Joli chalet bois au cœur des Vosges près d'un lac

Het ligt in een zeer rustige omgeving en mooie omgeving heel proper onderhouden vakantiehuisje niets op aan te merken op een halfuurtje rijden met de wagen hebben wij fantastische wandelingen gedaan met mooie vergezichten in parc national les grands ballons je kan ook eindeloos wandelen dichtbij jouw huisje je hebt zowiezo wel je wagen nodig voor een supermarkt of restaurants wij hebben ons fantastisch geamuseerd vele mooie wandelingen gedaan en raden dit zeker aan voor gezinnen of met huisdieren

Il est dans un quartier très calme et beau quartier très propre rien de vacances gardé à se plaindre d'une demi-heure en voiture, nous avons fait des promenades assez fantastique vue dans le parc national les grands ballons vous pouvez marcher sans cesse près de votre maison, vous ne de toute façon votre voiture a besoin d'un supermarché ou des restaurants que nous avons fait un excellent amusée de nombreuses promenades et recommande pour les familles ou les animaux de compagnie

Accommodatie is basic, wel netjes.

L'hébergement est basique, mais propre.

Super leuke vakantie gehad in een fantastisch decor. De ontvangst was uitstekend. Fantastische dingen gezien. Het zwembad was goed. Zeker en vast voor herhaling vatbaar.

Super sympa vacances dans un cadre fantastique. La réception était excellent. Vu des choses fantastiques. La piscine était bien. Certainement la peine de répéter.

We hebben een heerlijke week gehad in Hameau De l'Etang. Het huis was schoon en alles wat we nodig hadden was er. Het buitenzwembad is heerlijk. Het dorpje is meer een gehucht waar echt nooit wat gebeurt, maar juist daardoor zit je heerlijk rustig buiten met prachtig uitzicht op het groene dal. De eigenaar is erg aardig. Bij aankomst en vertrek komt hij langs en hij woont naast het buitenzwembad. Wij spreken slecht Frans en hij slechts Frans, maar we vertonden elkaar prima. Voor mooie uitzichten is de Route des Crêtes een aanrader. En de kleine Anton Pieck stadjes die in het Rijndal tegen de Vogezen aanliggen zijn natuurlijk ook niet te missen. Onze dochter heeft zich prima vermaakt in het niet al te grote pretpark van Fraispertuis, op een uurtje rijden richting het noorden.

Nous avons passé une semaine merveilleuse dans Hameau de l'Etang. La maison était propre et tout ce que nous avions besoin était là. La piscine extérieure est belle. Le village est plus d'un hameau où jamais vraiment ce qui se passe, mais à cause de cela est votre calme à l'extérieur avec de belles vues sur la vallée verdoyante Le propriétaire est très gentil. arrivée et au départ, il arrive et il vit à côté de la piscine. parlant mal le français et il a seulement français, mais nous vertonden parfaitement. Pour de belles vues sur la Route des Crêtes recommandé. Anton Pieck Et les petites villes qui se trouvent dans la vallée du Rhin aux Vosges sont également à ne pas manquer. Notre fille a beaucoup de plaisir dans les pas trop grandes Fraispertuis d'attractions, un lecteur de nord à une heure de.

Zeer goede ontvangst, huisje was groter als verwacht, rustig domein, veel natuur,...enkel jammer van de weinige wandelwegen in de buurt (auto was nodig naar nabije dorpjes, meren, ...)

Très bon accueil, maison était plus grande que prévu, quartier calme, beaucoup de caractère, ... juste dommage que les quelques sentiers de randonnée à proximité (voiture nécessaire dans les villages voisins, les lacs, ...)

Ons verblijf in dit huisje is prima verlopen. De omgeving is geweldig voor het maken van meerdere uitstapjes. Zeker als natuurliefhebber is er voldoende keus. Nu hebben wij deze week ook perfect weer gehad, tussen 25 en 28 graden. Daarbij was het zwembad een welkome verfrissing aan het einde van elke dag.Het huisje was schoon,maar sober. De eigenaren vriendelijk, maar ze spraken geen één woord duits of engels. Wat lastig om je verstaanbaar te maken.

Notre séjour dans cette maison s'est bien passé. La région est idéale pour faire des voyages multiples. Surtout quand les amoureux de la nature, il ya beaucoup de choix. Maintenant, nous avons eu un temps idéal, cette semaine, entre 25 et 28 degrés. En outre, la piscine était un rafraîchissement bienvenu à la fin de chaque journée. R nLe cottage était propre, mais sobre. Les sympathiques propriétaires, mais ils ne parlent pas un mot en anglais ou en allemand. Qu'est-ce difficile de se faire entendre.

Het zijn echt mooie chalets met een robuuste en rustieke uitstraling (niet van die veredelde stacaravans), Maar het groepje chalets ligt wel afgelegen en we hadden ook moeite ze te vinden. We waren de enige gasten,en dat is wel jammer als je één klein kind bij je hebt ( geen speelkameraadjes). Het leek er op dat we of we ook de eerste gasten van het seizoen waren Het "gras" van ca. 50cm hoog op het terrein leek kort tevoren gehooid te zijn.Het zwembad waar we gebruik van konden maken was mooi maar te diep/gevaarlijk voor kleine kinderen. De eigenaar/beheerder was sympathiek en behulpzaam.Het restaurant in het dorp zelf bleek gesloten. In het eerstvolgende dorp richting Gerardmer ligt langs de doorgaande weg een restaurant waar je goed en voor weinig geld (helemaal tussen de middag) kunt eten.

