Maison de vacances lumineuse près dunes et mer

Schönes Haus im ruhigen Park. Das Haus bietet Platz für 4 Leute und ist sehr gut ausgestattet. Bei unserer Ankunft war alles sauber, die Betten bezogen und die Flasche Wein stand auf dem Tisch bereit, was will man mehr. Haben uns vor der Ankunft telefonisch mit dem Vermieter abgestimmt und alle Details besprochen. Durch die Nähe zum Strand und nach Alkmaar ist das Ferienhaus ideal gelegen. Wir kommen gerne wieder

Belle maison dans un parc calme. La maison peut accueillir 4 personnes et est très bien équipée. A notre arrivée tout était propre, les lits faits et la bouteille de vin était prête sur la table, que demander de plus. Nous nous sommes coordonnés avec le propriétaire par téléphone avant l'arrivée et avons discuté de tous les détails. En raison de la proximité de la plage et d'Alkmaar, la maison de vacances est idéalement située.Nous serions ravis de revenir

Fijn rustig park. Helaas geen mogelijkheid om de auto bij de deur te parkeren. Het huisje is niet geschikt voor mens of dier die slecht ter been is. En ook niet voor jonge kinderen. Maar eenmaal gewend aan alle rare afstapjes/trap en waar je moet bukken een heerlijk huis. Met fijne afgesloten tuin en voldoende buiten meubels. Jammer genoeg geen fietsschuur.

Beau parc calme. Malheureusement pas de possibilité de garer la voiture devant la porte. Le gîte n'est pas adapté aux personnes ou aux animaux ayant des difficultés à marcher. Et pas pour les jeunes enfants. Mais une fois habitué à toutes les marches / escaliers étranges et où il faut se baisser, une belle maison. Avec un beau jardin clos et beaucoup de mobilier d'extérieur. Malheureusement pas de local à vélos.

Het buisje is verouderd. Veel hoogteverschillen en opstapjes.voor slecht ter been niet geschikt.

Le tube est obsolète. Beaucoup de dénivelés et de marches Ne convient pas aux difficultés de marche.

Leuk huisje in een mooie omgeving. Alles prima verzorgd, schoon en vriendelijke service! Aanbevolen (en meteen voor onze volgende vakantie maar weer geboekt).

Jolie maison dans un cadre magnifique. Tout est bien entretenu, service propre et sympathique! Recommandé (et immédiatement réservé pour nos prochaines vacances).

Heerlijk huis, alles netjes en schoon. Heerlijk bed en dekbed !

Belle maison, tout est soigné et propre. Beau lit et couette!

Het huisje is klein, maar prima. Er is van alles aanwezig en de beheerder is erg vriendelijk. Het bed is wel wat aan de smalle en harde kant.

Le chalet est petit mais bien. Tout est disponible et le gérant est très sympathique. Le lit est un peu étroit et dur.

We zijn vriendelijk ontvangen door de eigenaar van het huisje. Het is een fijn en goed verzorgd huisje waarin veel spullen aanwezig zijn. Kleine afstanden naar hele mooie omgevingen (o.a. Schoorlse duinen en Bergen).

Nous sommes aimablement reçus par le propriétaire du chalet. C'est une belle maison bien tenue dans laquelle beaucoup de choses sont présentes. De petites distances à de très beaux environnements (y compris les dunes de Schoorl et Bergen).

Goed ontvangen door de gastvrouw. Het huisje was erg netjes. Vooral beneden voldoende ruimte en prima tuin. Boven wat kleiner en gehorig. Het park is over het algemeen wel wat vergane glorie, maar de omgeving (Schoorl, Bergen, zee en strand) maken dat helemaal goed. Alles goed te doen op de fiets.

Bien reçu par l'hôtesse. Le chalet était très soigné. Surtout en bas assez d'espace et grand jardin. Un peu plus petit et bruyant à l'étage. Le parc est généralement un peu fané de gloire, mais les environs (Schoorl, Bergen, mer et plage) compensent cela complètement. Tout pour bien faire du vélo.

Very nice and cosy house. It has everything one needs and is located very close to other sightseeing. We enjoyed our stay a lot.

Très belle et confortable maison. Il a tout ce dont on a besoin et est situé très près des autres sites touristiques. Nous avons beaucoup apprécié notre séjour.

Bereits vor der Anreise kontaktierte uns der sehr nette Vermieter und wir konnten entspannt anreisen. Wir kannten das Ferienhaus bereits aus dem Vorjahr und freuten uns auf den Aufenthalt im gemütlichen Ferienhaus. Bei schönem Wetter lädt die Terrasse ab Mittag mit Sonnenschein zum Verweilen ein. Bei zuviel Sonne bietet der Garten auch schattige Plätze. Wir konnten die Obstbaumblüte genießen und die blühenden Tulpenfelder fast direkt vor der Haustür (hinter dem Deich). Die Gegend ist ideal für ausgedehnte Radtouren. Die Schoorlse Duinen lassen sich wunderbar per Fahrrad, zu Fuß oder kombiniert erkunden. Es ist eine abwechslungsreiche Landschaft mit vielen Möglichkeiten für Menschen, die sich gerne bewegen. Wir werden gerne wiederkommen.

Déjà avant l'arrivée nous avons contacté le très gentil propriétaire et nous pourrions arriver détendus. Nous connaissions déjà la maison l'année précédente et nous attendions avec impatience de séjourner dans un chalet confortable. Par beau temps, la terrasse invite à s'attarder à partir de midi avec le soleil. Avec trop de soleil, le jardin offre également des endroits ombragés. Nous pourrions profiter de la fleur des arbres fruitiers et des champs de tulipes en fleurs presque directement sur le pas de la porte (derrière la digue). La région est idéale pour les longues randonnées à vélo. La Schoorlse Duinen peut être explorée à merveille en vélo, à pied ou en combinaison. C'est un paysage varié qui offre de nombreuses opportunités aux personnes qui aiment bouger. Nous serons heureux de revenir.

Bei unserer Ankunft wurden wir sehr freundlich am Ferienhaus empfangen. Wir haben zwei schöne erholsame Wochen in dem gemütlichen Ferienhaus verbracht und uns sehr wohl gefühlt. Die Umgebung ist ideal zum Radfahren und zum Wandern am Strand und in der wunderschönen Dünenlandschaft.

A notre arrivée, nous étions très sympathiques au chalet. Nous avons passé deux belles semaines de détente dans le chalet confortable et nous nous sommes sentis très à l'aise. La région environnante est idéale pour faire du vélo et se promener sur la plage et dans le magnifique paysage de dunes.

Erg leuk gehad! Het mooie weer speelde ook mee natuurlijk. Ruime tuin, huis héél netjes en alles ruim voorradig. Genoeg bergruimte en gewoon een erg gezellig en knus huisje!

Très bien! Le beau temps a également joué naturellement. Jardin spacieux, maison très soignée et tout bien garni. Beaucoup d'espace de stockage et juste un chalet très confortable et confortable!