Villa spacieuse à Sale Marasino avec vue sur le lac

Gedateerd huis maar alles erop en eraan ,,, mooi uitzicht in rustig dorp !

Maison datée mais tous les accompagnements,,, belle vue dans un village calme !

De ontvangst was zeer goed. Het is een speciaal zeer oud huis, ruim prachtig zicht op het iseomeer, op wandelafstand van het meer, de bakker en 2 dorpjes. Jammer van de oude badkamer en keuken. De keuken kasten en hun inhoud was niet proper. Gelukkig was er wel een vrij nieuwe frigo/diepvries, waterkoker, microgolf en gasfornuis met oven. De BBQ die aanwezig is was vuil. er was ook geen nieuw/proper schotelvod en spons pakket aanwezig. Pluspunten zijn wel de airco's op de slaapkamers, de zonneluifels en overal automatische rolluiken. Er was maar 1 sunbed aanwezig i.p.v. 2, de voorlaatste dag van ons verblijf hebben ze er nog 2 bezorgd... badlinnen: hebben maar 1 pakket gekregen voor ons 14-daags verblijf, hebben zelf moeten wassen

L'accueil était très bon. C'est une très vieille maison spéciale, spacieuse et belle vue sur le lac iseo, à quelques pas du lac, de la boulangerie et de 2 villages. Dommage pour la vieille salle de bains et la cuisine. Les placards de la cuisine et leur contenu n'étaient pas propres. assez nouveau réfrigérateur / congélateur, bouilloire, micro-ondes et cuisinière à gaz avec four. Le barbecue qui était présent était sale. il n'y avait pas non plus de paquet de chiffons et d'éponges neufs / propres. Les points positifs sont les climatiseurs dans les chambres à coucher, les auvents et les volets automatiques partout. Il n'y avait qu'un lit de bronzage au lieu de 2, l'avant-dernier jour de notre séjour, ils ont encore 2 livrés ... linge de bain: reçu seulement 1 paquet pour notre séjour de 14 jours, a dû se laver

Het is een heerlijk huis waar wij twee weken zijn verbleven met twee kleine kinderen (2,5 en 1 jaar). Zij konden veilig rondkruipen en spelen in alle delen van het huis. Geen gevaarlijke open trappen e.d. Heel fijn! Overdekt en dus koel parkeren in de garage is ideaal. Je vindt daar ook een wasmachine. Op tuinniveau is een zomerwoonkamer waar je de deuren op kunt gooien en een grote bbq naar buiten kunt rijden. Ook zijn er twee lekkere ligstoelen. De officiële entree van het huis is op de eerste verdieping. Daar vind je een zeer ruime woonkamer, zeer goed uitgeruste keuken, twee slaapkamers en badkamer met bad en een (afsluitbare) wenteltrap naar de zomerwoonkamer op de b.g. Een heerlijk ruim en afgesloten balkonterras met een fenomenaal uitzicht. In een dikke 5 minuten loop je de berg af naar het meer. Wij vonden een geitenpaadje om zonder erg te hoeven stijgen en dalen naar het centrum van Sale Marasino te komen in een kleine 10 minuten wandelen. Je vindt het paadje als je de geasfalteerde weg vanuit het hek van het huis rechtdoor neemt en dan bij de bocht naar rechts niet heel steil naar beneden loopt maar rechtdoor gaat een klein gras/rotsachtig paadje in. Ideaal voor ons met twee wandelwagens mee. In het dorpje vind je een heerlijke bakker, supermarktje, vier cafeetjes en een ijsyoghurtbar. Het iets grotere dorp Amarone, dat de andere kant op ligt, is ook nog te lopen, zo'n 20 minuten. Daar vind je een leuk, redelijk kleinschalig lido met een grasveld om te liggen en een klein kiezelstrandje. Wij hebben een heerlijke vakantie gehad en komen zeker terug. Eén tip voor de eigenaar het huis was via onze navigatie (Waze) niet goed te vinden en een huisnummer ontbreekt bij het hek! Wij hebben uiteindelijk de gastvrouw in het dorpje ontmoet en zijn achter haar aangereden.

Il est une belle maison où nous avons passé deux semaines avec deux enfants en bas âge (2,5 et 1 an). Ils pourraient en toute sécurité ramper et jouer dans toutes les parties de la maison. Aucun escalier ouvert dangereux etc. Très bon! Parking couvert et ainsi le refroidissement est idéal dans le garage. Vous trouverez également une machine à laver. Au niveau du jardin est un salon d'été où vous pouvez jeter les portes et un grand barbecue peut chasser. Il y a aussi deux belles chaises. L'entrée officielle de la maison est au premier étage. Vous y trouverez un salon spacieux, cuisine bien équipée, deux chambres et salle de bains avec baignoire et un escalier en colimaçon (fermant à clé) à la salle de séjour en été B.G. Un balcon fermé spacieux et une terrasse avec une vue magnifique. En cinq minutes d'épaisseur vous marchez dans la montagne au lac. Nous avons trouvé une piste de chèvre, sans vraiment avoir à monter et descendre pour arriver au centre de Sale Marasino à pied en 10 minutes environ. Vous trouverez le chemin si vous prenez la route goudronnée droite de la porte de la maison, puis au virage à droite n'est pas très raide à pied vers le bas sur une petite herbe / sentier rocailleux va. Idéal pour nous avec deux poussettes. Dans le village, vous trouverez une boulangerie délicieux, supermarché, cafés et quatre ijsyoghurtbar. Le Amarone du village un peu plus grand que l'autre côté est, il est toujours en cours d'exécution, de sorte que « n 20 minutes. Vous y trouverez une belle, assez petite lido avec une pelouse pour se coucher et une petite plage de galets. Nous avons de merveilleuses vacances avait et va certainement revenir. une astuce pour le propriétaire de la maison n'utilisait pas correctement notre navigation (Waze) et un numéro manquant à la porte! Nous avons rencontré enfin la maîtresse de maison dans le village et est touché derrière elle.

Na een rit van 1055km verwachtten we een rustige, aangename aankomst. We werden onderweg 3keer gebeld door Marina. Met de vraag wanneer we zouden aankomen. Het verkeer is wat het is en sneller konden we echt niet. We kwamen aan om 19 uur en kregen in een hels tempo alles uitgelegd wat het huis betrof. We konden ons niet rustig neerzetten en bekomen. Na zo'n opgefokte was een drankje welkom geweest. Het huis en het uitzicht waren fantastisch en het uitchecken verliep rustig met iemand anders!

Après un voyage de 1055 km, nous nous attendions à une arrivée calme, agréable. Nous étions en route 3keer appelé par Marina. Demander quand nous arriverions. Le trafic est ce qu'il est plus rapide et nous ne pouvions pas vraiment. Nous sommes arrivés à 19 heures et avons tout à un rythme infernal a expliqué ce qui concernait la maison. Nous ne pouvions pas laisser tomber notre calme et de récupérer. Après tant « n soulevé il y avait eu un verre de bienvenue. La maison et la vue était fantastique et vérifier est bien passé avec quelqu'un d'autre!