Charmant gîte à Petrognano avec piscine

Het is een huis boven op de berg, het is een spannende weg naar boven.

C'est une maison au sommet de la montagne, c'est un chemin passionnant.

Zeer mooie woning, weliswaar is het interieur gedateerd, de ligging maakt alles goed ( houd er wel rekening mee dat je er bijna een kwartier over doet om opnieuw beneden op de hoofdweg uit te komen). De eigenaars zijn heel erg vriendelijk, jammer genoeg spreken wij geen Italiaans en zij geen Engels, wat de communicatie wel erg bemoeilijkte. Voor ons is het enige echte minpunt aan het huis het feit dat er maar 1 toilet is en dat dat zich boven in de enige badkamer bevind. Niet echt handig.

Très belle maison, même si le décor est daté, l'emplacement fait pour elle (garder à l'esprit que vous avez presque un quart à faire sortir à nouveau sur la route). Les propriétaires sont très chaleureux, malheureusement, nous ne parlons pas italien et en anglais, ce qui rend la communication très laborieuse. Pour nous, le seul véritable inconvénient à la maison le fait qu'il n'y a qu'une seule toilette et qui superpose à la seule salle de bains. Pas vraiment pratique.

Wij zijn een gezin met 3 grote kinderen en hebben het erg naar onze zin gehad. Je hebt wel een auto nodig om ergens te komen. Restaurant en supermarkten ongeveer 12 kilometer van het huis. Prachtige omgeving

Nous sommes une famille avec trois adolescents et avons eu vraiment à notre goût. Vous avez besoin d'une voiture pour aller partout. Les restaurants et les épiceries environ 12 kilomètres de la maison. un cadre magnifique

Het ligt enigzins buiten de bewoonde wereld, maar je krijgt er een prachtig uitzicht voor terug. Groot huis, alles erop en eraan en met een zoontje van 1,5 was de omheinde tuin ook erg fijn. Toen we aankwamen bleken ze geen kinderstoel te hebben en dat hadden we al geaccepteerd, maar later die avond kwamen de eigenaren hun eigen kinderstoel brengen. Communicatie in het Italiaans verloopt wat moeizaam, maar het zijn enorm gastvrije mensen, getuige ook het heerlijke (4 gangen) diner. Wifi is kennelijk verbeterd sinds vorig jaar, want dit werkte nu met de ipad en iphone. Nog niet zo snel, maar dat hoort er ook een beetje bij als je op vakantie bent -) Wij zouden dit huis iedereen aanraden!

Il est un peu en dehors du monde civilisé, mais vous avez une vue magnifique en retour. Grande maison, toutes les garnitures et un fils de 1,5 jardin clos était également très agréable. Quand nous sommes arrivés, ils ne semblaient pas avoir les enfants et nous avaient déjà accepté, mais plus tard ce soir-là les propriétaires sont venus apporter leur propre chaise. Communication en italien va un peu difficile, mais il est énormément des gens accueillants, comme en témoigne la délicieuse (4 plats) le dîner. Wifi est évidemment améliorée depuis l'an dernier, car il travaille maintenant avec l'iPad et l'iPhone. Pas si vite, mais cela fait aussi partie d'un peu quand vous êtes en vacances -) Nous recommandons vivement cette maison!

Uns erwartete ein typisch toskanisches älteres Haus mit einer sehr gastfreundlichen Familie. Das Haus liegt am Hang mit einem wunderschönen Ausblick über die Toskana. Städte wie Pisa, Lucca sowie das Meer sind relativ schnell erreichbar. Ein Highlight war ein toskanisches Abendessen, das die Gastgeber für uns zubereitet hatten. Zudem gab es jeden morgen zwei frische Eier aus dem eigenen Hühnerstall. Da der Garten komplett eingezäunt ist war es ein Paradies für unseren Hund. Alles in Allem eine sehr erholsamer Urlaub mit der ganzen Familie inkl. Wauzi.

Nous nous attendions à une vieille maison toscane typique avec une famille très accueillante. La maison est sur une pente avec une belle vue sur la Toscane. Des villes comme Pise, Lucca et la mer sont relativement faciles à atteindre. Un point culminant a été un dîner toscan, qui avait préparé pour nous l'hôte. En outre, il y avait deux oeufs frais tous les matins à partir de notre propre Hühnerstall.Da le jardin est entièrement clôturé, il était un paradis pour nos Hund.Alles à tous des vacances très reposantes avec l'ensemble y compris de la famille. Wauzi.

We hebben hier genoten van het prachtige uitzicht en de nabijheid van een aantal mooie steden, zoals Luca (ca. 40 minuten) en Florence (1 uur). Ook genoten van het avondmaal dat ons 1 avond door de eigenaar werd aangeboden en dat uitgeserveerd werd op het terras. De inrichting was niet helemaal onze smaak (nogal wat tierelantijnen), maar het huis was verder prima en keurig schoon. Ook leuk waren de kippen, die iedere dag zorgden voor verse eieren.

