Chalet confortable situé dans le polder

Mooi park. Goed onderhouden. Als er iets niet in orde is, bv deurkruk los, komt men het meteen de volgende dag herstellen. Fijne omgeving om te wandelen en fietsen.

Joli parc. Bien maintenu. Si quelque chose n'est pas en ordre, par exemple une poignée de porte est desserrée, elle sera réparée le lendemain. Belle région pour la marche et le vélo.

Schöne Bulgalowanlage mit schönen Bungalows. Sehr gemütlich eingerichtet

Belle Bulgalowanlage avec de jolis bungalows. Très confortablement meublé

Dat je bij aankomst wordt verrast door het feit dat je even € 217 moet betalen . Op de reservering is opgenomen dat indien van toepassing enkele toeslagen bij aankomst nog betaald moeten worden . Borgsom begrijp ik en beddinnen en toeristen belasting . Maar € 5,69 per nacht aan service kosten waar is dat voor en wat wordt hiervoor gedaan dan . Dat is dan niet meer indien van toepassing maar deze mogelijke kosten zijn gewoon vast . Ook de eind schoonmaak is een vaste post die betaald dient te worden . Waarom wordt dit niet bij de reservering al aangegeven ??...

Que vous serez surpris à l'arrivée par le fait que vous devez payer 217 €. La réservation indique que le cas échéant, certains suppléments doivent encore être payés à l'arrivée. Je comprends la caution et le linge de lit et la taxe de séjour. Seulement 5,69 € par la nuit de service coûte à quoi ça sert et ce qu'on fait pour ça. Ce n'est plus applicable s'il y a lieu, mais ces coûts éventuels sont simplement fixes. Le nettoyage final est également un élément régulier qui doit être payé. Pourquoi ce n'est pas déjà indiqué lors de la réservation ??...

Het was een erg mooi en net huisje!

C'était une maison très agréable et soignée!

Einmal reicht ... Flugzeuge Tag und Nacht .

Une fois assez ... les avions jour et nuit.

Ankunft: gut, Personal nett- aber kein Wort deutsch Unterkunft: s e h r dreckig Umgebung: sehr schön!!

Arrivée: bien, personnel sympa - mais pas un mot. GermanHébergement: s r r dirtyEnvironment: très agréable!

Ankunft problemlos! Unterkunft einwandfrei ! Schöne Ausflugsziele!

Arrivée sans problèmes! Hébergement impeccable! Belles destinations!

Leider mussten wir bei der Ankunft feststellen, dass das Chalet nicht gereinigt wurde und wir somit erst später einziehen konnten. Wir hielten uns dann eine Weile woanders auf, als wir zurück kanmen, war es gereinigt, den Regenschirm den wir dort zurück ließen war verschwunden und eine Garnitur Bettwäsche fehlte, die wir nur mir langer Diskussion ausgehändigt bekamen. Das war etwas ärgerlich. Den Rest des Urlaubs haben wir jedoch meist genossen, auch wenn die Möglichkeiten im Park nicht sehr groß sind, zu wenig Angebote.

Malheureusement, nous avons dû remarquer à l’arrivée que le chalet n’avait pas été nettoyé et que nous pouvions emménager plus tard. Nous sommes restés quelque temps ailleurs, quand nous sommes revenus, le nettoyage a été fait, le parapluie que nous avons laissé a disparu et il manquait un jeu de draps, ce qui nous a valu une longue discussion. C'était un peu agaçant. Le reste des vacances nous a le plus plu, même si les possibilités dans le parc ne sont pas très grandes, trop peu d’offres.

huisje was bij aankomst niet klaar 1 uur wachten. poetsen kan beter

le chalet n'était pas prêt 1 heure d'attente à l'arrivée. le brossage c'est mieux

Die Beschilderung könnte etwas besser sein. Die Schlüsselübergabe war sehr unproblematisch, sehr freundliche & hilfsbereite Mitarbeiterinnen. Leider gibt es keinen Insektenschutz, sodass alle von Mücken zerstochen wurden. Durch die nicht vorhandene Isolierung war es im Haus extrem warm, ein Ventilator wäre toll gewesen.

La signalisation pourrait être un peu mieux. La remise des clés a été très facile, le personnel très sympathique et serviable, ce qui n’a malheureusement pas permis de repousser les insectes, de sorte que tous ont été piqués par des moustiques. Le manque d'isolation dans la maison était extrêmement chaud, un ventilateur aurait été génial.

Het was erg rumoerig s'Ochtends omdat er vanaf 8u s'Ochtends al met bosmaaiers en bladblazers werd gewerkt.. de werkmannen liepen sochtends al dicht voor de ramen, njet zo prettig als je de gordijnen net open doet.

C'était très bruyant le matin parce qu'à partir de 8 heures, les gens travaillaient déjà avec des débroussailleuses et des souffleuses à feuilles.

Schöner, ruhiger und moderner Ferienpark.

Beau parc de vacances calme et moderne.

