Chalet confortable mer à 3.5 km, à Egmond

Leider wahr das Haus was wir gebucht hatten nicht richtig sauber. Als wir nach langer Anreise & voller Vorfreude endlich am Haus angekommen sind mussten wir es leider erstmal reinigen !!

Malheureusement, la maison que nous avons réservée n'était pas vraiment propre. Quand nous sommes enfin arrivés à la maison après un long voyage et plein d'impatience, nous avons d'abord dû la nettoyer !

Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Die Gegend ist sehr schön. Das Haus war sauber und es war alles vorhanden.

Le personnel était très sympathique et serviable. La région est très belle. La maison était propre et tout y était.

Vies huisje slechte bedden nu weer last van de rug. Was het niet waard

Sale maison mauvais lits maintenant des problèmes de dos. Ça ne valait pas le coup

Voordelen: Mooi park, netjes onderhouden. Huisje was mooi en schoon. Gezellig en royaal ingerichte keuken. Badkamer was netjes. Grote ingerichte afgesloten tuin Nadeel: stapelbed had geen uitvalbeveiliging. Was erg hoog voor onze kleintjes. Matrassen ouderslaapkamer waren doorgezakt en veel te zacht. Je lag in er. Kuil.

Avantages: Beau parc, bien entretenu. Le cottage était magnifique et propre. Cuisine confortable et généreusement équipée. La salle de bain était propre. Grand jardin clos meublé Inconvénient: les lits superposés n'avaient pas de protection antichute. Était très grand pour nos petits. Les matelas de la chambre principale étaient affaissés et beaucoup trop mous. Vous étiez là-dedans. Fosse.

Huisje was netje alleen de koekenpannen waren erg slecht

La maison était propre, seules les poêles à frire étaient très mauvaises

Acc was goed hing alleen een grondlucht en dat was storend Badkamer was echt niet te doen

L'acc était bon, seulement un air au sol et c'était dérangeant La salle de bain n'était vraiment pas à faire

Hartstikke goed, schoon en een perfecte plek vlak bij het zwembad (bungalow 261)

Très bien, propre et un endroit parfait près de la piscine (bungalow 261)

Aankomst was prima, goede ontvangst bij de receptie.

L'arrivée était bien, bon accueil à la réception.

Vlotte ontvangst bij de receptie. Mooie accommodatie zag er netjes en schoon uit. Omgeving heel mooi vlak bij duin en strand

Réception fluide à la réception. Le logement était propre et soigné. Environnement très agréable près de la dune et de la plage

Die Ankunft und das Check-In hat reibungslos geklappt und wir wurden freundlich empfangen. Nun zu der Unterkunft, diese war sehr sauber, sehr gemütlich Ausgestattet und in der Küche hat auch nichts gefehlt. Der nächst mögliche Supermarkt ist 5 Minuten mit dem Auto entfernt und zum Strand dauert es keine 15 Minuten mit dem Auto. Der Park war außerdem schön übersichtlich und alle angetroffenen Personen waren äußerst freundlich.

L'arrivée et l'enregistrement se sont bien déroulés et nous avons été accueillis chaleureusement. Maintenant, le logement était très propre, très confortablement meublé et rien ne manquait dans la cuisine. Le supermarché le plus proche est à 5 minutes en voiture et la plage à moins de 15 minutes en voiture. Le parc était également clairement aménagé et tout le monde était extrêmement sympathique.

Ausgesprochen freundliche Vermieterin. Das Haus ist top ausgestattet und man hat sich sehr willkommen gefühlt. Dieser Eindruck wurde durch Chips, Wein, Gewürze und weitere Kleinigkeiten, die bereits vorhanden waren, verstärkt. Das Haus zeichnet sich zusätzlich durch ihre zentrale und gleichzeitig ruhige Lage aus. Alles in Allem sehr empfehlenswert

Propriétaire extrêmement sympathique. La maison est bien équipée et vous vous êtes senti très bien accueilli. Cette impression était renforcée par des chips, du vin, des épices et d'autres petites choses qui étaient déjà là. La maison se caractérise également par son emplacement central et en même temps calme. Dans l'ensemble, très recommandable?

Aankomst prima Accomodatie prima huisje maar de schoonmaak liet te wensen over naar ons gevoel geen 54.00 waard Omgeving is prachtig

Arrivée bien Hébergement grande maison mais le nettoyage laissé à notre goût ne vaut pas 54,00 L'environnement est magnifique

Ein toller kleiner Park und eine Super Umgebung! - Man ist innerhalb 10 Min mit dem Fahrrad am Strand und auch der Supermarkt ist in der Nähe. Die Unterkunft war schön und im großen und ganzen Gepflegt und schön eingerichtet - auf den zweiten Blick hätte es allerdings deutlich sauberer sein können . Hätten diesbezüglich auch zur Rezeption gehen können (Übrigens sehr sehr nette Damen), aber haben wir dann auch nicht gemacht.

