Maison de vacances moderne avec jardin à Massa

Wij zijn in september 2020 een weekje naar dit appartement geweest en hebben voor deze locatie gekozen omdat wij een goede uitvalsbasis zochten voor dagtrips naar bijvoorbeeld Pisa, Lucca, Cinque Terre en Florence en daarnaast ook graag naar het strand gaan. Deze locatie is prima! Het strand is erg dichtbij (600 meter) en in de directe omgeving zijn voldoende leuke eettentjes en supermarkten op loopafstand. Het appartement zelf is erg verouderd en basis. Er is geen airco, vaatwasser, wifi of enige vorm van luxe. Als je dat niet erg vind, kan je hier prima verblijven. Het is rustig en stil maar toch dichtbij het strand en de levendige boulevard. Het appartement is wel fris en het bed was prima. Bij aankomst bleek het rolluik van de slaapkamer defect te zijn; dit is de volgende dag (op zondag) verholpen. Tot slot: er waren wel heel veel muggen en irritante prikvliegjes, maar dat lijkt een beetje inherent aan Italie want daar hadden wij eerder in Veneto en in andere (kust-) plaatsen ook veel last van. Een goede stekker of spray en citroenkaarsjes meenemen.

Nous sommes allés dans cet appartement pendant une semaine en septembre 2020 et avons choisi cet emplacement parce que nous recherchions une bonne base pour des excursions d'une journée, par exemple, à Pise, Lucques, Cinque Terre et Florence et aimons également aller à la plage. Cet emplacement est bien! La plage est très proche (600 mètres) et dans le voisinage immédiat il y a beaucoup de bons restaurants et supermarchés à distance de marche. L'appartement lui-même est très démodé et basique. Il n'y a pas de climatisation, lave-vaisselle, WiFi ou tout type de luxe. Si cela ne vous dérange pas, vous pouvez rester ici très bien. Il est paisible et calme, tout en étant proche de la plage et du boulevard animé. L'appartement est frais et le lit était bien. A l'arrivée, le volet de la chambre s'est avéré défectueux; ceci est résolu le lendemain (dimanche). Enfin: il y avait beaucoup de moustiques et de mouches rongeurs ennuyeuses, mais cela semble un peu inhérent à l'Italie car nous avons eu beaucoup de problèmes avec cela en Vénétie et dans d'autres endroits (côtiers). Apportez un bon bouchon ou un spray et des bougies au citron.

Wij hebben hier een heerlijke vakantie gehad. Het huisje is helemaal compleet, de bedden zijn goed, het is schoon en licht in een heerlijke rustige omgeving. Met een wandelingetje van 15 minuten (met kleine kinderen) sta je op het strand! Op 3 minuten lopen zit een heerlijke ijssalon, een cafe, een bakker, een restaurantje.

Nous avons passé de merveilleuses vacances ici. Le chalet est complet, les lits sont bien, il est propre et lumineux dans un bel environnement calme. Avec une promenade de 15 minutes (avec de jeunes enfants), vous vous tenez sur la plage! Vous trouverez un délicieux glacier, un café, une boulangerie et un restaurant à moins de 3 minutes à pied.