Chalet de rêve à Lotharingen dans les Voges

Ten eerste de eigenaar is ontzettend aardig! En het huisje is van binnen echt schattig, maar net te klein om met zn zessen bijvoorbeeld tv te kijken op de bank. De sauna is ook te klein om echt te kunnen genieten. Je zit met je hoofd tegen het plafond en de planken te smal/ kort om te kunnen liggen. Het appartement beneden is eigenlijk beter omdat je meer privacy heb en een leuke tuin. Het huisje daarboven heeft weinig privacy en een heel klein terras. En bovendien waren ze de hele week bezig om de 2 tiny huisjes pal voor het huis te voorzien van electra etc...dus er stonden overal bussen, voor achter het huis. Stel we konden elke dag heerlijk skiën was dit niet echt een probleem geweest, maar even buiten zitten, deden we dan maar niet. Het gebied ligt te laag voor sneeuw, je moet lastminute boeken voor een skivakantie. Zomers zal het hier denk leuker zijn, maar wil je rust en privacy dan zou ik iets anders uitzoeken.

Tout d'abord, le propriétaire est extrêmement gentil ! Et la maison est vraiment mignonne à l'intérieur, mais tout simplement trop petite pour que nous six puissions regarder la télévision sur le canapé, par exemple. Le sauna est également trop petit pour vraiment en profiter. Vous êtes assis la tête contre le plafond et les planches sont trop étroites/courtes pour vous allonger. L'appartement du rez-de-chaussée est en fait meilleur car vous avez plus d'intimité et un joli jardin. La maison du dessus a peu d'intimité et une très petite terrasse. Et en plus, ils ont passé toute la semaine à alimenter en électricité les deux petites maisons juste en face de la maison, etc., donc il y avait des bus partout, derrière la maison. Si nous pouvions aller skier tous les jours, cela n'aurait pas vraiment posé de problème, mais nous ne voulions tout simplement pas nous asseoir dehors. La zone est trop basse pour la neige, il faut donc réserver à la dernière minute pour des vacances au ski. Je pense que ce sera plus amusant ici en été, mais si vous voulez la paix et l'intimité, je choisirais autre chose.

Huisje prima en heel gezellig alleen wat beter kan: - normale pannenset met passende deksels - voldoende bestek en alle normale keukenbenodigdheden aanwezig - normaal stevige kussens (niet dat het een beetje slap is , je merkt ze bijna niet op) -sauna die naar behoren werkt - deurklink waar je geen sprotschool voor hoeft te doen (mijn moeder zou deze deur nooit dichtkrijgen). - verwarming in onderste deel huis doet het niet (kacheltje in de keuken) Al met al geen onoverkomelijke rampen maar voor een huis voor 1600€ voor een week verwacht ik wel dat alles er is en naar behoren werkt. Komt gewoon slordig over en is vervelend met bijv. koken. Daarnaast is de sauna bijv een reden geweest om dit huis uit te kiezen en dan verheug je je daarop en daarvan vind ik dat ik mag verwachten dat het tiptop in orde is en dat is het dus niet. Daarnaast is het enerzijds heel erg leuk dat het dichtbij het skigebied is , aan de andere kant is het dorp zelfs voor de rustzoeker totaal doodgebloed en is er behalve de supermarkt en de bakker werkelijk niets te doen (restaurants zijn dicht en verder is er niets), maar goed dat is meer kwestie van smaak natuurlijk , maar mijns inziens wel van belang te weten. Mvg Maurice vd Leelie

Maison fine et très cosy que ce qui pourrait être mieux : - ensemble de casseroles normales avec couvercles assortis - suffisamment de couverts et tous les ustensiles de cuisine normaux disponibles - oreillers normalement fermes (pas que ce soit un peu faible, on les remarque à peine) sauna qui fonctionne correctement - poignée de porte pour laquelle vous n'avez pas à faire une école de sprat (ma mère ne fermerait jamais cette porte). - le chauffage dans la partie basse de la maison ne fonctionne pas (cuisinière dans la cuisine) Dans l'ensemble, pas de catastrophes insurmontables, mais pour une maison à 1600€ pour une semaine, j'attends que tout soit là et fonctionne correctement. Apparaît juste comme bâclé et est ennuyeux avec, par exemple, la cuisine. De plus, le sauna, par exemple, a été une raison de choisir cette maison et vous l'attendez avec impatience et je pense que je peux m'attendre à ce qu'elle soit en parfait état et ce n'est pas le cas. De plus, d'une part c'est très agréable qu'il soit proche du domaine skiable, d'autre part le village a complètement saigné à mort même pour ceux qui recherchent la tranquillité et il n'y a vraiment rien à faire à part le supermarché et la boulangerie ( les restaurants sont fermés et il n'y a rien d'autre) , mais bon c'est plus une question de goût bien sûr, mais à mon avis c'est important de savoir. Cordialement Maurice van Leelie