Un super petit parc et un environnement génial! - C'est à 10 minutes en vélo sur la plage et le supermarché est à proximité. Le logement était agréable et dans l’ensemble bien entretenu et joliment décoré - au second regard, cela aurait pu être beaucoup plus propre. Nous avons eu à cet égard également la réception peut aller (à propos, très très gentilles dames), mais nous n'avons pas alors.

Die Unterkunft war sauber (außer Fenster von außen) Schöne, ruhige Umgebung

Le logement était propre (sauf les fenêtres de l'extérieur) Nice, environnement calme

Mooi chalets en rustige omgeving

Jolis chalets et environnement paisible

Unterkunft war komfortabel. Küche sehr gut ausgestattet.... Umgebung war super.. Einziges Manko: Fenster haben defekte Mückennetze, bez. gar keine vorhanden. Mücken, jede Nacht, ohne Ende.

Le logement était confortable. La cuisine était très bien équipée ... le seul inconvénient: les fenêtres ont des moustiquaires cassées, bez. Moustiques, tous les soirs, sans fin.

Sehr netter und reibungsloser Service Haben in der Anlage weder Schwimmbad noch Restaurant genutzt Ausgangspunkt für Radtouren in die Dünen Landschaft bzw. zum Strand Tipp mit den Rad zum Strand fahren, da Parkplätze Mangelware und sehr Teuer

Très bon et agréable service dans la région ni piscine ni restaurant utilisé point de départ pour faire du vélo dans le paysage de dunes ou la pointe de la plage avec le vélo à la plage en voiture, comme un parking en manque et très cher

Vriendelijk personeel in de receptie, huisje leuk ingericht, van alle gemakken voorzien. Alleen beetje jammer van zwarte schimmelvlekken in de douche en kit in de slaapkamer voor de kastenwand. Goede bedden en bank. Alkmaar is een prachtige stad, sea world in bergen aan zee is ook een bezoekje waard. Egmond aan zee is ook gezellig en lekker om een strandwandeling te maken. Voor boodschappen AH heel dichtbij.

Personnel amical à la réception, maison joliment décorée, entièrement voorzien.Alleen dommage pour les taches de moisissure noire dans la douche et kit dans la chambre pour le mur du placard. Bons lits et bank.Alkmaar est une ville magnifique, le monde marin dans les montagnes au bord de la mer vaut également une visite.Egmond aan zee est aussi confortable et agréable pour se promener sur la plage.Pour l'épicerie AH très proche.

Mooi huisje. En ontzettende aardige en behulpzame mensen bij de receptie.

Beau chalet. Et des gens très gentils et serviables à la réception.

Goed ontvangen charlet goed mooie omgeving.

Bien reçu charlet bon environnement agréable.

Da Haus war leider sehr dreckig. Die Lage war gut, dicht am Strand. Häuser sehr hellhörig

La maison était malheureusement très sale. L'emplacement était bon, près de la plage. Maisons très bruyantes

Die Chalets sind einfach aber zweckmäßig eingerichtet. In der Küche wäre ein Backofen praktischer als die Kombi-Mikrowelle. Die Betten sind etwas schmal, aber zum schlafen reichts. Die Ferienanlage ist sauber und gepflegt. Wir waren mit 3 Personen im Sept.-Okt. dort und es war sehr ruhig in der Anlage. Das erste Chalet entsprach nicht unseren Vorstellungen (Spülmaschine mit schmutzigem Geschirr, Schimmel in der Dusche, überall Spinnweben und verschmutzte Bettbezüge) nach entsprechender Beschwerde bei der Rezeption erhielten wir sofort ein anderes, sauberes Chalet. Zu weiteren Beschwerden gab es dann keinen Anlass mehr. Alles in allem war es ein sehr erholsamer Aufenthalt und ich kann die Anlage nur weiterempfehlen.

Les chalets sont simples mais fonctionnels. Dans la cuisine, un four serait plus pratique qu'un combi micro-ondes. Les lits sont un peu étroits, mais suffisants pour dormir. Le complexe est propre et bien entretenu. Nous étions avec 3 personnes en septembre-octobre. Là et c'était très calme dans la région. Le premier chalet n'était pas à la hauteur de nos attentes (lave-vaisselle avec vaisselle sale, moisissure dans la douche, toiles d'araignées partout et draps sales) après s'être plaint à la réception, nous avons immédiatement eu un autre chalet propre. Dans l'ensemble, c'était un séjour très relaxant et je ne peux que recommander le complexe.

aankomst, accommodatie en omgeving naar tevredenheid

arrivée, hébergement et environnement à votre satisfaction

It was clean and quite.

