Maison Hazenborgh sur la côte nord de la Hollande

Tolles Haus, geräumig, gute Ausstattung, man kann auch waschen und trocknen auf dem Gelände, kann man empfehlen

Grande maison, spacieuse, bonnes installations, vous pouvez également laver et sécher sur place, peut recommander

Unkomplizierte Kommunikation mit den Vermietern, schönes und gut ausgestattetes Haus, Schlafnischen wurden von uns nicht benutzt, sind aber wirklich sehr klein und beengt, mit dem Auto dauert es nur 5 Minuten zum Strand

Communication simple avec les propriétaires, belle maison bien équipée, les alcôves n'ont pas été utilisées par nous, mais sont vraiment très petites et exiguës, il ne faut que 5 minutes en voiture pour aller à la plage

Wir waren wieder super zufrieden mit der Unterkunft, alles super sauber. Die Ausstattung ist wie beschrieben. Diese Unterkunft ist ihr Geld wert. Vielen Dank dafür.

Nous avons été à nouveau très satisfaits du logement, tout était super propre. L'équipement est conforme à la description. Cette propriété vaut bien l'argent. Merci beaucoup pour cela.

Fijne locatie, schoon en zeer gastvrij!

Très bien situé, propre et très accueillant !

Super fijn vakantie huis. Van alle luxe voorzien. Wij verbleven hier met 3 volwassenen en 6 kinderen. Ook mooie omgeving, dichtbij het strand. Heerlijk genoten!!

Très belle maison de vacances. Équipé de tout le luxe. Nous avons séjourné ici avec 3 adultes et 6 enfants. Quartier agréable également, proche de la plage. Dégusté à merveille !!

Prachtig, verzorgd en gezellig huis, Alles netjes geregeld en verzorgd, Goede communicatie, Mooie omgeving! Kortom,,,,,genoten!!

Belle maison bien entretenue et confortable, Tout est bien rangé et soigné, Bonne communication, Cadre magnifique ! Bref,,,,, apprécié !!

Die Anreise war gut organisiert und es hat alles sehr unproblematisch geklappt, der Willkommensgruß mit Kaffee und Tee direkt nach der Anfahrt war sehr schön und ein guter Start in den Urlaub. Die Unterkunft war sehr schön eingerichtet und gut ausgestattet. (besonders die Waschmaschine für Familien mit Kindern ein echter Vorteil! Und der Backofen - steht beides gar nicht so eindeutig in der Internet Beschreibung) . Für Kinder sind die kleinen Zimmer sehr schön und ein echtes Erlebnis. Im ersten Eindruck wirkte das Haus recht klein jedoch konnte man sich gut zurückziehen und hat gerade durch den abgetrennten Garten viel Ruhe und Privatsphäre. Das Haus liegt in ruhiger Lage und sogar mit Fahrrad ist der sehr schöne Strand gut zu erreichen. Das einzige was wir etwas vermisst haben waren Fliegengitter an den Fenstern und Türen (nur in 2 Zimmern vorhanden) und gerade auch durch das Notlicht im Flur hatten wir dadurch etwas mit Mückenstichen und vielen Fliegen zu kämpfen. Aber alles zusammen ein sehr schönes Ferienhaus!

L'arrivée a été bien organisée et tout s'est très bien passé, l'accueil avec café et thé juste après l'arrivée a été très agréable et un bon début de vacances. Le logement était joliment décoré et bien équipé. (Surtout la machine à laver pour les familles avec enfants un réel avantage! Et le four - ni l'un ni l'autre n'est si clairement indiqué dans la description Internet). Les petites chambres sont très belles et une vraie expérience pour les enfants. À première vue, la maison avait l'air assez petite, mais il était facile de se retirer et le jardin séparé vous offre beaucoup de paix et d'intimité. La maison est dans un endroit calme et la belle plage est facilement accessible même en vélo. La seule chose qui nous a manqué, ce sont les moustiquaires sur les fenêtres et les portes (disponibles uniquement dans 2 chambres) et surtout en raison de l'éclairage de secours dans le couloir, nous avons dû lutter contre les piqûres de moustiques et de nombreuses mouches. Mais dans l'ensemble, une très belle maison de vacances!

Goede ontvangst, , goede uitleg,en een prachtige accomodatie.

Bon accueil, bonne explication et bel hébergement.

Alles top! Die Unterkunft ist toll eingerichtet, gut gepflegt und leicht zu finden.

Tout est super! La propriété est bien décorée, bien entretenue et facile à trouver.

De accommodatie was mooi, maar als je wat wilde dan moest dat met de auto.

Le logement était bien, mais si tu voulais quelque chose, tu devais y aller en voiture.

Super Unterkunft. Toll eingerichtet und sehr sauber. Alles vor Ort was man im Alltag braucht. Ruhige Lage, einfach zu finden und zu erreichen. Nette Gastgeber.

Super hébergement. Super et très propre. Tout sur place ce dont vous avez besoin dans la vie quotidienne. Situation calme, facile à trouver et à atteindre. Hôtes sympas.

Wat een mooi huis! Er lagen zelfs handdoeken en er stond shampoo in de douches. Ook het dienblad met koekjes en koffie was een grote verrassing. Wij hebben heerlijk geslapen.

Quelle belle maison! Il y avait même des serviettes et il y avait du shampoing dans les douches. De plus, le plateau avec des biscuits et du café était une grande surprise. Nous avons dormi à merveille.

