Spacieuse maison de vacances avec piscine privée à Paizze

Prachtig oud huis, alles wat je nodig hebt is aanwezig, vriendelijke housekeeper. Op zaterdag werd het huis gepoetst en kregen we schoon linnengoed (we waren er 2 weken). De housekeeper kwam elke dag de planten water geven, tijd in overleg, echt fijn. Prachtig uitzicht, mooie sterrenhemel (neem een verrekijker of telescoop mee). Wel last gehad van muggen. De oprit vanaf de onverharde weg naar het huis was erg steil, en de onverharde weg is het makkelijkst te nemen van boven naar beneden. We waren erg vroeg bij aankomst 15.00 uur, nog niemand aanwezig, en het Italiaanse agentschap nam niet op. De ‘buurman’ zag ons, en heeft de housekeeper gebeld, toen belde het agentschap ons terug. Ze was er daarna binnen 10 minuten. De overkapping heeft ons een uur schaduw bezorgd tijdens het wachten. De housekeeper spreekt geen Engels, dus het is handig als je een woordje Italiaans spreekt, en anders is Google translate je beste vriend -). In het dorp is vanalles te krijgen in het winkeltje, en in Chiusi (20 minuten auto) zitten een paar grote supermarkten (bv Lidl). Met de trein ben je in iets meer dan 1,5 uur in Rome en Florence. Wij hebben een fantastische vakantie gehad.

Belle maison ancienne, tout ce dont vous avez besoin est présent, femme de ménage sympathique. Le samedi, la maison était nettoyée et nous avons eu des draps propres (nous étions là pour 2 semaines). La gouvernante venait tous les jours arroser les plantes, le temps en consultation, vraiment sympa. Belle vue, beau ciel étoilé (apportez des jumelles ou télescope). Bien souffert des moustiques. L'allée de la route de terre à la maison était très raide, et le chemin de terre est plus facile à prendre de haut en bas. Nous sommes arrivés très tôt à 15h00, personne n'était encore là, et l'agence italienne n'a pas répondu. Le «voisin» nous a vus et a appelé la gouvernante, puis l'agence nous a rappelés. Elle était là après 10 minutes. Le toit nous a donné une heure d'ombre en attendant. La femme de ménage ne parle pas anglais, donc c'est utile si vous parlez un mot d'italien, sinon Google translate est votre meilleur ami -). Dans le village, vous pouvez obtenir beaucoup de choses dans le magasin, et à Chiusi (20 minutes en voiture) il y a quelques grands supermarchés (par exemple Lidl). En train, vous êtes à Rome et à Florence en un peu plus d'une heure et demie. Nous avons passé des vacances fantastiques.