Es war schöner Urlaub

Wurden freundlich empfangen. Die Umgebung war sehr schön, Unser Auto konnten wir fast die 11 Tage stehen lassen und alles mit dem Fahrrad bewältigen.

Ont été accueillis amicalement. L'environnement était très agréable, nous avons pu laisser notre voiture presque les 11 jours et tout gérer à vélo.

Sehr sauber und sehr schön.

Wir wurden mit einem kleinen Willkommenspaket empfangen und konnten direkt in unseren Kurzurlaub starten. Der eigentliche Check In und die Zahlung der Nebenkosten erfolgte erst am nächsten Morgen. Unser Chalet lag direkt am See und war perfekt ausgestattet. Nur ein Outdoor Sofa und einen Heizstrahler (wie auf den Fotos zu sehen, gab es nicht) allgemein war die Terrasse deutlich kleiner als die Bilder es einem versprechen und die Chalets stehen näher aneinander. Das sind aber nur kleine Minuspunkte im ansonsten perfekten Urlaub. Sogar ein Late-Checkout am Abreisetag war ohne Probleme möglich und wir konnten die Abreisezeit selber bestimmten. Wir kommen bestimmt wieder!

Nous avons été accueillis avec un petit pack de bienvenue et nous pouvions commencer dès notre escapade. L'enregistrement et le paiement des frais supplémentaires ont eu lieu seulement le lendemain matin. Notre chalet était juste sur le lac et était parfaitement équipé. Seul un canapé d'extérieur et un radiateur (comme vous pouvez le voir sur les photos, il n'y en avait pas) en général, la terrasse était beaucoup plus petite que la promesse des photos et les chalets sont plus proches les uns des autres. Mais ce ne sont que de petits points négatifs dans les vacances par ailleurs parfaites. Même un départ tardif le jour du départ était possible sans aucun problème et nous avons pu déterminer l'heure de départ. Nous reviendrons certainement!

Wir sind ganz kurzfristig später als 17uhr angereist. Haben mit dem Park telefonisch Rücksprache gehalten und eine ganz freundliche und unkomplizierte Lösung angeboten bekommen. Eine wirklich Süsse vollgepackt Tasche mit allen wichtigen Utensilien und Infos war in einer willkommen box hinterlegt, mitunter der Schlüssel. Bezahlen sollten wir ruhig am nächsten Tag! Also sehr unkompliziert und auf Vetrauensbasis! Umgebung top, mitten aufm Land, sehr idyllisch und ruhig. Pure Erholung möglich aber auch seinen Spaß darf man haben. Wir haben gefeiert, gelacht und Spaß gehabt. War alles möglich und erlaubt! Top Unterkunft! Nur das dreier Bett Zimmer ist etwas kompakt und eng D. Aber auch das ist für mi j persönlich kein Untergang.

Nous sommes arrivés en retard à 17 heures. Avoir consulté le parc par téléphone et obtenir une solution très conviviale et simple offert. Un sac très doux emballé avec tous les éléments essentiels et l'information a été déposé dans une boîte de bienvenue, parfois la clé. Nous devrions payer tranquillement le lendemain! Donc très simple et sur la confiance! Environnement top, au milieu du pays, très idyllique et calme. Pure détente possible mais aussi son amusement peut avoir. Nous avons célébré, ri et nous sommes amusés. Tout était possible et autorisé! Top accommodation! Seule la chambre à trois lits est un peu compact et étroit D. Mais aussi pour moi personnellement n'est pas une chute.

De toevoerweg was erg smal en gevaarlijk om met de fiets te rijden. De douche was erg glad, zeker voor oudere mensen zoals wij. Afval moest gescheiden worden maar er stond maar één afval bak in de keuken. Er was geen winkel op het terrein dus je boodschappen moest je ver halen(6 km).

La route d'approvisionnement était très étroite et dangereuse pour rouler avec le vélo. La douche était très glissante, surtout pour les personnes âgées comme nous. Les déchets devaient être séparés mais il n'y avait qu'une seule poubelle dans la cuisine. Il n'y avait pas de magasin sur le site, vous avez donc dû faire vos courses (6 km).

