viele schöne Fahrrad Touren.

emplacement Zentre pour de belles balades à vélo.

heerlijke grote wandelingen gemaakt ,juist spijtig dat de tuin niet afgemaakt was voor ons hondje maar wel net huisje

firent de belles longues promenades, juste dommage que le jardin n'a pas été achevé pour notre chien mais juste chalet

Das Haus war sehr schön, allerdings ist die Umgebung (Noordwijk an Zee, Katwijk oder Zandvoort) zu dieser Jahreszeit trostlos und hat den Charme einer DDR-Plattenbausiedlung. Die Menschensind allerdings nett und zuvorkommend.

La maison était très agréable, mais les environs (Noordwijk aan Zee, Katwijk ou Zandvoort) cette période de l'année est sombre et a le charme d'un logement préfabriqué RDA. Les gens sont toutefois gentils et arrangeants.

Prachtige locatie dicht bij de zee en wandelgebied. met onze kinderen in de leeftijd van 21, 18 en 15 was het huisje wat aan de krappe kant wat betreft slaapgelegenheid. Met z'n drieën op een klein kamertje met een stapelbed is wat minder geschikt. Voor een gezin met jonge kinderen ideaal. Een badkamer en een aparte toilet is wat praktischer dan een toilet op de badkamer, is onze mening. Verder een aparte berging voor de mountainbike, heel ideaal voor deze omgeving. Goed verzorgd huisje met een inrichting zo goed als nieuw. Leuke tijd gehad.

Bel emplacement près de la mer et la randonnée. avec nos enfants, 21, 18 et 15 ans était à la maison un peu sur le côté serré en termes de dormir. Z "trois d'entre nous dans une petite chambre avec un lit superposé est moins approprié. Pour une famille avec de jeunes enfants est idéal. Une salle de bains et un WC séparé est plus pratique que d'une toilette dans la salle de bains, à notre avis. En outre, une salle de stockage séparé pour vtt, tout à fait idéal pour cet environnement. maison de vacances bien entretenu avec un dispositif comme neuf. Belle eu le temps.

Mooi huis voorzien van alle moderne gemakken, rustig, vriendelijk personeel. Wel 10 minuten lopen naar het bos, maar dan kan je ook alle kanten op bos, strand, hei, naar Noordwijk. En de hond heeft heerlijk gerend op het strand.

Belle maison avec tout le confort moderne, calme, personnel amical. Cependant, à 10 minutes à pied de la forêt, mais vous pouvez aussi toutes les directions forêt, plage, Heath, à Noordwijk. Et le chien est belle course sur la plage.

Vriendelijke receptioniste en een behulpzame beheerder die de poort speciaal na sluitingstijd nog even weer voor ons opende, omdat mijn minder valide vader niet in staat was de afstand van de poort tot het chalet te lopen.

Sympathique réceptionniste et un gestionnaire utile que le port spécialement après la fermeture vient d'ouvrir à nouveau pour nous, parce que mon père handicapé était incapable de marcher la distance de la porte du chalet.

Kurz Urlaub mit Freunde

Escapade entre amis

Sehr schöne ANLAGE! Kann man nur weiter empfehlen.

Très bel établissement! Ne peut que recommander.

Bei tollem Wetter haben wir unseren Urlaub genießen können. Toller Strand in der Nähe. Für Urlauber mit Hund ideal. Die Chalets sind prima. Ideal mit Stellplatz für den Pkw. Wir kommen gerne wieder.

Avec le beau temps, nous pouvons profiter de nos vacances. Grande plage voisine. Idéal pour les voyageurs avec des chiens. Les chalets sont grands. Idéal avec un espace de stationnement pour les voitures. Nous serions certainement revenir.

Mooie plek dicht bij Noordwijk en dicht bij zee

Bel endroit près de Noordwijk, près de la mer

Uitgangspunt voor stedenbezoek en fietstochten

Le point de départ pour des excursions de la ville et des excursions à vélo

Prima ontvangst door de receptioniste van Top parken goede uitleg en prima voldaan aan onze voorkeursvraag. Het is in mooi park heerlijk rustig. Onze bungalow had een heerlijke omheinde tuin keurig aangelegd en zeer goed verzorgd. Het interieur was goed een klein negatief puntje. In de (ouders)slaapkamer stond een enorm grote Boxspring 200x200cm met het gevolg dat er weinig plaats was om in of uit bed te stappen. Dit moest altijd via het andere bed. Dit is lastig als je wat ouder bent. Voor de rest genieten van de omgeving vlak bij zee, prima bereikbaar en ideaal voor honden.

