Villa de luxe entre l'Etna et la mer

Fantastische buitenruimte, mooi zwembad, prachtig uitzicht en een allervriendelijkste eigenaar. Echter zeer gedateerd meubilair, doorgezakte bedden en niet al te schoon.

Un espace extérieur fantastique, une belle piscine, une vue magnifique et un propriétaire plus sympathique, cependant, meubles très démodés, des lits défoncés et pas trop propre.

Zeer vriendelijke gastheer. Goede ontvangst.

accueil très sympathique. Bonne réception.

Het huis ligt in een dorp aan de voet van de Etna. Het is een mooie villa. Je huurt de benedenverdieping, de eigenaar woont op de eerste verdieping met een eigen ingang. De eigenaar is erg aardig. Het uitzicht vanuit de tuin is prachtig. Het is een vrij groot en deels diep, onverwarmd privé zwembad. Er zijn buiten veel stoelen en ligstoelen, 2 loungebanken en een tafeltennistafel. De meubels in het huis zijn oud. De keuken is gedateerd en versleten. Een aantal matrassen zijn oud en je voelt de veren. De 2 badkamers zijn prima. Op loopafstand zijn een bakker, een restaurant, 2 supermarkten.

La maison est dans un village au pied de l'Etna. Il est une belle villa. Vous louez au rez-de-chaussée, le propriétaire habite au premier étage avec une entrée séparée. Le propriétaire est très agréable. La vue du jardin est magnifique. Il est assez grand et en partie profonde, piscine non chauffée. Il y a beaucoup de chaises longues et une terrasse extérieure, deux canapés et une table de ping-pong. Le mobilier de la maison sont vieux. La cuisine est daté et usé. Certains matelas sont vieux et vous vous sentez les ressorts. Les deux salles de bains sont très bien. À distance de marche sont une boulangerie, un restaurant, deux supermarchés.

Il Portico is simply an amazing villa. From the spaceous pool you have an uninterrupted view of both the Etna and the sea. The house has all the luxury that one looks for in a villa, but also has a very playful ambiance. The pizza oven was great, BBQ, pool, lounge set, large dining table, ping-pong table etc.. The house is beautiful, but luckily not too dignified for larger families.  In the kitchen closets can be found some leftover vinegar, oil, saltpepper, coffee etc.. Things that the previous occupants pass on to the following guests, which creates a comfortable setting. The owners are exceptionally kind and hospitable. They gave us many good suggestions. Especially the tip that we should get some take-away Italian food at the little shop down the road (strongly recommended). In brief, we've had an amazing time. Family Goosen

Il Portico est tout simplement une villa incroyable. De la piscine spaceous vous avez une vue imprenable sur les deux l'Etna et la maison mer.Le a tout le luxe que l'on regarde dans une villa, mais a aussi une ambiance très ludique. Le four à pizza était super, barbecue, piscine, jeu de salon, grande table à manger, table de ping-pong etc .. La maison est superbe, mais heureusement pas trop digne pour les grandes familles. Dans la cuisine, les placards peuvent être trouvés un peu de vinaigre restes, huile, saltpepper, café etc .. Les choses que les précédents occupants passent sur les invités suivants, ce qui crée un confortable propriétaires de setting.The sont exceptionnellement gentils et accueillants. Ils nous ont donné beaucoup de bonnes suggestions. Surtout la pointe que nous devrions obtenir de la nourriture italienne à emporter à la petite boutique en bas de la route (fortement recommandé). En bref, nous "avons eu un time.Family Goosen étonnant

Onze eerste indruk van het huisje ontgoochelde (niet zo netjes). Maar de SUPER vriendelijke eigenaars hebben heel veel goed gemaakt. Ze gaven heel veel tips en leuke eetadresjes. De omgeving is zeer mooi en pittoresk. Je zwemt met aan de ene kant de Etna en aan de andere kant de zee. De ligging was goed voor uitstapjes en op 100m vind je alles wat je nodig hebt. Op het einde van de straat woont er een vrouw die super lekkere Siciliaanse gerechten klaarmaakt. Tip Op de gevel van het huis staat 'Villa Maria', dat maakt het zoeken gemakkelijker )

Notre première impression désillusionné par le chalet (pas si bien). Mais les propriétaires SUPER amicales ont fait beaucoup de bien. Ils ont donné beaucoup de conseils et d'excellents restaurants à proximité. L'environnement est très belle et pittoresque. On nage avec, d'une part, l'Etna et de l'autre côté de la mer. L'emplacement était bon pour les voyages et à 100m vous trouverez tout ce dont vous avez besoin. A la fin de la rue, il vit une femme qui prépare super délicieux plats siciliens. Astuce est sur la façade de la maison "Villa Maria", ce qui rend la recherche plus facile)