Freundlicher Empfang, schönes Ferienhaus (für Eltern mit bis zu 3 Kindern). Sehr guter Ausgangspunkt für Radtouren, sehr gute Fahrradwege. Die Anlage liegt in der Einflugschneise des Flughafens Amsterdam, deshalb ab und zu laut.

Réception amicale, belle maison (pour les parents avec jusqu'à 3 enfants) Très bon point de départ pour faire du vélo, très bonne usine Fahrradwege.Die est située dans la voie d'approche de l'aéroport d'Amsterdam, donc de temps en temps fort.

Wir fahren jetzt seit 5 Jahren immer wieder in diesen Park - und das nicht ohne Grund! Wir fühlen uns hier immer sehr wohl. Die Häuser sind sauber und das Personal immer sehr freundlich. Wir werden auf jeden Fall wieder kommen!

Nous allons dans ce parc encore et encore pendant 5 ans - et non sans raison! Nous nous sentons toujours très à l'aise ici. Les maisons sont propres et le personnel toujours très sympathique. Nous reviendrons certainement!

Die Umgebung war wie immer gut, wir kommen schon viele Jahre nach Egmond.

L'environnement était bon comme toujours, nous venons depuis de nombreuses années à Egmond.

Das Chalet war modern mit allen Notwendigkeiten ausgestattet, Leider fehlen im 2. Schlafzimmer Schränke für hängende Textilien wie im 1. Schlafzimmer. für 2EW und 2 Kinder gut, für mehr Personen oder 4 Erwachsenen in den Schlafbereichen/Bad zu eng. Das Personal war in allen Fällen sehr nett und hilfsbereit. Empfehlenswert sind Alkmaar und Bergen wie auch die Strände von Bergen aan Zee wie von Egmond. Restauration im Umfeld gut, abwechslungsreich und unproblematisch.

Le chalet était équipée moderne avec toutes les nécessités, manque malheureusement dans la deuxième garde-robes de chambre pour les vêtements suspendus, comme dans la première chambre. trop étroite pour 2EW et deux enfants bien portants, pour plus de personnes ou 4 adultes dans les zones de couchage / bain. Le personnel était très gentil et serviable dans tous les cas. Recommandé sont Alkmaar et Bergen ainsi que les plages de Bergen aan Zee comme de Egmond. Restauration dans l'environnement bon, varié et facilement.

Egmond ist ein guter Ausgangspunkt für Städtrtrips nach zB Amsterdam oder ans Meer. Die Anlage war ruhig und familienfreundlich gestaltet. Die Unterkunft war vorab leider schlecht gereinigt.

Egmond est un bon point de départ pour Städtrtrips par exemple Amsterdam ou sur la mer. L'usine a été conçue calme et familiale. Le logement a été pré malheureusement mal nettoyé.

Allgemein war der Urlaub sehr schön! Schöne Umgebung, nicht weit bis zum Strand. Tolle kleine Dörfer zum Shoppen!

En général, les vacances était très agréable! Bel environnement, non loin de la plage. Grands petits villages pour faire du shopping!

Alles bestens, bis auf die Reinigung des Hauses, hier hätte sorgfältiger geputzt und Staub gewicht werden können, sowie die Fenster geputzt werden können. Bei eine Endreinigungspauschale von über 60,-€ geht das besser.

Tous les meilleurs, sauf pour le nettoyage de la maison, ici avait soigneusement nettoyé et la poussière peut être le poids et les fenêtres sont nettoyées können.Bei des frais de nettoyage de 60, - € va mieux.

Voor de schoonmaakkosten moesten wij euro 49 betalen. Belachelijk veel geld omdat het verblijf amper schoongemaakt was. Tv smerig, stofdraden en de doucheruimte niet goed schoongemaakt.

Pour le nettoyage, nous avions à l'euro 49 betalen.Belachelijk argent parce que rester méchant was.Tv coup nettoyé, les filaments de poussière et la douche ne sont pas nettoyés correctement.

Die Unterkunft war etas verlebt nicht wirklich gut gereinigt mit einer 40 cm hohen Hecke umgeben und somit ohne jede Privatsphäre. Sie ist etwas weit vom eigentlichen Ferienort entfernt,erfüllt aber ihren Zweck.

Le logement a été ETAS passé pas très bien nettoyée avec une grande haie de 40 cm autour et donc sans aucune intimité. Il est un peu loin de la station actuelle, mais son but.

De ontvangst was uitstekend, vriendelijk personeel en de accommodatie is erg schoon en op orde.

La réception était excellent, le personnel sympathique et le logement est très propre et bien organisé.