Excellent accueil par la réceptionniste Top parcs bonne explication et fines rempli notre question de préférence. Il est merveilleusement beau bungalow parc rustig.Onze avait un beau jardin paysager clos joliment et très bien entretenu. L'intérieur était bien un petit point négatif. La (les parents) chambre était un énorme 200x200cm boîte de printemps avec le résultat qu'il y avait peu de place pour entrer ou sortir du lit. Cela a toujours été sur l'autre lit. Cela est difficile quand vous êtes plus vieux. Pour le reste profiter de l'environnement près de la mer, facilement accessible et idéal pour les chiens.

Iets te ver van zee om te wandelen, als je ook nog op het strand en in de duinen wilt wandelen.

Trop loin de la mer à pied, si vous voulez continuer à marcher sur la plage et dans les dunes.

we hebben super genoten van onze vakantie we hadden veel geluk met het weer we hebben prachtige wandelingen kunnen maken het enige nadeel voor ons maar dat wisten we ook van ervoor dat er weinig prive is in je huisje maar de mogelijkheid was er om alles een beetje af te sluiten maar dat is ons gevoel er zijn mensen die dat graag hebben al bij al een super weekje gehad

Nous avons apprécié notre super-vacances, nous avons été très chanceux avec la météo que nous avons de belles promenades peuvent faire le seul inconvénient pour nous, mais nous savions aussi de devant qu'il ya peu de privé dans votre maison, mais la possibilité est là tout un peu hors proche, mais ce est notre sentiment qu'il ya des gens qui aiment avoir dans l'ensemble une super semaine

Da wir außerhalb der Saison da waren, war es sehr ruhig. Nur der allmorgendliche Fluglärm war störend. Ansonsten schönes Haus!

Comme nous étions hors saison, il était très calme. Seul le bruit de vol tout-matin était inquiétante. Sinon, belle maison!

We zijn in Februari een weekje geweest. Ik moet er niet aan denken om op dit park in drukke tijden te zijn. Je hebt totaal geen privacy. Daarnaast konden wij de hond meebrengen, volgens de boeking. Erg teleurstellend dat er geen faciliteiten voor honden zijn. Geef dan aan dat je geen huisdier mee mag nemen. Het chalet was mooi, goede inrichting en erg goede bedden.

Nous avons passé une semaine en Février. Je déteste penser de ce parc dans les périodes de pointe. Vous ne avez pas la vie privée. En outre, nous avons réussi à amener le chien, en fonction de la réservation. Très décevant qu'il n'y a pas d'installations pour les chiens. Dites-leur que vous pouvez apporter un animal de compagnie. Le chalet était belle, bien décorées et très bons lits.

Bungalow-- Lage gut-- Ausstattung mäßig (Alte Pfannen-- kleine und wenige Töpfe-- wenig Geschirr und wenige Gläser--(Beispielhaft-- keine Schere)\r\nPersonal sehr nett und hilfsbereit-- Sehr ärgerlich-- 5Tage Baustelle (Stra෾nbauarbeiten) sehr laut in 20 m Entfernung von 06:45 h bis 22:15 durchgehend (Hier R࿌kerstattung von 65 Euro von der Agentur erhalten)\r\nRestaurant auf dem Parkgrundst࿌k-- sehr Teuer und TK Ware

Les installations de localisation Bungalow-- modérément (Old Pfannen-- petites et quelques quelques plats Töpfe-- et quelques verres - (Beispielhaft-- aucun ciseaux) \\ r \\ nPersonal très agréable et très hilfsbereit-- ärgerlich-- 5 jours chantier de construction (Stra ෾ nbauarbeiten) très fort à 20 m 06 heures 45-22h15 dans l'ensemble (ici R ࿌ kerstattung de € 65 par l'agence obtenir) \\ produits r \\ nOnsite sur le Parkgrundst ࿌ K-- très coûteux et savoirs traditionnels

Wir haben einen Urlaub in ihrer Ferienanlage in Noordwijk /Holland gewählt, und wurden nicht enttäuscht. Wir haben es genau so angetroffen , wie es bei der Buchung angekündigt war und werden sicher nochmal einen Urlaub in ihrer Ferienanlage buchen.

