Maison de vacances rurale avec piscine privée

Het huisje ligt in een rustige en groene omgeving tussen gelijkaardige huizen. Er is voldoende privacy maar er is geen zicht op en voeling met de mooie heuvelachtige omgeving. Het huis was netjes gekuist bij aankomst en alles rook er fris. Het zwembad was een absolute meerwaarde. Wat we misten was een goed effen terras voor de tuintafel, gezien je op vakantie toch optimaal wil genieten van het buitenleven. Het terras aan het huisje waren grote blokken steen gelegd op de blote aarde met diepe groeven ertussen, onbruikbaar. We hebben de tuintafel dan verplaatst naar de vlakke aarde in de tuin. Verharding tussen de woning en het zwembad onder de vorm van een pad zou ook praktisch zijn om niet over de aarde heen te moeten lopen. De badkamer en keuken waren proper en goed. Voor de echte kookfanaten is het keukengerei beperkt. Glazen en tassen neem je best zelf mee van huis. De tuin wordt 's nachts frequent bezocht door everzwijnen, uitkijken dus voor uitwerpselen in de tuin.

Le chalet est dans un quartier calme et verdoyant entre les maisons similaires. Il y a beaucoup de vie privée, mais pas de vue et toucher la belle région vallonnée. La maison a été bien tenu à l'arrivée et tout sentait bon le frais. La piscine était une valeur ajoutée absolue. Ce que nous avons raté était une bonne table à plat terrasse jardin, étant donné vos vacances veulent encore profiter pleinement de l'extérieur. La terrasse de la maison étaient de grands blocs de pierre posée entre la terre nue avec des rainures profondes, inutilisables. Nous avons la table de jardin, puis déplacé vers la terre plate dans le jardin. Durcissement entre la maison et la piscine sous la forme d'un chemin serait pratique de ne pas avoir à marcher sur toute la terre. La salle de bain et la cuisine étaient propres et bon. Pour les vrais gastronomes est limité ustensiles. Les verres et les tasses avec votre meilleur prendre lui-même la maison. Le jardin est « la nuit fréquentée par les sangliers, alors faites attention pour les excréments dans la cour.

Net buiten een grote stad gelegen, door de bosrijke omgeving lijkt het dat je veel verder van de stad bent. Met bepaalde wind hoor je wel de grote weg. In het huisje is alles schoon, netjes en compleet ( geen BBQ) de eigenaresse is super vriendelijk en discreet. Het zwembad blijft wat groen maar dat is eigenlijk logisch als je ziet hoeveel bomen er in de (grote) tuin staan. Wij hebben genoten , ook van de zeldzame vogels in de tuin. O.a. De Wiellewaal en de Nachtegaal

Juste à l'extérieur une grande ville située sur la zone boisée, il semble que vous êtes beaucoup plus loin de la ville. Avec un peu de vent vous entendez la route. Le chalet est tout propre, bien rangé et complet (pas BBQ) le propriétaire est super sympa et discret. La piscine reste un peu de vert, mais est en fait logique si vous voyez combien d'arbres il y a dans le (grand) jardin. Nous avons apprécié également les oiseaux rares dans le jardin. entre autres, Le Wiellewaal et le Rossignol

Aangekomen in het huisje kwamen we erachter dat het meer een 4 persoons huisje was inplaats van 6, daardoor moest er 1 van onze kinderen 14 dagen op de bank slapen! We hadden weinig privacy, eigenaar woont naast het huisje en om de 2 dagen komt er een man het zwembad controleren...terwijl wij het zelf bijvulde en schoonmaakte... We hadden er meer van verwacht

En arrivant à la maison, nous avons découvert que plus un chalet pour 4 personnes était au lieu de 6, a dû y dormir l'un de nos enfants de 14 jours sur le canapé! Nous avons eu peu d'intimité, propriétaire habite à côté de la maison et tous les 2 jours, un homme vérifiant la piscine ... pendant que nous remplir vous-même et nettoyé ... Nous nous attendions à plus de

The situation is perfect and very private but not isolated, a very important point for my daughter. A fine swimming pool and a spacious garden. Lovely. The house is situated perfectly for who wants to get some rest and privacy but not wants to be completely in the middle of nowhere. The swimming pool is well maintained, big enough (10x6) and about 2 meters deep. The house is just big enough, well decorated, with a spacious master bedroom. The children bedroom is a little bit smaller with 4 beds. Trough the whole house are little wooden tables and other decoration that just give the finishing touch to this house. They really gave attention to the decoration. The toilet is separate from the bathroom which is really comfortable. We had the impression that the bathroom was a new one. Just lovely. The area which belongs to the house is enormous. You can make a walk in your own garden. Just on the backside of the house you can see a neighbor but there is still plenty of space between this house and the house of the neighbors. It is the only house you will see! It is very quiet with traffic as well, that could be because there is just one road passing by. So the front side of the house is very quiet and private, there is a big table where you can have a great breakfast and dinner as well. There is also a parking place which belongs to the house, with a lot of threes and shadow. The swimming pool is situated in such a way there is sun the whole day trough until half past 7. At the hottest moment of the day a chair under a big three is much more comfortable. The house is very nice and cool the whole day trough, even when the temperature outside is high. We would love to go back there!

La situation est parfaite et très privé mais pas isolé, un point très important pour ma fille. Une piscine fine et un grand jardin. Belle. La maison est parfaitement situé pour ceux qui veulent se reposer un peu et la vie privée, mais pas veut être complètement au milieu de nulle part. La piscine est bien entretenue, assez grand (10x6) et environ 2 mètres de profondeur. La maison est juste assez grand, bien décoré, avec une spacieuse chambre des maîtres. La chambre des enfants est un peu plus petit avec 4 lits. A travers toute la maison sont petites tables en bois et autres décorations qui donnent juste la touche finale à cette maison. Ils ont vraiment donné l'attention à la décoration. Les toilettes sont séparées de la salle de bain qui est vraiment à l'aise. Nous avons eu l'impression que la salle de bain était un nouveau. Tout simplement charmant. La zone qui appartient à la maison est énorme. Vous pouvez faire une promenade dans votre propre jardin. Juste à l'arrière de la maison, vous pouvez voir un voisin, mais il ya encore beaucoup d'espace entre cette maison et la maison des voisins. Ce est la seule maison, vous verrez! Il est très calme avec circulation ainsi, qui pourrait être parce qu'il ya une seule route qui passe. Ainsi, la face avant de la maison est très calme et privé, il ya une grande table wher