Unterkunft war wirklich ausgezeichnet, die Überschrift Nicht weit vom Strand ist auslegungssache, bis zu Strand sind es dann doch ca. 4 km, ANsonsten kann ich den Park nur weiterempfehlen...

Le logement était vraiment excellent, la rubrique Non loin de la plage est chose du design, de la plage, mais alors à environ 4 km, sinon je ne peux que recommander le parc ...

Sehr schöne Anlage! Die Gegend ist super zum Radfahren

Très belle installation! La région est idéale pour le cyclisme

Sehr freundliches Personal und ruckzuck eingecheckt.Die Unterkunft war sehr gepflegt,aussen so wie innen. Die Fenster hätten natürlich mal geputzt werden müssen aber das hat uns nicht weiter gestört. Die Umgebung ist idyllisch und mit dem Auto auch sehr schnell alles erreichbar.Da der Park leicht abgelegen liegt ist es auch perfekt um seine Ruhe zu haben . Würden den Park aufjedenfall weiterempfehlen.

personnel sympathique Très et RuckZuck propriété eingecheckt.Die était bien entretenu, à l'extérieur comme à l'intérieur. Les fenêtres ont, mais bien sûr les temps doivent être nettoyés qui ne nous a pas dérangés. Les environs sont idyllique et en voiture, très rapidement toute la superficie légèrement isolée aussi erreichbar.Da le parc est également d'avoir parfaitement à son repos. Est-ce que l'ami parc aufjedenfall.

Mit der Ankunft und auch der Schlüsselübergabe hat alles gut geklappt. Die Chalets sind schön eingerichtet. Es sollte vielleicht nur etwas mehr Besteck vorhanden sein, da man zwischen den Mahlzeiten immer spülen müsste, weil nur fünf Gabeln und fünf Messer da waren bei einem 5-Personenhaushalt.

Avec l'arrivée et la remise des clés tout allait bien. Les chalets sont joliment décorées. Il faudrait peut-être un peu plus couverts, parce qu'on aurait toujours rincer entre les repas, parce que seulement cinq fourchettes et cinq couteaux étaient là avec un 5-ménage d'une personne.

Hat alles gut geklappt

Si tout va bien

Der Ferienort ist für Radfahrer super geeignet.

Le complexe est idéal pour les cyclistes.

Wir waren mit drei Kinder für langes WE vor Ort. Uns hatt die Wohnung und Umgebung sehr gefallen. Service vor Ort ist sehr nett und sehr hilfbereich. Wir kommen sehr gern wieder.

Nous voyagions avec trois enfants pour longtemps WE localement. Nous Tokk comme l'appartement et ses environs. Service sur place est très agréable et très hilfbereich.Wir se fera un plaisir revenir.

Een mooie locatie vanwaar je de omgeving kunt verkennen. Helaas bij mooi weer geen privacy om buiten te zitten.

Un bel endroit où vous pouvez explorer la région. Malheureusement, aucune intimité, par beau temps pour asseoir dehors.

Nous avons passé un très bon séjour dans ce chalet soigné et confortable, idéalement situé pour visiter la région. Un seul bémol le coût des services, à payer en plus de la location, qui me semble élevé en basse saison (25 euros/pers/sem WIFI payant...) et un quantité de vaisselle insuffisante (assiettes, verres, couverts...)

Prima accommodatie met leuk kindervermaak en lekker eten op het park. Mooie ligging en verschillende activiteiten in de omgeving. Duinentocht richting Bergen is prachtig.

Excellent hôtel avec des animations pour grands enfants et la bonne nourriture dans le parc. Bel emplacement et les activités dans la région. Dunes Marchez vers Bergen est magnifique.

Niet ver van diverse Noordhollandse stranden en duinen. Voorzieningen op het park zijn sterk op de zomer gericht. Nieuwere chalets staan wel erg dicht op elkaar, bij de ouderen is dat minder het geval. Hierdoor is privacy sterk afhankelijk van de locatie van het chalet op het terrein. Receptie is heel vriendelijk en eventuele problemen worden snel verholpen.

Non loin de plusieurs plages et les dunes Hollande du Nord. Caractéristiques du parc comprennent un fort accent sur l'été. Les nouveaux chalets sont un peu trop rapprochées chez les personnes âgées est moins le cas. En conséquence, la vie privée est très dépendante de l'emplacement du chalet sur la propriété. La réception est très sympathique et les problèmes sont rapidement résolu.

Eerste reactie was positief. Goede ligging en leuk huisje. Maar je moest niet in een kast kijken, want dat was gewoon smerig. Magnetron onder het vet, afwasmachine kapot, stofzuiger kapot, badkamerkastje goor. Ik zou voor zoiets nooit 800 euro overhebben voor een week, dus slechte ervaring.