Nous avons choisi des vacances dans leur résidence de vacances à Noordwijk / Pays-Bas, et n'avons pas été déçus. Nous avons trouvé si exactement comme il a été annoncé au moment de la réservation et sera à nouveau en sécurité réserver un séjour dans leur hôtel.

Das Haus war wirkich toll, aber die Sauberkeit nicht in Ordnung. Für eine Endreinigung in Höhe von 112,- Euro erwarte ich auch, dass es pikobello sauber ist. Die Begründung der Rezeption war, dass soviel in der wohnung steht, und die Putzfrau nicht so viel Zeit hat. Diese Brgründung kann man aber nicht gelten lassen.

La maison était wirkich grande, mais la propreté de mal. Pour un frais de nettoyage de 112, - Euro Je m'attends à ce qu'il est parfaitement propre. Les motifs de la réception était que beaucoup est dans la maison, et la femme de ménage n'a pas beaucoup de temps. Ces Brgründung vous ne pouvez pas accepter.

Wir hatten ein schönes Beachhouse mit geschmackvoller Einrichtung. Die Lage unseres Hauses war gut. Das Schwimmbad auf der Anlage war für unseren grossen Sohn besonders toll. Bei schlechtem Wetter hat man dann wenigstens eine Alternative zum Haus. Das Restaurant war nicht ganz preisgünstig. Das Essen aber okay. Unser Haus hätte ein bisschen gründlicher geputzt worden sein. Aber alles in allem war es eine schöne Anlage.

Nous avions une belle maison sur la plage avec un décor de bon goût. La situation de notre hôtel était bon. La piscine sur place est particulièrement grande pour notre grand fils. Par mauvais temps, alors vous avez au moins une alternative à la maison. Le restaurant n'était pas très pas cher. Cependant, la nourriture convenable. Notre maison aurait pu être nettoyé un peu plus en profondeur. Mais dans l'ensemble c'était un bon établissement.

Der Urlaub war sehr schön. Das Ferienhaus war in einem super Zustand. Alles neu und chic eingerichtet. Die Mitarbeiter im Park waren sehr freundlich und hilfsbereit. Der Park ist im allgemeinen sehr zu empfehlen da er sehr gepflegt und toll angelegt ist. Wir waren mit einer Gruppe von 4 Erwachsenen, einem Teenager und einem Hund dort. Auch der Hund wurde überall gerne gesehen und es gab sogar manchmal ein gratis Leckerli wenn man sich irgendwo einen Kaffee bestellt hatte. Die Lage ist top. Bis zum Strand sind es nur ein paar Minuten. Für alle aktiven Menschen auch gut mit dem Fahrrad zu erreichen. Einkaufsmöglichkeiten sind auch nicht all zu weit entfernt und es gibt im Umkreis viel von der Natur zu erkunden. Alles in allem ein super Urlaub der sich echt gelohnt hat. Wir würden jeder Zeit wieder kommen!

La fête était très belle. La maison était en très bon état. Tout rénové et chic. Le personnel du parc était très sympathique et serviable. Le parc est généralement fortement recommandé car il est très propre et bien aménagé. Nous étions un groupe de quatre adultes, un adolescent et un chien il. Le chien était le bienvenu partout et il y avait même parfois un traitement gratuit lorsque vous aviez quelque part commandé un café. L'emplacement est idéal. La plage est à quelques minutes. Pour toutes les personnes actives également facilement accessible en vélo. Les magasins sont pas trop loin et il est dans d'explorer une grande partie de la nature. Dans l'ensemble une grande fête a vraiment porté ses fruits. Chaque fois que nous reviendrons!

nice quiet place. Very clean and well kept. sweet helpful personel. we had a very nice vacation in Holland.

bel endroit tranquille. Très propre et bien entretenu. personel utiles doux. nous avons eu une très belle vacances en Hollande.

