Belle maison de vacances à Het Zand sur la côte néerlandaise

Marjo en Ad zijn zeer gastvrij en behulpzaam. Het huisje is van alle gemakken voorzien en de omheinde tuin is ideaal voor de hond.

Marjo et Ad sont très accueillants et serviables. Le gîte est entièrement équipé et le jardin clos est idéal pour le chien.

Heel leuk vakantiehuis. Was super schoon toen we aankwamen. Woonkamer is niet heel groot. Bedden slapen heerlijk. Fijne omheinde tuin, was heerlijk voor de hond. Eigenaren waren heel gastvrij en aardig. Hadden leuke tips om te gaan doen in de omgeving. Voor herhaling vatbaar.

Très belle maison de vacances. C'était super propre à notre arrivée. Le salon n'est pas très grand. Les lits dorment à merveille. Beau jardin clos, était super pour le chien. Les propriétaires étaient très accueillants et gentils. J'avais de bons conseils à faire dans la région. A répéter.

Vriendelijk ontvangen er stond een flesje wijn met twee glazen klaar.

Bien reçu, il y avait une bouteille de vin avec deux verres prêts.

Je kunt niet zelf de ING-kortingcode invullen, lastig dat je daarvoor altijd moet bellen,

Vous ne pouvez pas saisir vous-même le code de réduction ING, il est difficile que vous deviez toujours appeler,

De aankomst was goed, er werd ons uitgelegd hoe het met de sleutel werkte. De accommodatie was netjes, goed verzorgd en gezellig. De bedden waren heerlijk :-) Een mooie omgeving en genoeg te doen.

L'arrivée était bonne, on nous a expliqué comment cela fonctionnait avec la clé.Le logement était soigné, bien entretenu et confortable.Les lits étaient charmants :-) Un cadre magnifique et beaucoup de choses à faire.

Prima ontvangst. Niet al te grote kamer. Goede slaapkamer, prima bed. Zeer vriendelijke mensen, de fam. Vlaar.

Excellent accueil. Pas trop grande chambre. Bonne chambre, bon lit.Vers très sympathiques, la famille Vlaar.

Voor ons was de omgeving prachtig,wat wij zochten was watzr en slaping daar wij vissers zijn in hart en nieren,,kortom toppy

Pour nous, le cadre magnifique, ce que nous recherchions était watzr slaping et là, nous sommes à des pêcheurs cardiaques ,, courte toppy

Wir wurden sehr herzlich empfangen. Die Ausstattung im Haus war ist absolut in Ordnung, es fehlte an nichts. Schön ist der umzäunte Garten, perfekt für unsere Hündin. Sehr nette Vermieter und wir fahren bestimmt nochmal dorthin.

Nous avons été chaleureusement l'équipement empfangen.Die dans la maison était très bien, il manquait nichts.Schön est un jardin clos, parfait pour notre chien. Très beau propriétaire et nous y retournerons certainement là-bas.

Ik ben 12-9-2016 zeer vriendelijk ontvangen door Marjo! Het klikte volgens mij meteen, gezellig zitten kletsen en meteen al goeie tips gekregen, later ook nog van haar man Ad even vriendelijk!! Het huisje was perfect, van alle gemakken voorzien en een heerlijke omheinde tuin perfect voor mijn lieve labrador! De omgeving was ook top! Heerlijk strand Groote Keeten vlakbij (nog een zeehondje gespot!) ik zit dit nu in te vullen op mijn werk en heb last van heimwee, wil eigenlijk weer terug!!! Dagje naar Texel geweest, is echt vlakbij, 2x schitterende zonsondergang gezien, op Strand Callantsoog en Groote Keeten. ECHT VOOR HERHALING VATBAAR! als het even kan, heel snel weee!! Vriendeleijk groet Heydi

09/12/2016 Je suis très aimablement reçu par Marjo! Il a cliqué pour moi tout de suite, assis socialiser et se tout de suite de bons conseils, plus tard aussi son mari Ad aussi sympa !! Le chalet était parfait, avec toutes les commodités et une belle parfait jardin clos pour mon cher labrador! La région était aussi super! Belle plage près de Groote Keeten (même repéré un joint!) Je suis cela maintenant pour terminer mon travail et a le mal du pays, vraiment envie de retour !!! Texel Impeccable, très proche, magnifique coucher de soleil 2x vu sur Strand Callantsoog Groote Keeten. Vraiment la peine de répéter! si possible, WEEE très rapidement !! Vriendeleijk salutation Heydi

We zijn erg hartelijk ontvangen en hebben genoten van het leuke knusse huisje. De trampoline en de afgesloten tuin waren heel erg fijn voor onze zoontjes.