La réaction initiale a été positive. Bon emplacement et beau chalet. Mais vous ne devez pas regarder dans un placard parce que était juste méchant. Micro-ondes dans la graisse, cassé lave-vaisselle, aspirateur cassé, armoire de toilette brut. Je voudrais aller pour quelque chose comme ça jamais € 800 pour une semaine, donc une mauvaise expérience.

fantastische vakantie ,maar we vonden niet mooi ,dat we een schadeformulier moesten invullen voordat we het app hadden gezien ,of er iets weg was .En nog iets wat weniet leuk vinden ,we hadden foto,s op het grijze kastje in de kamer gezet ,en helaas zijn ze achter het kastje gevallen ,het zijn foto,s in volendams kostuum, bij thuiskomst heb ik meteen gebeld ,ze zouden kijken ,maar de schoonmaak had niets gevonden ,dan hebben ze er niet achter gekeken ..Toen heb ik naar Belvilla gebeld en die zouden dit uitzoeken ,maar helaas ook niets van gehoord ,en dit vinden wij niet mooi ,en als dit zo gaat boeken we niet weer bij Belvilla ,sorry

vacances fantastiques, mais nous ne l'avons pas aimé que nous avons eu à remplir un rapport d'accident avant que nous avions vu l'application, si il n'y avait rien enlever .et avoir quelque chose weniet comme ça, nous avons eu la vente de photo sur la boîte grise dans la chambre, et, malheureusement, ils sont tombés derrière l'armoire, il sera de photo à Volendam costume, au moment du retour, je ai appelé immédiatement, ils auraient l'air, mais la femme de ménage avait rien trouvé, ils ont pas regardé en arrière ..Toen je dois Belvilla appelé et qui serait comprendre cela, mais malheureusement pas entendu, et nous ne le trouve pas beau, et si ce ne sont pas donc nous réserver à nouveau avec Belvilla, désolé

Wir kannten den Recreatiepark de Woudhoeve schon aus dem Jahr 2014 und finden die Anlage sehr schön. Daher unsere erneuter Aufenthalt, krankheitsbedingt diesmal nur zu zweit. Die Hütte 311 ist schön und gut ausgestattet, so dass man haushaltmässig alles vorfindet. Wir haben dort wieder nette Tage verbracht. Anlass zu Kritik geben aber folgende Punkte &gt die Sauberkeit war nicht gut und offenbar war die Hütte länger nicht genutzt, so dass es im Bad stank. Seifen- und Zahnpastareste von Vorgängern sind auch nicht gerade angenehm. Das Geschirr war teils auch noch mit Speiseresten gespickt und bedurfte vor Benutzung einer Spülung. &gt bei Ankunft herrschten etwa 10 C in der Hütte (!) - die Heizung war aus. &gt die gebuchte Bettwäsche fehlte und musste nachgeliefert werden &gt aufgrund des - allerdings sehr starken - Sturms klapperten die Außen-schutzklappen des Badlüfters und der Dunstabzugshaube lautstark. Letzteres habe ich mit Klebeband abgestellt - als Dauerlösung rege ich das Anbringen von Gummidichtungen zur Geräuschminderung an. In Punkto Sauberkeit ist noch einiges zu optimieren und, bevor die Hütte an die Urlauber übergeben wird, sollte die Heizung bei kalter Witterung rechtzeitig eingeschaltet werden! Auch eine generelle Vorabkontrolle zur Qualitätssicherung ist angeraten.

Nous savions que le parc de loisirs de Woudhoeve remonte à l'année 2014 et de trouver le système très belle. Par conséquent, notre séjour, cette fois juste les deux de la maladie. La cabine 311 est agréable et bien équipée, de sorte que l'on trouve tout sur le plan budgétaire. Nous y avons séjourné à nouveau les beaux jours. Donner lieu à critique, mais la suite> la propreté ne était pas bon et, évidemment, n'a pas été le chalet est plus utilisé, de sorte que ça puait dans la salle de bains. Savon et dentifrice restes de ses prédécesseurs ne sont pas exactement agréable. Les boîtes ont été en partie aussi parsemées de déchets alimentaires et nécessaires avant d'utiliser un rinçage> à l'arrivée régna environ 10 C dans le chalet. (!) - Le chauffage a été off> la litière réservé manquait et a dû être reconstitué> en raison de la -. Cependant, très forte - tempête secoué les amortisseurs étrangers de Badlüfters et les lautstark.Letzteres capot je ferme avec du ruban - comme une solution permanente, je encourage l'application de joints en caoutchouc pour réduire le bruit an.In termes de propreté est encore beaucoup pour optimiser et devant le tabernacle des touristes est passé, le chauffe-eau doit être commencé tôt par temps froid! Aussi un Vorabkon générale

Gedurende ons verblijf zijn we er iedere dag op de fiets uitgetrokken . De zeer nabije omgeving van het parkje vonden wij niet zo interessant. Dus wandelen vanaf het park was voor ons geen optie. Op ongeveer 2 km afstand begonnen de duinen en was je direct in een unieke natuurlijke omgeving . Een bezoek aan Alkmaar was ook de moeite waard .