We hebben een erg leuke vakantie gehad, alles was top, het huisje, de ligging en ook het weer! We komen zeker nog eens terug.

Nous avons eu un séjour très agréable, tout était top, la maison, l'emplacement et le temps! Nous allons certainement revenir.

Fahrradverleih sehr teuer, aber ansonsten alles gut.

Location très cher, mais sinon tout bon vélo.

Haus super , Umgebung wunderschön , Gastfreundlich , Empfang sehr nett , haben viel unternommen z.b. Den Haag , Amsterdam , Den Helder , Rotterdam , Alkmar und viele weitere kleine Orte

Maison superbe, magnifique, accueillant, accueil très agréable, beaucoup ont fait par exemple à La Haye, Amsterdam, Den Helder, Rotterdam, Alkmaar et beaucoup d'autres petites villes

Bien situé le "Parc du soleil" nous a permis de sillonner la Hollande Méridionale assez complètement,même si les difficultés de circulation nous ont surpris et donc ralenti dans nos visites. Nous avons été frappés par le souci d'équilibre entre maintien des traditions, écologie et modernité partout dans le pays, mais aussi par la gentillesse des Hollandais. Une difficulté tout de même, la langue incompréhensible mais qui finalement ajoute de l'originalité à notre trop court séjour. Dan l'ensemble se fût très agréable !!

very comfortable and parctical accomodation , that had everything you need , Good location, quiet and peaceful surroundings but central to many popular destinations, a walking distance to the beach Perhaps a few foreign TV channels for non German/Dutch speaking visitors

hébergement très confortable et parctical, qui avait tout ce dont vous avez besoin, Bon emplacement, environnement calme et paisible, mais au centre de nombreuses destinations populaires, à une distance de marche des beachPerhaps quelques canaux de télévision étrangères pour les visiteurs de langue allemande non / néerlandais

Wir hatten bis auf 2 Tage gutes Wetter und waren jeden Tag am Strand spazieren. Die Anlage war top und ist zentral gelegen für Ausflüge aller Art. Als uns meine Schwester mit den Kindern besuchte, war das kein Problem und sie durften alles nutzen. Vielen Dank. Wir hatten einen Hund und die Gartenanlage war schön. Wir haben sie an Freunde und Arbeitskollegen mit Kindern weiterempfohlen die im nächsten Sommer ebent. bei ihnen buchen.

Nous avons eu beau temps jusqu'à deux jours et chaque jour était une promenade sur la plage. L'installation a été grand et est idéalement situé pour explorer toutes sortes comme ma sœur nous a rendu visite avec les enfants, ce n'était pas un problème et ils ont pu utiliser tout. Je vous remercie. Nous avions un chien et le jardin était magnifique. Nous avons des amis et collègues de travail avec les enfants recommandés par le ebent l'été prochain. livre avec eux.

Alles min of meer ok maar absoluut geen aanrader voor mensen die niet zonder Wifi kunnen. Hele week ondanks beloftes van de receptie geen ontvangst. Tel wat geld bij deze vakantie voor 3G.

Tous plus ou moins bien, mais certainement pas recommandé pour les personnes qui ne peuvent pas vivre sans Wifi. Semaine malgré les promesses de pas de réception. Tel un peu d'argent ce jour férié pour la 3G.

Heel leuk huisje. Leuke en complete inrichting. Heel schoon. Behulpzame en vriendelijke medewerkers bij de receptie. Dichtbij het strand. Mooie omgeving om te fietsen en wandelen en snel middenin grote steden als Leiden, haarlem en Amsterdam

Très belle maison. Aménagement agréable et complet. Très propre. Le personnel serviable et amical à la réception. Près de la plage. Belle région pour la marche et le vélo et les grandes villes cardiaques rapides comme Leiden, Haarlem et Amsterdam

Jammer dat er bovenop het huren van de villa nog eens 174 euro aan verplichte parklasten komen, stond uiteindelijk wel in de kleine lettertjes maar toch. Graag voortaan een all in prijs is wel zo duidelijk. Verder bleek de vaatwasser in de villa defect, als service EEN EXTRA THEEDOEK. Daar betaal ik niet zo'n hoge prijs voor. Ook als je in de zomer de airco wilt laten werken kost je dat 10 euro per dag, voor twee weken hakt er dat behoorlijk in.

