Majestueus Vakantiehuis met Terras

We werden vriendelijk ontvangen door de vrouwelijke eigenaar, de plaatselijke huisarts. Het huis was net en erg knus ingericht waardoor je meteen een thuisgevoel kreeg. De omgeving is zondermeer prachtig. Het panoramisch uitzicht vanop het terras op de Toscaanse heuvels was fenomenaal. Echt wel spijtig dat dit terras zowel boven als aan de zijkanten onvoldoende (lees: amateuristisch) afgeschermd was tegen de hete, blakende zon. Op die manier kon je er overdag slechts gedurende korte tijd gebruik van maken.

Nous avons été accueillis par la propriétaire, le médecin local. La maison était joliment décorée et très confortable, ce qui vous a immédiatement donné l'impression d'être chez vous. La région est tout simplement magnifique. La vue panoramique depuis la terrasse sur les collines toscanes était phénoménale. Il est vraiment dommage que cette terrasse ne soit pas suffisamment protégée du soleil brûlant et ardent, à la fois au-dessus et sur les côtés (lire: amateur). De cette façon, vous ne pourrez l'utiliser que pendant une courte période de la journée.

We konden Montecastelli gemakkelijk vinden, een prachtig middeleeuws dorp op een berg. Nedda, de eigenaresse ontmoetten we in de bar / restaurant en we hebben daar gelijk leuk met elkaar kennis gemaakt. Ze adviseerde ons een en ander in de omgeving. Heel vriendelijk en behulpzaam. Het uitzicht van af de woning is werkelijk prachtig. We hebben op het balkon genoten van het toscaanse landschap. Ook heel leuk was de watermachine aan het eind van de straat met (gratis) bronwater en voor 5 cent/liter bruisend water. In het huis was een flessenrek aanwezig die we dagelijks hebben gevuld. Montecastelli is een leuk dorp met smalle straatjes waar de meest auto's niet doorheen passen. De straten zijn verbonden met trappetjes, heel authentiek. De woning is van binnen heel ruim en mooi ingericht met alle voorzieningen. Ook de bar/ restaurant was goed maar door te weinig personeel en teveel gasten liep de wachttijd soms te hoog op. In de omgeving is ook een hele leuke manege waar ervaren ruiters leuke ritten in de natuur kunnen maken.

Nous pourrions facilement trouver Montecastelli, un beau village médiéval sur une montagne. Nedda, nous avons rencontré le propriétaire au bar / restaurant et nous nous sommes rencontrés là-bas. Ils nous ont conseillé quelques choses dans la région. Très sympa et serviable. La vue de la maison est vraiment magnifique. Nous avons apprécié le paysage toscan sur le balcon. La machine à eau située au bout de la rue avec de l’eau de source (gratuite) et pour 5 cents / litre d’eau pétillante était également très agréable. Il y avait un casier à bouteilles dans la maison que nous remplissions tous les jours. Montecastelli est un joli village avec des rues étroites où la plupart des voitures ne rentrent pas. Les rues sont reliées par des escaliers, très authentiques. L'intérieur est très spacieux et joliment décoré avec toutes les commodités. Le bar / restaurant était bon En raison du manque de personnel et du nombre d’invités, le temps d’attente était parfois trop long. Dans les environs, on trouve également une très belle école d’équitation où les cavaliers expérimentés peuvent faire de belles promenades dans la nature.