Fabuleuse maison de vacances à Capannori avec piscine

Zeer hartelijke ontvangst door Masimmo en Diletta , Diletta spreekt vloeiend Engels en communicatie is geen probleem. Welkomst wijntje en wat lekkers stonden klaar voor ons. Heel leuke en rustige omgeving. Huis was werkelijk KRAAKNET !

Accueil très chaleureux par Masimmo et Diletta, Diletta parle couramment l'anglais et la communication n'est pas un problème. Le vin de bienvenue et quelques friandises étaient prêts pour nous. Environnement très agréable et calme. House était vraiment KRAAKNET!

We hebben een geweldige vakantie gevierd in Casa Max. We is een gezin met twee kinderen, 11 en 3 jaar oud. De aankomst was hartverwarmend. De eigenaren waren reeds aanwezig en hun schoondochter kwam iets later (wij waren te vroeg). Voor de kinderen kwamen meteen ijsjes uit de vriezer en drinken uit de koelkast. Verder stond er een grote schaal koekjes klaar voor ons en in de koelkast stond wijn, bier en een fles water al koud. Het huis is een prachtig authentiek Toscaans huis. Het balkon is groot zat (ca 18m2) met een adembenemend uitzicht. Verder is het een ruim huis en was alles keurig schoon. Het heeft geen vakantiehuis 'vibe', maar alsof je op bezoek gaan bij zeer goede vrienden. Dit komt mede door de inrichting. De omgeving is erg mooi. Voor ons was het de eerste keer in Italië, maar zeker niet de laatste keer. Besef wel dat wanneer je dit huis boekt, je altijd wel afhankelijk bent van de auto voor de boodschappen. De rit naar de Conad (dichtstbijzijnde supermarkt) is ca 12 minuten. Het ideale vonden wij dat we dicht bij diverse bezienswaardigheden zaten, Lucca, Pisa, Viareggio en daar de drukte konden opzoeken. Eenmaal terug was het heerlijk genieten van het zwembad, het huis en de heerlijke rust. De eigenaren komen elke paar dagen (3 tot 5 dagen) langs. Hier heb je totaal geen last van. Ze maken de tuin mooi aan kant en maken het zwembad schoon. Ook hebben wij diverse malen verse groenten en fruit uit hun eigen gaarde mogen ontvangen. Al met al een super vakantie en een locatie die zeer aanbevelingswaardig is.

Nous avons de bonnes vacances à la Casa Max. Nous sommes une famille avec deux enfants de 11 et 3 ans, l’arrivée a été réconfortante. Les propriétaires étaient déjà présents et leur belle-fille est venue un peu plus tard (nous étions en avance). Pour les enfants, la glace venait tout droit du congélateur et les boissons du frigo. De plus, un grand bol de biscuits nous attendait et dans le réfrigérateur, du vin, de la bière et une bouteille d’eau étaient déjà froids. La maison est une belle maison toscane authentique. Le balcon est grand (environ 18 m2) avec une vue à couper le souffle. En outre, c'est une maison spacieuse et tout était bien rangé. Il n'y a pas de vacances "ambiance", mais comme vous visitez de très bons amis. C'est en partie à cause de la décoration, la région est très belle. Pour nous, c'était la première fois en Italie, mais certainement pas la dernière fois. Sachez que lorsque vous réservez cette maison, vous êtes toujours dépendant de votre voiture pour faire vos courses. Le trajet en voiture du Conad (supermarché le plus proche) dure environ 12 minutes. Nous avons trouvé idéal le fait que nous soyons proches de divers sites touristiques, Lucca, Pise, Viareggio, et que nous ayons pu observer la foule. Une fois de retour, c’était merveilleux de pouvoir profiter de la piscine, de la maison et du calme merveilleux. Les propriétaires viennent tous les deux ou trois jours (3 à 5 jours). Cela ne vous pose absolument aucun problème. Ils rendent le jardin agréable et nettoient la piscine. Nous avons également reçu plusieurs fois des légumes et des fruits frais de leur propre bosquet, ce qui en fait des vacances superbes et un emplacement hautement recommandé.

aankomst hartelijk, accommodatie prima (ruim, schoon, zoals vooraf was weergegeven). We hadden hoge verwachtingen en die zijn uitgekomen.

arrivée cordiale, hébergement correct (spacieux, propre, comme il a été montré à l’avance). Nous avions de grandes attentes et elles se sont réalisées.

Mooie accomodatie, veel privacy rondom het huis en fijne ontvangst.

Un hébergement agréable, beaucoup d'intimité autour de la maison et une belle réception.

Het verblijf was ideaal gelegen om de stadjes te bezoeken. Het ontvangst was super vriendelijk mischien 1 min punt is dat er 1 van de eigenaars van het huisje om de 2 dagen onverwachts op bezoek kwam om het zwembad te reinigen en de tuin te onderhouden

Le séjour était idéalement situé pour visiter les villes. La réception était super sympa peut-être 1 min point est que l'un des propriétaires de la maison tous les 2 jours est venu à l'improviste visiter la piscine pour nettoyer et entretenir le jardin