Dommage que l'autre à € 174 frais de stationnement obligatoires sont en plus de la location de la villa, la suite a été encore inclus dans la copie fine. Maintenant comme un tout dans le prix est si clair. En outre montré le lave-vaisselle à défaut de villa, en tant que service une serviette supplémentaire. Je ne fais pas comme "un prix élevé. Aussi, si vous souhaitez exécuter l'air conditionné en été vous coûtera 10 euros par jour pour deux semaines, ce qui est assez piraté.

Das Beachhouse war innen sehr dreckig, der Boden wohl seit dem Erstbezug nicht mehr richtig gewischt und die Dusche war überall voller Schimmel. Unser Haus hatte als Einziges Kunstrasen und war auch aussen nicht sehr gepflegt.

The Beach House était très sale à l'intérieur, le sol n'est plus effacé vraiment bien depuis sa première occupation et la douche était plein de moisissure partout. Notre maison a aussi l'extérieur pas très bien entretenu comme Lone gazon artificiel et était.

Wir haben im Parc du Soleil schöne Tage verbringen können. Schön gelegener Park. Ein Bach direkt hinterm Haus war super für den kleinen zum Enten füttern. Der Strand war super mit dem Rad zu erreichen und die Einkaufsmöglichkeiten sind ausreichend im Örtchen vorhanden. Indoorspielplatz ca. 5 Minuten mit dem PKW entfernt. Zum Haus Sehr schön eingerichtetes Haus mit eingezäuntem Grundstück. 4 deutsche TV Programme waren zu unserem Aufenthalt vorhanden. W Lan war nur mit sehr schlechtem empfang an unserem Haus zu bekommen und sehr teuer. (ca 25 Euro) Wir waren mit 4 Erwachsenen und einem Kind dort. Das Elternschlafzimmer gut allerdings kein Platz um ein Kinderbett zu stellen, somit mussten wir zu dritt in einem sehr kleinen Kinderzimmer übernachten. War nicht so schön, wenn man bedenkt wieviel Geld wir doch für das Haus bezahlt haben. Das Haus ist also eher etwas für 2 Erwachsene und ein bis zwei Kinder und nicht wie beachrieben für 5 Personen. Zu dritt würden wir allerdings wieder dort Urlaub machen. Ach ja die Brötchenpreise mit einem Euro pro Stück waren sehr überzogen.

Nous pouvons passer le Parc du Soleil beaux jours. Un magnifiquement situé parc ruisseau derrière la maison était bon pour le petit feed superbe pour les canards. La plage était super pour atteindre la roue et les magasins sont suffisamment disponibles dans le village. Plaine de jeux couverte à environ 5 minutes en voiture. Maison très joliment meublée en maison avec terrain clôturé. 4 programmes de télévision allemandes étaient disponibles pour notre séjour. Wireless Lan était juste pour obtenir de très mauvaise réception lors de notre maison et très coûteux. (Environ 25 euros) Nous étions 4 adultes et un enfant là-bas. Cependant, pour rendre la chambre des maîtres n'est pas un bon endroit pour un lit, donc nous avons dû rester troisième dans une très petite pépinière. N'était pas si agréable quand vous considérez combien d'argent nous avons encore payé pour la maison. La maison est donc plus adapté pour 2 adultes et jusqu'à deux enfants et n'aime pas frotter plage pour 5 personnes. Les trois d'entre nous, cependant, ferait à nouveau. Oh oui les petits pains avec un EUR par prix à la pièce étaient très exagérées.

het huisje was in orde behalve de matrassen van de bedden waren niet goed versleten en de parasol buiten was kapot en hebben een andere gevraagt maar hebben geen andere gekregen en het onkruit mogt toch ook uit geweest zijn voor de rest was in orde we hebben toch nog een leuke vakantie gehad

la maison était en ordre, sauf les matelas des lits n'ont pas été correctement portés et parasol à l'extérieur a été cassées et ont incité une autre mais qui n'ont pas reçu Mogt et Onkruit encore aussi pour le reste était correct, nous avons encore eu de belles vacances