Pendant notre séjour, nous sommes tous les jours mis de côté sur le vélo .Le très près du parc, nous n'avons pas interessant.Dus pied du parc n'était pas une option. À environ 2 km de dunes à démarrer et vous étiez instantanément dans un environnement naturel unique. Une visite à Alkmaar en valait la peine.

Wie suchten mit unseren 2 Kindern 8 und 12 Jahre eine Ferienanlage wo den Kindern sollte das Wetter mal schlechter sein auch Aktivitäten, Animationen angeboten werden. Leider war es der Fall das das Wetter nicht wirklich gut war. Von den 13 Tagen Aufenthalt die wie gebucht hattenwaren 4 Tage super Wetter 3 durchwachsen und an den übrigen 5 leider Durchsetzt von Gewitter und Starkregen. Daher traten wir auch schon am 12 Urlaubstag die Heimreise an. Aufgrund des schlechten Wetters wollten wir die Animationen in Anspruch nehmen . Mussten aber feststellen das wir keine finden konnten. Der IndoorSpielplatz war nur über das angeschlossene Restaurant zugänglich das leider 4 Tage geschlossen war. Das Schwimmbad Wassertiefe 1, 3m ist ein Freibad das sehr schön war mebenan ein Becken für Kleinkinder . Das Strandbad Wassertiefe max 1, 4m allerdings war ein besserer Ententeich in dem allerlei Kleingetier sein Zuhause hatte. Ich habe auch keinen Menschen darin schwimmen sehn. Das Fernsehenprogramm besteht aus ARD, ZDF, WDR3 , PRO7 und SAT1 und diversen niederländischen Sendern. Die ganzen Programme hatten wir allerdings erst nachdem ein Fernsehtechniker alles innerhalb und außerhalb des Hauses eingestellt hatte. Die Anlage war sauber und wurde auch gepflegt. Und es bestand die Möglichkeit sich morgens Brötchen zu bestellen die man in der Rezeption , die um 9 Uhr öffnete, abholen konnte. Man konnte auch Fahrräder mieten. Die Wäsche konnte man in einem zentralen Raum für 5 € pro Waschmaschine waschen uns 2 € trocknen.( 2 Waschmaschinen 1 Trockner vorhanden ). Hunde sollten in der Anlage an der Leine bleiben wo dich leider nicht alle dran halten selbst auf mehrmaliges ansprechen der Betreiber änderte sich nichts. Der sehr schöne Sandstrand ist von der Anlage schätzungsweise 2-3 km entfernt aber mit Auto oder Fahrrad gut zu erreichen und auch die Einkaufsmöglichkeiten von Lebensmitteln sind 1-2 km entfernt aber recht gut zu finden. Alles in allem ist die Anlage geeignet für Pärchen, Singels oder ältere Personen .

Avec nos deux enfants de 8 et 12 ans, ont cherché une station où les enfants doivent le temps fera activités de mauvaise aussi, animations werden.Leider offert ce fut le cas que la météo est bonne war.Von les 13 jours de séjour avaient n'étaient pas vraiment comme réservé 4 jours 3 par beau temps et de se développer. contre les 5 autres, malheureusement, entrecoupées d'orages et de fortes pluies Par conséquent, nous étions déjà à 12 voyage de maison de vacances an.Aufgrund le mauvais temps, nous voulions prendre l'animation pour terminer. Et il s'est avéré que nous n'avons pas pu trouver. L'aire de jeux intérieure était uniquement accessible via le restaurant attenant qui était malheureusement fermé 4 jours. La profondeur de l'eau de la piscine 1, 3m est une piscine qui était très agréable mebenan une piscine pour les tout-petits. L'eau de baignade profondeur max 1, cependant, 4m était une meilleure mare aux canards dans les sortes de petites créatures avait son domicile. Je n'ai pas non plus l'homme dans le programme de télévision de bain se compose d'ARD, ZDF, WDR 3, et Pro7 SAT1 et divers radiodiffuseurs néerlandais. Tous les programmes que nous avions, mais seulement après un technicien de télévision hatte.Die fixés tout à l'intérieur et à l'extérieur de la zone de la maison était propre et un

Prima verblijf op een vrij rustige camping. Jammer dat er geen winkeltje was. Het zwembad was zeer geschikt voor kinderen, maar voor de volwassenen die even een baantje wilden trekken, minder geschikt.