Goed ontvangen bij de receptie, accommodatie goed en omgeving mooi. Alleen jammer dat je elke morgen wakker wordt tussen 5.30 en 6.00 van buitenlanders die naar hun werk gaan.

Bien reçu à la réception, logement bien et environnement magnifique. Dommage que vous vous leviez tous les matins entre 17h30 et 18h00 des étrangers qui se rendent au travail.

Umgebung war sehr schön, Ankunft angenehm und Unterkunft - schöne, moderne Möbel, Betten sehr bequem, Badezimmer könnte bisschen sauberer sein, vor allem die Dusche. Sonst war alles bestens!

L'environnement était très agréable, arrivée et hébergement agréables - beaux meubles modernes, lits très confortables, la salle de bain pourrait être un peu plus propre, surtout la douche. Sinon tout allait bien!

Sehr schöner und sauberer Park. Ausgangspunkt für viele Wanderungen in der Natur und am Strand. Dieser war 20 Minuten vom Park entfernt, leider musste man immer mit der Fähre über den Kanal fahren oder einen Umweg in kauf nehmen. Die Ferienwohnung war sauber und gut ausgerüstet. Nettes Personal am Empfang. Würden wir immer wieder buchen

Très beau et propre parc. Point de départ de nombreuses promenades dans la nature et à la plage, à 20 minutes du parc, il fallait malheureusement prendre le ferry pour traverser le canal ou faire un détour pour acheter. L'appartement était propre et bien équipé. Bon personnel à la réception. Serions-nous réserver encore et encore

Park zag er mooi uit, net vernieuwd

Park avait l'air bien, vient d'être renouvelé

gezellig park met goed restaurant

parc confortable avec bon restaurant

Alles was eigenlijk prima

Wij hebben een mooie vakantie gehad, alles was goed geregeld bij aankomst. Accommodatie is goed en luxe em omgeving is mooi.

Nous avons passé de bonnes vacances, tout était bien organisé à l'arrivée. L'hébergement est bon et l'environnement luxueux est magnifique.

Slecht schoon gemaakt.

Mal nettoyés.

Goede ontvangst, mooie chalet alleen mag het beter worden schoongemaakt, mooie omgeving met veel bezienswaardigheden in de buurt.

Bonne réception, beau chalet ne peut être nettoyé mieux, belle région avec de nombreuses attractions à proximité.

Sehr schöne Unterkunft und sehr schöner Park. Das einzige was wir zu bemängeln hatten, war das in allen Räumen die Mückenleichen an den Wändern klebten. Also im Urlaub nicht vergessen Alles gegen Mücken einzupacken. . Sonst war es sehr schön.

Très bel endroit et très agréable park.The seule chose que nous avons eu à se plaindre était le coincé dans toutes les chambres les moustiques cadavres décorées murs. Donc, en vacances se souvenir de tout contre pack moustiques. Prisonnier agacé, il était très agréable.

Aankomst goed, park mooi centraal gelegen tussen veel gezellige kleine, middel en grote plaatsen. Jammer dat de chalet wat out date was, wellicht omdat je ook een hond bij hebt?

Arrivée bon parc situé assez au centre entre beaucoup de belles petites, moyennes et grandes des sites. Dommage que le chalet à quelle date il était, peut-être parce que vous avez un chien à?

Das Resort de Rijp ist ein sehr schöner Ort mit Auge für das Detail. Die Ankunft war einfach und schnell, Mitarbeiter stets freundlich und das Haus schnell zu finden. Dieses war sehr sauber und mit allen wichtigen Dingen ausgestattet. Das einzige Makel sind die dünnen Wände, durch die jedes Wort zu hören sind. Jedenfalls hatten wir dort einen tolle Woche und werden bestimmt wiederkommen.

La station de Rijp est un endroit très agréable avec le souci du détail. L'arrivée était facile et rapide, le personnel toujours aimable et de trouver la maison rapidement. Cela a été très propre et équipé de toutes les choses importantes. Le seul inconvénient est les parois minces, peuvent être entendues par chaque mot. Quoi qu'il en soit, nous y avons eu une excellente semaine et nous y retournerons.

Während des Aufenthaltes wurden pflasterarbeiten auf unserer Terrasse durchgeführt. Und das schon ab morgends 7uhr

Pendant le séjour des travaux de dallage ont été effectués sur notre terrasse. Et cela dès 7h du matin

Tout bien sauf le bruit permanent des avions de lignes.

Heerlijk rustig en veel gewandeld en bezocht

Merveilleusement calme et beaucoup marché et visité

Weekendje cultuur noord Holland

Week-end Culture Hollande du Nord

Fijn park en centraal gelegen. Veel te doen in de omgeving. Aanrader!

Beau parc et situé au centre. Beaucoup de choses à faire dans la région. Recommandé!

Alles zusammen sehr angenehm und stimmig

Tous ensemble très agréable et cohérent

Wir waren mit unseren Söhnen 24 J. und 20 Jahre, sowie mit unserm Enkelkind 3 Jahre am Wochenende in dem Ferienhaus. Wir waren alle angenehm positiv überrascht. Die Gegend und allgemein die Niederlande haben uns gut gefallen. Wir werden bestimmt weder kommen.