Ils sont vraiment beaux chalets avec un look robuste et rustique (pas glorifié mobile homes), mais le groupe de chalets est bien isolée et nous avons eu du mal à les trouver. Nous étions les seuls clients, et c'est une honte quand vous avez un petit enfant avec vous (pas de camarades). Il semble que nous avons ou nous avons les premiers invités de la saison étaient le "herbe " d'environ 50cm de haut semblait peu avant de l'être. Hay sur le terrain r nLe piscine où nous pouvions utiliser était belle mais au fond / dangereux pour les petits enfants. Le propriétaire / directeur était sympathique et serviable. R nLe Restaurant a été fermé. Dans le village Dans le prochain village en direction de Gérardmer se trouve le long de la route principale d'un restaurant où vous pouvez manger. Eh bien, et pour peu d'argent (complètement midi)

Mooi huisje. Binnenshuis alles keurig in orde. Alleen het was moeilijk te vinden. We kwamen aan in het donker met heel veel regen. Het huisje ligt in het dorpje Julienrupt (gemeente Syndicat.) Dat wisten we niet en we zijn nog niet "zo modern" dat we gps o.i.d. hebben. Uiteindelijk de gastheer gebeld en met hem afgesproken bij de kerk van Julienrupt. Ontvangst was goed en voor de rest een prima vakantie gehad. Ski-gebieden (gerardmer of La Bresse) liggen dichtbij. Jammer dat het zo geregend heeft. Daardoor niet veel geskied. Ondanks dat toch een aanrader. Omgeving is schitterend.

Magnifique chalet. À l'intérieur tout bien taillée. Seulement, il était difficile à trouver. Nous sommes arrivés dans le noir avec beaucoup de pluie. Le gîte se trouve dans le village de Julienrupt (municipalité Syndicat.) Nous n'avons pas et nous ne sommes pas "si moderne" nous avons GPS ou quelque chose. Finalement, l'hôte appelé et a convenu avec lui à l'église de Julienrupt. La réception était bonne et le reste des vacances réussies. Les stations de ski (ou de La Bresse Gerardmer) sont à proximité. Dommage qu'il pleuvait. Donc pas beaucoup de fond. Bien qu'il soit encore un must. L'environnement est magnifique.

Zeer mooie en actieve vakantie gehad . In het plaatsje La Bresse veel kunnen ondernemen : Bezoek aan snoepjes fabriek was kort maar wel leuk. Met de kinderen bij Bol d'air een dubbelsprong met de parachute vanaf de bergen gemaakt en aan een staalkabel gegaan met 100 km per uur naar de overkant gegaan. In Gerardmer met een bootje over het meer gevaren.

Séjour très agréable et active. Dans la ville de La Bresse beaucoup peuvent entreprendre: Visite d'usine des bonbons était court mais amusant. Avec enfants à air Bol d 'un double saut avec le parachute de la montagne et fait une corde passée à 100 km à l'heure de l'autre côté là. Gerardmer dans un bateau sur les dangers du lac.

WIj hebben met het gezin (2 kinderen in leeftijd van 2 maanden en 2 jaar) een lekkere week gehad. Onze kleine van 2 jaar kon lekker rondhobbelen zonder dat we er direct bovenop moeten zitten. Voor de rest vonden wij het heerlijk dat er niet te veel huisjes op het park stonden. Leuke omgeving om activiteiten te ondernemen!

Nous et la famille (2 enfants âgés de 2 mois et 2 ans) une semaine gehad.Onze jolie petite de 2 ans était bien cogner autour sans nous zitten.Voor directement sur le dessus le reste, nous avons pensé qu'il merveilleux qu'il n'y a pas trop beaucoup de maisons sur l'environnement du parc stonden.Leuke à entreprendre des activités!

Keurig vakantiehuisje, dat van alle gemakken is voorzien. Klein, maar mooi zwembad. De omgeving is prachtig, de ligging van het kleine vakantiepark rustig. In de omgeving is genoeg te doen en te zien voor jong en oud. Tip: langs de weg naar Gerardmer bevindt zich restaurant 'Au chant du bois': een absolute aanrader!

Chalet Neat, celle de toutes les commodités. Petite mais jolie piscine. Le cadre est magnifique, l'emplacement du petit parc tranquille. La région a beaucoup de choses à faire et à voir pour petits et grands. Astuce: le long de la route de Gérardmer se trouve restaurant «Au chant du bois», un must absolu!

Mooie gerieflijke chalets in een zeer rustige omgeving - mooi uitzicht - zeer vriendelijk onthaal - parkeerplaats niet uitgerust

Beaux chalets confortables dans un quartier calme - belle vue - très chaleureux - Un parking n'est pas équipé

Een mooie accomodatie. Leek wel nieuw. Geeft gezellige sfeer. Lekkere open haard. locatie op een mooie plek. Klein zwembadje erbij, maar wel koud. Zeker een aanrader.

Un hébergement magnifique. Semblait neuf. Offre une atmosphère chaleureuse. Belle cheminée. emplacement sur une piscine plek.Klein beau là-bas, mais koud.Zeker un must.

leuk huisje in een rustig dorpje goede bedden

jolie maison dans un village calme lits appropriés