Fin de séjour sur une camping.Jammer assez calme que pas de magasin piscine was.Het était super pour les enfants, mais moins adapté pour les adultes qui veulent juste tirer un emploi.

Alles Top. Schöne Anlage.

Top. Belle installation.

Sehr schöne kinderfreundliche Anlage mit Spielplatz und Schwimmbad.alles gut zu erreichen. Freundliche Mitarbeiter,Fahrrad ist von vorteil.Einkaufsmöglichkeit ca.3km entfernt.Parken in den Umliegenden Staedten sehr teuer.Alkmaar 7km mit dem Bus gut zu erreichen .Amsterdam ab Heillo stündlich mit dem Zug.(Park and Ride)

Pour atteindre très belle résidence adaptée aux enfants avec une aire de jeux et Schwimmbad.alles ainsi. Le personnel amical peut être atteint en vélo vorteil.Einkaufsmöglichkeit ca.3km entfernt.Parken dans les villes teuer.Alkmaar 7 km de très bonnes environnante avec le bus. Amsterdam à partir de Heillo heure de train. (Park et promenade)

Das Ferienhaus war wirklich sehr sehr schön. Alles war sehr gepflegt und die Menschen in unserer Umgebung sehr hilfsbereit und freundlich. Unser Ferienhaus war nur wenige Autominuten von der Nordsee und zur näheren Stadt entfernt. Der perfekte Ausgangspunkt für die Kombination aus Strand- und Stadturlaub! Jederzeit wieder...

La maison était vraiment sympa. Tout était bien entretenu et les gens autour de nous très serviable et sympathique. Notre cottage était juste à quelques minutes de la mer du Nord et la ville environnante. Le point de départ idéal pour la combinaison de la plage et les vacances de la ville! Anytime again ...

Wir haben im Juli/August in diesem Ferienpark 2 sehr schöne Urlaubswochen verbracht. Die Nähe zum Meer und gleichzeitig die schnelle Erreichbarkeit der tollen Käsestadt Alkmaar waren sehr reizvoll. Der Ferienpark mit seinem kleinen Außenschwimmbecken, dem sehr guten Restaurant und der Möglichkeiten morgens frische Brötchen zu erwerben ist sehr zu empfehlen. Das von uns bewohnte Häuschen machte innen einen guten Eindruck. Nur leider heizten sich die Räume bei hohen Außentemperaturen sehr auf. Da half auch der kleine Ventilator kaum. Der Außenbereich mit großer Terrasse bot zusätzlich einen eigenen Stellplatz für unser PKW. Leider war die Terrasse nicht besonders gepflegt. Über 2 Sonnenliegen hätten wir uns gefreut. Insgesamt waren wir aber sehr zufrieden.

Nous avons en vacances Juillet / Août passé dans ce beau parc de 2 semaines. La proximité de la mer, tandis que la facilité d'accès de la grande Alkmaar étaient très attrayante. Le parc avec sa petite piscine extérieure, un très bon restaurant et les moyens est d'acheter des petits pains frais sont fortement recommandés. La maison a été habitée par nous dans une bonne impression. Malheureusement, les chambres chauffées à des températures élevées dans un très. Depuis le petit ventilateur guère aidé. La zone extérieure avec grande terrasse offre en plus une place de parking privée pour notre voiture. Malheureusement, la piscine n'était pas très bien entretenu. 2 chaises longues, nous aurions été heureux. Dans l'ensemble, nous avons été très satisfaits.

Hatten leider im Juli sehr schlechtes Wetter, was den ganzen Urlaub natürlich getrübt hat. Mit mehreren Ausflügen und Fahrradtour aber das beste draus gemacht. Sehr schön gewohnt, moderne Einrichtung, tolle Küche mit allem was man braucht.

Malheureusement, en Juillet avait très mauvais temps, qui a terni l'ensemble du séjour, bien sûr. Avec plusieurs voyages et tour à vélo, mais fait le meilleur de lui. Très bel utilisés, mobilier moderne, grande cuisine avec tout ce dont vous avez besoin.

الموقع جيد للاسترخاء بعيد عن الخدمات يجب أن يكون لديك سيارة

الموقع جيد للاسترخاءبعيد عن الخدمات يجب أن يكون لديك سيارة