Die Ubterkunft ist sehr gepflegt und modern eingerichtet

L'Ubte est très bien entretenue et moderne

Bij aankomst zag het huis er netjes uit. De accommodatie was super, netjes en schoon. De omgeving was nog een beetje triest maar dat komt door het tijdstip van het jaar. Wat in de toekomst nog wel moet gebeuren is een speeltuintje voor de kleintjes.

À l'arrivée, la maison avait l'air soignée. Le logement était superbe, soigné et propre. La région était toujours un peu triste mais c'est à cause de la période de l'année. Ce qui reste encore à faire dans l’avenir, c’est un terrain de jeu pour les plus petits.

We werden zeer vriendelijk ontvangen door Martijn Valk. Hij heeft ons rondgeleid door alle vertrekken. Het huis is modern en licht ingericht maar is niet praktisch voor grote groepen.

Nous avons été très gentiment reçus par Martijn Valk. Il nous a montré toutes les pièces. La maison est moderne et lumineuse, mais n’est pas pratique pour les grands groupes.

Het huis beviel prima! Het was netjes en schoon. Behalve het vaatwerk. Dat stond letterlijk vies in de kast. De groep voor ons had na het ontbijt de borden kennelijk zó in de kast gezet. En dat was dus ook niet gecontroleerd. Een ander puntje voor de huiseigenaar/ tussenpersoon er waren te weinig spiegels. Een tip is om bijvoorbeeld op iedere slaapkamer een spiegel te hangen om je op te maken etc. Met 10 personen is de douche s ochtends bezet en dan is een spiegel op eigen kamer erg prettig. Zeker nu er boven alleen in het toilet een spiegel hangt. Het verblijf was er echter niet minder om. Aanbeveling wij waren met 10 volwassenen dus maakten ook gebruik vab de bedstee. Misschien noemenswaardig dat dat meer iets is voor kinderen. Je mist dan nl ook een kamer om je om te kleden. etx

La maison était bien! C'était soigné et propre. Sauf la vaisselle. C'était littéralement sale dans le placard. Le groupe qui nous a précédés a évidemment mis les assiettes dans le placard après le petit-déjeuner. Et cela n’a pas été vérifié. Un autre point pour le propriétaire / agent, c’était trop peu de miroirs. Une astuce consiste par exemple à suspendre un miroir dans chaque chambre pour la maquillage, etc. À 10 personnes, la douche est occupée le matin et un miroir dans votre chambre est très agréable. Surtout maintenant qu’il y a un miroir au-dessus seulement dans les toilettes. Cependant, le séjour n’a pas été moins long. Cela vaut peut-être la peine de mentionner que cela concerne davantage les enfants. Vous manquez également une pièce pour changer de vêtements. etx

We kwamen aan en kregen meteen een rondleiding. Het huis was helemaal top, lekker schoon. Tot in detail goed geregeld. Het strand was op 4 km afstand. Dus je wandelt daar niet zo naartoe. Als groep maak je het gezellig, maar je loopt niet het stadje in.

Nous sommes arrivés et avons immédiatement eu un tour. La maison était complètement top, belle et propre. Bien agencé en détail, la plage était à 4 km. Donc, vous ne marchez pas comme ça. En groupe, vous vous amusez, mais vous ne marchez pas dans la ville.

Goed ontvangst. Mooie accommodatie. Niet verwacht dat er meerdere huisjes bij onze Vila stonden. Stond namelijk niet vermeld. Leuke omgeving. Toevallig een festival afgelopen weekend wat erg gezellig was

Bonne réception. Beau logement Ne vous attendez pas à ce qu'il y ait plusieurs maisons à notre Vila. Cela n'a pas été mentionné. Environnement agréable Par coïncidence, un festival le week-end dernier qui était très agréable

Mensen van Belvilla waren aanwezig. Alle bedden waren opgemaakt Leuk huis, alles wat je nodig hebt is aanwezig. Dicht bij het strand!

Les gens de Belvilla étaient présents. Tous les lits étaient faits Nice house, tout ce dont vous avez besoin est présent. Proche de la plage!

Ankunft und Betreuung waren sehr gut. Sehr freundlicher, unkomplizierter und hilfsbereiter Mitarbeiter.

L'arrivée et les soins étaient très bons, le personnel était très sympathique, simple et serviable.

Bij aankomst goed ontvangen door Belvilla medewerker. Woning gloednieuw en mooi. Meubilair zeer vlekgevoelig en ongeschikt voor kleine kinderen. Buiten een grote grof-houten zit/eetbank en tafel, kijk uit voor splinters en scheuren in je kleren. Geen schaduw! Omgeving huis niet mooi ivm bouwactiviteiten. Bedstedes leuk voor kinderen maar wel benauwd bij warm weer.

Bien reçu par l'employé de Belvilla à l'arrivée. Maison neuve et belle. Meuble très sensible aux taches et inadapté aux petits enfants. À l’extérieur, un grand banc et une table en bois massif pour s’asseoir / manger, faites attention aux éclats et aux fissures dans vos vêtements. Pas d'ombre! Maison de l'environnement pas belle en raison des activités de construction.Très bon pour les enfants mais très étouffant par temps chaud.

Sehr schönes neues Gebäude, geschmackvolle Einrichtung, Wohnraum und Außenanlagen. In den Schlaf- und Sozialräumen sind zum Teil noch Kleider- und Textilablagen zu ergänzen. Die automatische Beregnungsanlage des Rasens sollte jedoch in den Abendstunden ausgeschaltet bleiben. Guter und freundlicher Service

Très beau nouveau bâtiment, décor de bon goût, salon et Außenanlagen.Dans les zones de couchage et sociales sont encore partiellement des vêtements et Textilablagen zusänz.Die système d'irrigation automatique de la pelouse doit être éteint dans la soirée.