Das Personal an der Rezeption ist sehr freundlich und immer hilfsbereit.Das Haus war ganz nach unseren Erwartungen. Wir hatten ein Beachhaus gebucht und es war wirklich gepflegt und sauber. Toll waren die Sitzlounge im Vorgarten und die Gartenmoebel. Um im Schatten sitzen zu können gab es sogar eine Markise.wir haben einen tollen Urlaub verbracht. Einzig Das Tor war bereits um 22 Uhr geschlossen um obwohl es im Prospekt steht das es erst um 23 Uhr schliesst. Aber ein Anruf genügte und wir konnten durch den "Hintereingang" zu unserem Bungalow fahren.

Le personnel de la réception est très sympathique et toujours hilfsbereit.Das maison était très bien à nos attentes. Nous avions réservé une maison sur la plage et c'était vraiment bien et propre. Grande était la salle de siège dans la cour avant et le mobilier de jardin. Pour s'asseoir à l'ombre il y avait même un Markise.wir ont passé de très bonnes vacances. Seule la porte était déjà fermée par 22 heures, même si elle est dans le prospectus qu'elle ferme d'abord par 23 heures. Mais un coup de téléphone a suffi et nous avons pu conduire à travers la «porte arrière» à notre bungalow.

Schöne und gepflegte Ferienanlage! Gute Lage zu den einzelnen Ausfluszielen. Haus sehe, sehr hellhörig! Kein Esstisch vorhanden -nur eine Theke (kommt sich vor in einer Kneipe!) Kinder-Zimmer viel, viel zu klein (besserer Abstellraum).

Mooie en goed onderhouden resort! Goede locatie om de individuele Ausfluszielen.Haus zien, zeer luidruchtig! Geen eettafel alleen beschikbaar-een ontbijt bar (komt voor in een pub!) Kamers Kid's veel, veel te klein (betere berging).

SEHR GEPFLEGT UND DIE ANLAGE IST EINFACH SUPER! REINIGUNGSMITTEL, LAPPEN Z.B UM SCHNELL MAL DEN BODEN ZU WASCHEN WAREN NICHT VORHANDEN.

Très bien entretenu et le système est JUSTE NETTOYANT SUPER!, Chiffons pour exemple RAPIDEMENT, MAL AU SOL POUR LAVER LES MARCHANDISES N'EXISTE PAS.

Op de website zag het er keurig uit. Ook bij aankomst bleek dit overeen te komen met de foto's. We hebben een fijne vakantie gehad. De accommodatie waarin wij verbleven was TOP!

Sur le site il avait l'air propre. Apparu à venir avec la photo "s. Cela correspond à l'arrivée nous avons eu un bon séjour. L'hébergement que nous avions était TOP!

Mooie setting met vrijwel nieuwe, goedvezorgde huisjes. Het overdekte zwembad, de indoor en outdoor speeltuin zijn kindvriendelijk en combineren goed met een verblijf op het terras van het grand cafe. Mooie ligging vlakbij de duinen en het strand en mooie steden als Haarlem en Leiden vlakbij. We hadden de eerste mooie week van 2013 uitgekozen en hebben een fijne vakantie gehad. We komen vast nog een keer terug.

Beau cadre avec presque neufs, maisons goedvezorgde. La piscine intérieure, enfants intérieure et extérieure pour les enfants et de les combiner avec un séjour sur la terrasse du Grand Café. Bel emplacement près des dunes et de la plage et de belles villes comme Haarlem et Leiden proximité. Nous avons eu la première belle semaine de l'année 2013 choisie et nous avons passé d'excellentes vacances. Nous avons établi une déclaration.

Leuk, zwembad net groot genoeg voor de kids.

Belle piscine juste assez grand pour les enfants.

Les champs de tulipes aux alentours et la balade dans les dunes et nord de mer.

