Maison de vacances romantique avec jardin clos

Heel leuk ontvangst , Mw nam mijn Frans gelijk over in Engels , goed verstaander ....Hier was sprake van geen privacy in de tuin ivm doorgaande weg achter het muurtje ...” dag iedereen”

Très belle réception, Mw a tout de suite compris mon français en anglais, bonne compréhension ... Ici, il n'y avait pas d'intimité dans le jardin à cause de la route principale derrière le mur ... "Au revoir tout le monde"

We werden verwelkomt door een vriendelijke dame die op deze superwarme dag voor ons al een frisse fles water klaar gezet had en voor de avond een lekkere fles rode Saumur wijn. Top! Het huisje is super gezellig en wij en onze pup voelden ons direct thuis. Het uitzicht vanuit het huis en de tuin is prachtig, graan- en zonnebloemvelden, een wijds zicht op het heuvelachtige landschap, zeer rustige omgeving.

Nous avons été accueillis par une femme sympathique qui nous avait déjà préparé une bouteille d'eau fraîche en cette journée très chaude et pour la soirée, une bonne bouteille de vin rouge Saumur. La maison est super confortable et notre chiot et nous nous sommes sentis comme chez nous. La vue de la maison et du jardin est magnifique, les champs de grain et de tournesol, une vue large du paysage vallonné, environnement très calme.

Leuk romantisch huisje, fijne tuin met altijd een mogelijkheid om in de schaduw te zitten/eten. Rustige omgeving en vriendelijke locals. Fijn ontvangen door de gastvrouw. Al met al een lekkere week gehad.

Joli chalet romantique, joli jardin avec toujours une possibilité de s'asseoir à l'ombre / eten.Rustige et locaux sympathiques. Délicieusement reçu par l'hôtesse. Dans l'ensemble, une bonne semaine.

Wij hebben in deze accommodatie in Sossay een fijne vakantie gehad. Het begon met een vriendelijke ontvangst bij aankomst. Het verblijf zelf is mooi ingericht en alle spullen die je nodig hebt zijn aanwezig. De tuin is geheel omheind dus ideaal voor mensen met een hond of klein kind. In de directe omgeving kun je heerlijk wandelen. Supermarkten op ongeveer 15 minuten rijden met de auto. Dit verblijf is ideaal voor mensen die rust zoeken, een romantisch verblijf voor stellen en mensen die graag hun hond meenemen.

Nous avons passé de bonnes vacances dans cet établissement à Sossay. Cela a commencé avec une réception amicale à l'arrivée. L'hébergement en lui-même est joliment meublé et toutes les choses dont vous avez besoin sont disponibles. Le jardin est entièrement clôturé donc idéal pour les personnes avec un chien ou un petit enfant. Dans le voisinage immédiat, vous pouvez marcher. Supermarchés à environ 15 minutes en voiture. Cette résidence est idéale pour les personnes qui recherchent la paix, un séjour romantique pour les couples et les personnes qui aiment apporter leur chien.

Pluspunten zijn, wat ons betreft, de zeer smaakvol ingerichte en goed uitgeruste woning, de rust van de locatie en de cultuur in de omgeving. We hebben genoten van onze vakantieweek.

Sont Pluses, à notre avis, très joliment décorées et bien équipées maison, la tranquillité du lieu et de la culture de la région. Nous avons apprécié notre semaine de vacances.

Een fijne service van Belvilla en een heel erg fijn verblijf in het huisje.

Un service amical et de Belvilla un séjour très agréable au chalet.

Het was een ideaal huisje met onze hondjes en ons tweetjes. Mooi ingericht, leuke ligging, eens zonder tv! Een veilig tuintje. We koesteren het!!!

Il était un chalet parfait avec nos chiens et nous deux. Joliment décoré, très bien situé, même sans télé! Un jardin sécurisé. Nous chérissons !!!

Het huisje is rustig gelegen, zeer goed gerenoveerd, heeft een aangenaam bed, goede badkamer en keuken en barst van de charme. De omgeving is rustiek landelijk en nodigt erg uit om te relaxen. Aardige kleine kasteeltjes in de buurt. Er is op redelijke afstand, bij Chatelleraut, zwemgelegenheid. Poitiers en Chat. zijn prettige plaatsen om te bezoeken. De Loire en haar kastelen zijn toch wel een uur rijden minimaal. Toch een absolute aanrader deze FLO.014.

Le chalet est calme, très bien rénové, dispose d'un lit confortable, une bonne salle de bains et cuisine et plein de charme. Le cadre est rural rustique et très accueillant pour se détendre. Belles petits châteaux dans le quartier. Il y a une distance raisonnable, quand Châtelleraut, piscine. Poitiers et chat. pour visiter ses lieux agréables. La Loire et ses châteaux sont tout à fait une heure au moins. Toujours fortement recommandé ce FLO.014.