Nous avons apprécié la belle vue et la proximité d'un certain nombre de belles villes comme Lucques (40 minutes) et Florence (1 heure). On a apprécié le repas du soir qui a été offert à nous un soir par le propriétaire, qui a été servi sur la terrasse. Le décor était pas tout à fait à notre goût (un très peu de fioritures), mais la maison était par ailleurs très bien et propre et en ordre. Aussi agréable sont les poulets, qui ont fait tous les jours pour les œufs frais.

We hebben een week doorgebracht in dit leuke traditionele Toscaanse huis. De ligging is prachtig met uitzicht over Lucca. We werden hartelijk ontvangen. Het huis is ruim, de inrichting is traditioneel, enigszins druk, maar alles is er. Daar het oude bouw is, is het wat stoffig, dus mensen met een allergie kunnen het beter niet nemen. Aan het eind van de week werd een traditionele Toscaanse maaltijd bereid voor ons, wat werkelijk uitstekend was. Ik kan het huis aanraden voor mensen die een traditionele Toscaanse vakantie zoeken.

Nous avons passé une semaine dans cette belle maison traditionnelle toscane. L'emplacement est magnifique avec vue sur Lucca. Nous avons été chaleureusement accueillis. La maison est spacieuse, le décor est traditionnel, un peu occupé, mais tout est là. Il ya un vieux bâtiment, il est un peu poussiéreux, afin que les gens souffrant d'allergies, il peut être préférable de ne pas le prendre. A la fin de la semaine, un repas traditionnel toscan a été préparé pour nous, ce qui était vraiment excellent. Je peux recommander la maison pour les personnes souhaitant passer des vacances toscane traditionnelle.

Uitstekend, gastvrije eigenaren, heerlijk klimaat en het uitzicht is telkens weer heel bijzonder.

Excellent, accueil des propriétaires, le climat merveilleux et la vue est très spécial à chaque fois.

De woning ligt wat afgelegen in een kleiner dorpje, maar daarvoor krijg je een onvoorstelbaar mooi uitzicht op de vallei tussen Lucca en Pistoia in de plaats. Voor de woning ligt een zeer groot terras, wat het een zeer aangename plaats maakt voor een uitgebreid aperitief en barbecue. Het perceel is ook volledig afgesloten, dus ideaal ook voor wie reist met huisdieren, die er zeer welkom zijn. Een aangename verassing was dat de eigenaars een gratis uitgebreid diner met Toscaanse specialiteiten aanboden.

La maison est un peu isolée dans une petite ville, mais pour que vous obtenez une très belle vue sur la vallée entre Lucques et Pistoia en place. La maison a une très grande terrasse, ce qui en fait un endroit très agréable pour un apéritif prolongé et barbecue. L'intrigue est complètement scellé, donc idéal pour ceux qui voyagent avec des animaux, qui sont très bien accueillis. Une agréable surprise était que les propriétaires d'un dîner gratuit avec des spécialités toscanes offerts.

Het huis ligt op prachtige plek hoog in de heuvels in omgeving van pittoreske stadje Lucca wat zeker het bezoeken waard is! De weg naar het huisje alleen al is een prachtige rit over vele haarspeldbochten naar boven de routebeschrijving van het bureau is echter onduidelijk vanaf punt snelweg dit werd door eigenaresse prima opgelost door ons ergens op te pikken en wij haar konden volgen! Huis is ruim en alles is er wel aanwezig het is er wel erg donker in huis en TV heeft helaas alleen Italiaanse zenders. De aangeboden Wifi bestond alleen uit een USB stick die geschikt is voor een laptop dus op Ipad of mobiel heb je totaal geen internet helaas.....in deze tijd toch wel een gemis , zeker wat betreft mobiel. Mooi zwembad opgezet door eigenaar bij terras met luxe ligstoelen en elke ochtend verse eitjes uit eigen kippenhok!! Populaire plaatsen allemaal op redelijke afstand te bereiken met auto of met trein! Mensen waren zeer gastvrij en deden alle moeite om het ons allemaal te laten zien en uit te leggen!!!!

La maison est ce qui est certain, c'est sur bel endroit haut dans les collines près de Lucques ville pittoresque à visiter La route de la maison seul est un merveilleux voyage à travers de nombreux épingle plie directions vers le haut du Bureau n'est pas clair à partir de ce tronçon d'autoroute a été résolu amende par le propriétaire par nous quelque part pour ramasser et nous avons pu la suivre! Maison est spacieuse et tout y est présent, il est très sombre dans la maison et les chaînes de télévision italiennes malheureusement. Le Wifi était disponible uniquement à partir d'une clé USB qui est valable pour un portable ou mobile Ipad donc n'ont absolument pas d'internet ..... malheureusement à ce moment un assez perte, notamment en matière de mobile. Belle piscine mis en place par le propriétaire à une terrasse avec des chaises longues de luxe tous les matins des oeufs frais de leur propre poulailler! Endroits populaires tout à une distance raisonnable à atteindre en voiture ou en train! Les gens étaient très accueillants et ont tout fait pour nous tous montrer et expliquer!