Belle maison de vacances à Kattendijke près du lac

Het was een mooi huis en wij gaan er volgende jaar weer heen, En wij hebben het gezellig gehad,En wij hadden een mooi uitzicht

C'était une belle maison et nous y retournerons l'année prochaine, Et nous avons passé un bon moment, Et nous avons eu une belle vue

Het huis is eenvoudig en er waren wel veel gebreken. De op de foto getoonde barbecue is bijvoorbeeld afwezig en de tuinbanken waren niet geschikt om op te zitten...toch hun primaire functie, zou je zeggen. Het is te hopen dat toekomstige gasten geen algemene problemen ondervinden op het park zelf, want de eigenaar/beheerder van het park is onbeschoft en niet bereid te helpen.

La maison est simple et il y avait de nombreux défauts. Par exemple, le barbecue montré sur la photo est absent et les bancs de jardin n'étaient pas adaptés pour s'asseoir ... toujours leur fonction principale, diriez-vous, on espère que les futurs clients ne rencontreront pas de problèmes généraux au parc lui-même, en tant que propriétaire Le directeur du parc est impoli et ne veut pas aider.

Fantastische ligging, zeer rustig en prachtig uitzicht (180°) op de omgeving. Praktisch huisje voor 2. Smaakvol ingericht, maar sommige tuinmeubelen aan vervanging toe. Goed uitgeruste keuken. Verduistering slaapkamer moet beter. Sterrenrestaurant op minder dan 15 min. van huisje (Wilhelminadorp). Aanrader.

Emplacement fantastique, très calme et belle vue (180 °) sur la région. Maison pratique pour 2. Décorée avec goût, mais certains meubles de jardin doivent être remplacés. Cuisine bien équipée. La chambre Eclipse doit être meilleure. Restaurant étoilé à moins de 15 minutes de la maison (Wilhelminadorp). Recommandé

Die Unterkunft ist klein aber fein. Außreichend für 4 Leute. Die Aussicht ist Super! Im Haus ist alles was man braucht. Sehr ruhige Gegend, perfekt zum entspannen. Der Strand ist ca 30min vom Haus entfernt in Vlissingen, was ebenso sehenswert ist.

Le logement est petit mais agréable. Assez pour 4 personnes. La vue est magnifique! La maison a tout ce dont vous avez besoin. Quartier très calme, idéal pour se détendre. La plage est à environ 30 minutes de la maison à Vlissingen, qui vaut également le détour.

De ontvangst was hartelijk, maar weinig informatief. De accommodatie was goed, maar niet schoon, deels was het meubilair versleten en/of kapot. De omgeving is heerlijk rustig, met fiets en wandelmogelijkheid naar alle kanten (fietsen niet aanwezig bij het huisje), aan de Oosterschaelde en vlakbij leuke haventjes, vlakbij Goes.

L'accueil était chaleureux, mais peu informatif: le logement était bon mais pas propre, les meubles étaient en partie usés et / ou cassés. sur le Oosterschaelde et près de beaux ports, près de Goes.

Prima accommodatie, de omgeving is minder toeristisch dan andere gedeelten van Zeeland.

Excellent hébergement, la région est moins touristique que d'autres parties de la Zélande.

- pünktliche, freundliche Begrüßung - Unterkunft gut, könnte etwas gepflegter sein ( besonders Garten/ Terrasse ) - Umgebung super

- ponctualité, accueil amical - hébergement bien, pourrait être un peu plus soigné (en particulier jardin / terrasse) - environnement génial

goede ontvangst op het afgesproken uur de accommodatie was zeer goed de omgeving was super goed rust en stilte

bonne réception à l'heure convenue hébergement était très bon environnement était super bon calme et calme