De aankomst bij het huis is zeer hartelijk! Contact met de eigenaren verloopt grotendeels via de schoondochter die goed Engels spreekt. Het huisje is echt fantastisch! Alles is er voorhanden. Zelfs in beide badkamers is er een haardroger voorzien. Sedert deze zomer is er ook airco in de slaapkamers. Uiteraard een meerwaarde. Wij gingen er naartoe met onze 2 dochters van 6 en 9 jaar. Voor ons was het huis zeer ruim. Er kon gerust nog een koppel bij. Onze dochters vonden het zwembad natuurlijk TOP! Wat ons ook aanspreekt is de ligging. Op een half uurtje rijden van Pisa, een goed uurtje rijden van Firenze. Perfect voor daguitstapjes, maar wel allemaal met de wagen. (Wat wij wel zo gewoon zijn) Anderzijds kan je ook aangenaam luieren in de tuin van het huis zelf. Wat ik wel graag nog wil meegeven als tip voor toekomstige bezoekers. Dit is een streek gevoelig aan tijgermuggen. Er is heel wat anti-muggenmiddel voorhanden in het huis, maar een middel om jezelf mee in te smeren is geen overbodige luxe. In het huis zelf is het muggenvrij. Alle ramen zijn voorzien van muggengaas. Maar buiten kan het wel eens vervelend zijn. Er is een fantastisch terras waar heel wat aangename uurtjes werden doorgebracht met een heerlijk uitzicht. Echter daar kunnen de muggen wel eens vrij aanwezig zijn. Vermoedelijk is dat in periodes en misschien hadden wij dan op dat gebied wat pech. Laat dit echter de pret niet bederven! Dit huis is zeer zeker een aanrader om je vakantie door te brengen -) Er wordt goed voor gezorgd door de eigenaren.

L'arrivée à la maison est très chaude! Le contact avec les propriétaires se fait principalement par la belle-fille qui parle bien l'anglais, la maison est vraiment fantastique! Tout est là. Même dans les deux salles de bains, un sèche-cheveux est fourni. Cet été, il y a aussi la climatisation dans les chambres. Evidemment une valeur ajoutée, nous y sommes allés avec nos 2 filles âgées de 6 et 9 ans. Pour nous la maison était très spacieuse. Il était encore temps pour un couple. Nos filles ont trouvé que la piscine était top bien sûr! Ce qui nous intéresse, c'est son emplacement. A une demi-heure de route de Pise, à une bonne heure de route de Florence. Parfait pour les excursions, mais tout avec la voiture. (Ce que nous sommes si ordinaires) Par ailleurs, vous pouvez aussi vous détendre agréablement dans le jardin de la maison, ce que je voudrais donner comme conseil aux futurs visiteurs. C'est une région sujette aux moustiques tigres. Il y a beaucoup d'anti-moustiques disponibles dans la maison, mais un moyen de vous lubrifier n'est pas un luxe. Il n'y a pas de moustiques dans la maison elle-même. Toutes les fenêtres sont équipées de moustiquaires. Mais à l'extérieur, cela peut être gênant: il y a une terrasse fantastique où de nombreuses heures agréables ont été passées avec une belle vue. Cependant, les moustiques pourraient bien y être présents. Je suppose que c'est dans les périodes et peut-être que nous avons eu de la malchance dans cette région. Ne laissez pas cela gâcher le plaisir! Cette maison est fortement recommandé de passer vos vacances -) Il est bien pris en charge par les propriétaires.

De aankomst was hartverwarmend, de eigenaren stonden ons al op te wachten en we kregen gelijk wat te drinken aangeboden. Daarna zijn ze met ons door het huis gelopen om alles te laten zien. Het huis is van alle gemakken voorzien met als grote trekkers het balkon met een fantastisch panoramisch uitzicht en de tuin met het zwembad. We hebben hier heel wat mooie uurtjes doorgebracht. We hebben heerlijk genoten van de rust en het uitzicht boven op 'onze' berg. En dat is het enige waar je rekening mee moet houden bij het boeken, je zit echt boven op een berg en doet er bijna 20 minuten over om beneden te komen. Wij hebben hier bewust voor gekozen en vonden het heerlijk. Over de omgeving kun je kort zijn, Toscane is geweldig!!

L'arrivée a été réconfortante, les propriétaires nous attendaient déjà et nous avons immédiatement offert quelque chose à boire. Puis ils ont marché avec nous à travers la maison pour tout montrer. La maison est entièrement équipée avec de grands balcons avec une vue panoramique fantastique et le jardin avec la piscine. Nous avons passé beaucoup de bonnes heures ici. Nous avons apprécié la paix et la vue sur le sommet de "notre" montagne. Et c'est la seule chose que vous devez prendre en compte lors de la réservation, vous êtes vraiment au sommet d'une montagne et il faut près de 20 minutes pour descendre. Nous avons consciemment choisi cela et l'avons aimé. Vous pouvez être bref sur les environs, la Toscane est géniale !!

Bij aankomst werden we hartelijk welkom geheten door de eigenaar van het prachtige huis. We kregen direct een rondleiding en we waren erg enthousiast. Ook de tuin en het zwembad (nog niet gebruiksklaar) lagen er prachtig bij en was in stijl met de natuur en de omgeving. De omgeving was bergachtig en dus beschikten wij over prachtige uitzichten. Zeer de moeite waard! En omdat de eigenaar zo vriendelijk was beloofde ik hem in Nederland voor zijn huis reclame te maken.

A notre arrivée, nous avons été chaleureusement accueillis par le propriétaire de la belle maison. Nous avons immédiatement eu un tour et nous étions très enthousiastes. Aussi le jardin et la piscine (pas encore prêt) étaient beaux et était dans le style avec la nature et omgeving.De environnement était montagneux et nous avions donc une vue magnifique. Et comme le propriétaire était si gentil, je lui ai promis aux Pays-Bas de faire de la publicité pour sa maison.