Nous étions avec nos enfants de 24 ans et 20 ans, et avec notre petit-fils trois années amWochenende dans la maison. Nous étions tous positivüberrascht agréablement. La région en général et les Pays-Bas ont une bonne gefallen.Wir nous sont déterminés à ne pas venir.

Ottimo bellissima casetta con bei arredi. e vista molto bella con terrazzina su laghetto con cigni e paperelle. letto matrimoniale scomodo non in tutte le casette ce la disponibilità del WIFI inoltre servirebbero zanzariere per tenere aperte porte perche la casa si scalda parecchio

Très belle maison avec de beaux meubles. et très belle vue avec balcon sur le lac avec des cygnes et des canards. lit double inconfortable pas toutes les maisons là-bas la disponibilité des moustiquaires WIFI permettent aussi de garder les portes ouvertes parce que la maison est beaucoup plus chaud

Wir waren zum zweiten mal dort und es hat uns noch besser gefallenen als letztes mal . Für unseren hund war es dort super da es dort einem eingezäunten hundebereich gab. Also wir würden immer wieder dort hin fahren. Lg lisa

C'était notre deuxième fois, et il est tombé à nous même mieux que la dernière fois. Pour notre chien, il était là parce qu'il y avait beaucoup d'une zone de chien clôturé il. Donc, nous serions toujours y aller. Lg lisa

Es war alles bestens, Danke Da wir erst spät angereist sind mussten wir im dunkeln unser Objekt selber suchen. Der Plan mit den Nummern der Häuser war so klein, das wir die Nummern nicht lesen konnten. Wir haben einige Zeit suchen müssen.

Tout allait bien, DankeDa nous sommes arrivés tard nous avions dans notre objet sombre se cherche. Le plan avec les numéros des maisons étaient si petites que nous ne pouvions pas lire les chiffres. Nous devons examiner un certain temps.

Der Villapark De Rijp liegt in einer schönen Gegend ist aber wirklich stark abweichend von der Beschreibung. Viele Dinge welche im Angebot angegeben wurden waren entweder nur sperrlich oder überhaupt nicht vorhanden. (Waschmaschienen, Radverleih usw.) Das Außengelände vor dem Bungalow war voller Glasscherben und der Bungalow war von außen durch einen Unfall beschädigt. Vor der Tür am Wasser war der Zaun beschädigt so das auch erhebliche Sicherheitsmängel bestanden welche einen Aufenthalt mit Kindern in dem Bungalow unmöglich gemacht hätten. Auch die Ruhestörenden Umstände der Bauarbeiten in dem Park hatten ein erheblich größeres Ausmaß als in der Beschreibung angegeben so das man sich fühlte wie auf einer Baustelle. Nur an der Innenausstattung des Bungalows gab es keinen Grund zur klage außer das wie gesagt die angegebene Waschmaschine gefehlt hat. Etwas reinlicher hätte es auch seien können uns haben zu beginn schon Spinnen hinter dem Vorhang begrüßt als wir von Innen raus schauen wollten. Alles in allem hätte der Aufenthalt aber erheblich besser seien können.

La Villa Park Rijp est situé dans un quartier agréable, mais est vraiment forte déviation par rapport à la description. Beaucoup de choses qui ont été énoncées dans l'offre étaient soit peu ou pas à l'heure actuelle. (machines à laver, vélos, etc) La zone à l'extérieur devant le bungalow était plein de verre brisé et le bungalow a été endommagé de l'extérieur par un accident. En dehors de la porte, l'eau de la clôture a été endommagé de sorte que existait aussi de graves lacunes de sécurité qui ont fait un séjour avec des enfants dans le bungalow impossibles. Le reste peut être des circonstances néfastes des travaux de construction dans le parc était significativement plus importante que dans la description de sorte que vous vous sentiez comme sur un chantier de construction. Seulement à l'intérieur du bungalow n'y avait aucune raison d'accuser sauf que comme je l'ai dit a manqué la machine spécifiée. Un peu plus proprement, il serait également en mesure de nous avoir au début de filage déjà derrière le rideau accueilli car nous voulions voir de l'intérieur. Dans l'ensemble resterait mais être nettement mieux.

es ist wirklich eine schöne gegend dort. hat uns sehr gefallen dort

c'est vraiment un magnifique front de mer là-bas. nous avons adoré cet hôtel

Jammer dat het huisje dat in feite een sta caravan bleek niet erg netjes gereinigd was.

Dommage que la maison qui est en fait une maison mobile s'est avéré n'a pas été très bien rangé nettoyer.

beautiful nature, different of our, peaceful and friendly

belle nature, différent du notre, paisible et convivial

Maison très agréable - Parc en cours d'aménagement avec plein de petits canaux - Aire de jeux pour enfant avec super trampoline - Maisons un peu proches les unes des autres - Seul petit reproche : 2 draps et couettes d'1 personne pour un lit de 2 personnes.