Nous avons été reçus très chaleureusement et nous avons apprécié le joli chalet confortable. Le trampoline et le jardin clos était très agréable pour nos fils.

super ontvangst gehad en alles was prima voor elkaar paar heerlijke dagen zee gehad waar je overigens zo was met de fiets. zeker een aanrader het is van alle gemaken voorzien. lekker gezellig knus huisje

avait une grande réception et tout était très bien pour un autre couple de jours merveilleux où vous avez eu la mer en passant était en vélo. fortement recommandé, il est équipé de tout le confort. beau chalet confortable confortable

Prima korte vakantie gehad! Knus huis, alles aanwezig en vriendelijke beheerders. Voor de winter zal het huisje minder geschikt zijn omdat er alleen gaskachels aanwezig zijn.

Prima a eu une courte pause! Maison confortable, tous les gérants présents et conviviale. Pour l'hiver, le chalet est moins approprié car seuls les cuisinières à gaz sont disponibles.

Wir waren mit 4 Erwachsenen und einem knapp 2 jährigen Kind im Ferienhaus De Roos. Es war eine sehr schöne Urlaubswoche mit vielen Unternehmungen - Alkmaar, Den Helder, Haarlem, Zandvoort, Hoorn, natürlich Strandbesuchen usw.

Nous sommes restés avec 4 adultes et un enfant de moins de 2 ans dans un chalet De Roos.Es une semaine de vacances très agréable avec beaucoup de choses - Alkmaar, Den Helder, Haarlem, Zandvoort, Hoorn, bien sûr, des visites de plage, etc

Een heerlijke uitvalsbasis. Genoten van: * Texel * West Friese Markt in Schagen * Kaasmarkt in Alkmaar * marine museum in Den Helder * Klimduin Schoorl * Strand van Callantsoog en Grote Keete * haven van Hoorn Een huisje met alle voorzieningen en vriendelijke mensen!! We komen vast nog eens terug!

Un excellent point de chute. Nous avons apprécié: * Texel * Frise occidentale de marché sur le marché Schagen fromage à Alkmaar * Musée * navale de Den Helder * Klimduin Schoorl * Plage Callantsoog Big Keete * Port Hear No chalet avec toutes les commodités et des gens sympathiques Nous allons probablement encore revenir !

Sehr nette Hausverwalterin, Häuschen gut gelegen und ruhig, üblicher einfacher Komfort, kleiner Garten mit Trampolin, gute Einkaufsmöglichkeiten, mit Fahrrad etwa in 1/2 Std. am Strand. Wir waren zufrieden.

Femme de ménage très agréable, chalet bien situé et calme, le confort habituel simple, petit jardin avec trampoline, bons achats, avec le vélo dans environ 1/2 plage de l'heure. Nous avons été satisfaits.

Excellent séjour à 't Zand. La maison est très bien située : proche de la mer, des champs de tulipes et des iles Walden. Amsterdam est facilement accessible en train (1 heure). Ce fut un séjour très agréable et très reposant. Nous avons été très bien accueillis par M et Mme Vlaar.

het was een heel comfortabele vakantiewoning ook de actieviteiten in de buurt zijn goed we hadden wel veel slecht weer maar dat heeft ook weer charmes bij de zee het is ongeveer 10 minuten verwijderd van het strand met voldoende gratis parkeergelegenheid voor de kinderen was er een trampoline waar veelvuldig gebruik van werd gemaakt het was ook een vriendelijk gastgezin.

c'était un vakantiewoningook très confortable la actieviteiten autour sont bons, nous avons eu beaucoup de mauvais temps, mais elle a aussi ses charmes dans zeehet est à environ 10 minutes de la plage avec beaucoup de stationnement gratuit pour les enfants il y avait un trampoline où l'utilisation fréquente de a été faite qu'il s'agissait d'une famille d'accueil sympathique.

Très bon séjour en Hollande avec un accueil chaleureux de la part de la famille VLAAR, nous sommes revenus enchantés par la découverte de la Hollande sous le soleil.