Maison de vacances confortable avec piscine

We hebben genoten van een super ongelooflijk goede ontvangst bij Elisabetta en Franco. De accommodatie is in orde, alles is aanwezig en het voldeed aan onze verwachtingen. We hadden het weer niet mee, maar zelfs dan was de streek en de rust en de uitstraling dik in orde. Alles is dichtbij, wij zijn zelf met de auto van uit België vertrokken en daar ter plaatse rond gereden, alles bezichtigd wat we wilden zien en we zijn helemaal weg van de streek. Toscane heeft een plaatsje gekregen in mijn hart.

Nous avons eu un accueil incroyablement bon chez Elisabetta et Franco. Le logement est bien, tout est là et il a répondu à nos attentes. Nous n'étions pas satisfaits du temps, mais même dans ce cas, la région et la paix et l'atmosphère étaient parfaitement bien. Tout est à proximité, nous sommes nous-mêmes partis de Belgique en voiture et avons conduit sur place, avons vu tout ce que nous voulions voir et nous aimions la région. La Toscane a reçu une place dans mon coeur.

De appartementen in de locatie waren bewoond door mensen die op de boerderij of in de omgeving hun werk hadden. Er was geen privacy om bv. buiten te eten of te zitten, men liep langs de deur van ons appartement om de was te doen bv. De sfeer was bepaald niet gericht op vakantie. Het appartement was wel ruim en het bed en de badkamer waren goed, maar de keuken was wrak. We hebben het appartement voortijdig verlaten en in de nabijheid iets veel beter én goedkoper gevonden. Maar we kregen ons geld niet terug. Zelfs de belasting niet die we hadden betaald.

Les appartements sur place étaient occupés par des personnes travaillant à la ferme ou dans les environs. Il n'y avait pas d'intimité pour manger ou s'asseoir à l'extérieur, par exemple, des gens marchaient devant la porte de notre appartement pour faire la lessive, par exemple. L'appartement était spacieux et le lit et la salle de bain étaient bons, mais la cuisine était en ruine. Nous avons quitté l'appartement tôt et avons trouvé quelque chose de bien meilleur et moins cher dans les environs. Mais nous n'avons pas récupéré notre argent. Pas même la taxe que nous avons payée.