Von der Umgebung hatten wir mehr erwartet; der Fußweg zum Strand dauerte 35 Minuten. In der Anlage selbst gab es nur eine Restaurant und Pizza "zum Mitnehmen"... keinerlei Möglichkeit, mal eine Flasche Wasser zu kaufen. In näherer Umgebung ebenfalls kein Supermarkt, alles nur mit Fahrrad oder PKW zu erreichen.

De la région, nous attendions plus, et la promenade de la plage pris 35 Minuten.In la plante elle-même il n'y avait qu'un restaurant et pizza "to go" ... aucun moyen, parfois une bouteille d'eau à proximité immédiate kaufen.In également pas de supermarché pour atteindre tout en vélo ou en voiture.

Notre objectif était de faire découvrir les champs de fleurs et Kukenhof, puis Amsterdam, Aalkmar, Kinderdick, Arnhem,entre autre. La situation du parc du soleil est pour nous parfaitement adaptée. La proximité de la belle plage pour de longues promenades,(en avril ) est aussi très agréable.

vacances au calme commune tres bien situee pour les ballades avons apprecie et sommes prets a y retourner

Die Niederlande haben uns sehr gut gefallen!! Nette Menschen,wunderschöne Natur in der Nähe und tolles Wetter! Das Ferienhaus war ein wenig eng und nicht einwandfrei sauber! (der Kühlschrank roch z.B. sehr unangenehm). Ausserdem hatte man keine Rückzugsmöglichkeit, das Grundstück und das Haus waren zu allen Seiten einsehbar.

Les Pays-Bas ont beaucoup apprécié! Nice people, beauté de la nature à proximité et le beau temps! La maison était un peu serré et pas bien propre! (Par exemple, le réfrigérateur sentait très désagréable). En outre, il n'y avait pas de retraite, la terre et la maison était visible de tous les côtés.

Die Unterkunft ist ganz schön. Uns hat gestört, dass kein deutsches TV-Programm vorhanden war und die Klimaanlage im Chalet kostenpflichtig ist. Sehr teuer ist auch WiFi.

La propriété est très agréable. Qui sommes-nous perturbé qu'aucun programme de télévision allemande était en place et l'air conditionné dans le chalet est payant. Très cher est WiFi.

Es war sehr sehr schön ich und meine Familie kommen sicher wieder. So schön wie in diesem Haus habe ich nicht mal zu Hause. Alles neu und alles da. Sogar Spülmaschine, traumhaft. Wenn jetzt noch das versprochene Deutsche Fernsehen kommt ist es nicht mehr zu toppen.

Il était très très gentil, moi et ma famille sont à nouveau en sécurité. Aussi beau que cette maison, je ne suis même pas à la maison. Tout est neuf et tout là-bas. Même lave-vaisselle, magnifique. Si maintenant n'est pas la télévision allemande promise, il ne peut pas être amélioré.

TRES JOLIE MAISON DE VACANCES AU CALME PARC RESEDENTIEL RECENT AGENCEMENT MODERNE, BELLE PISCINE AVEC TOBOGAN MAIS ATTENTION AUX HORAIRES 10H-17H DU LUNDI AU JEUDI UN PEU PLUS TARD LES AUTRES JOURS. BIEN SITUEE AU MILIEU DES CHAMPS DE FLEURS ET PROCHE D'UNE BELLE PLAGE (5 MINUTES EN VOITURE + MARCHE A PIED EN FORET). BIEN SITUE POUR VISITE DES PRINCIPALES VILLES.

la maison était parfaite fidèle aux descriptions ,très spacieuse et très propre.

Ein schönes, ganz neues Ferienhaus in einem kleineren, ruhigeren Park mit Freizeitmöglichkeiten vor allem für jüngere Kinder. Kein spektakuläres Riesen-Spaßbad, aber für Kinder ausreichend. Häuser und Einrichtung von hohem Standard, gutes Preis-Leistungsverhältnis. Wir haben uns sehr wohlgefühlt.

Une maison belle marque, nouvelle dans un petit parc tranquille avec des possibilités de loisirs, en particulier pour les jeunes enfants. Pas de parc géant spectaculaire de l'eau pour les enfants, mais c'est suffisant. Bâtiments et équipement de haute qualité, bon rapport qualité prix. Nous nous sommes sentis très à l'aise.