Maison de vacances avec piscine

Mooie omgeving, leuk dat er gebruik gemaakt kan worden van het zwembad met veldje en de tennisbaan. Fietsen huren is ook een aanrader! Huis was erg donker onder de bomen en er was geen mogelijkheid om voor het huisje buiten te zitten. Alleen op de veranda, maar hier was geen zon. Bovendien erg gehorig. Strand bleek op ruim 5km afstand te liggen, was jammer.

Cadre agréable, gentil qui peut être de la piscine et le terrain de tennis. Utilisation de la literie Louer des vélos est un must! Chambre était très sombre sous les arbres et il n'y avait pas de possibilité de s'asseoir à l'extérieur. Avant le chalet Seulement sur le porche, mais il n'y avait pas de soleil. Également très bruyant. Plage s'est avéré être, à plus de 5km est regrettable.

Het domein is zeer mooi en verzorgd. De gastheer en zijn familie zijn zeer vriendelijk en behulpzaam. Deze foto stemt echter NIET overeen met de woning die wij huurden. Die was namelijk in een ander gebouw gevestigd en zeer slecht gelegen (geen zon, geen uitzicht over het domein maar op de langslopende rijbaan). De woning was wel zeer verzorgd en ruim (wel slechte matrassen). Volgens de beschrijving op de website zouden er slechts 2 woningen op het domein staan. In werkelijkheid gaat het om 12 (of 13) woongelegenheden. De informatie mbt de ligging en het uitzicht van de woning is misleidend en stemt niet overeen met de stevige huurprijs van de woning.

La propriété est très agréable et bien entretenu. L'hôte et sa famille sont cependant très sympathique et image behulpzaam.Deze ne correspond pas à la maison que nous avons loué. Cela a été en fait situé dans un autre bâtiment et très mal situé (pas de soleil, pas de vue sur le terrain, mais dans la voie de longue durée). La propriété a été très bien entretenu et spacieux (ou matelas mauvais). Selon la description sur le site seraient que deux maisons du domaine sont. En réalité, il est de 12 (ou 13) des informations sur l'emplacement woongelegenheden.De et la vue depuis la maison est trompeuse et ne reflète pas la forte loyer de la maison.

The house pictured here was not the one we were housed in. The location is very convenient for Belle Dune golf course, the beaches of Quend Plage and Fort Mahon Plage and also the Somme estuary. The accommodation is generally good, but the bathroom and toilet were housed on the ground floor off the kitchen / main living room, whilst all the bedrooms were upstairs. This proved very inconvenient with 3 couples in the apartment. Also the stairs were very steep and could have been dangerous for older people or indeed children. The family running the facility were very friendly and helpful.

La maison décrit ici n'est pas celui que nous étions logés po L'emplacement est très pratique pour Belle Dune terrain de golf, des plages de Quend Plage et Fort Mahon Plage et aussi la baie de Somme. Le logement est généralement bonne, mais la salle de bain et toilettes ont été logés au rez de chaussée de la cuisine / salle de séjour principale, tandis que toutes les chambres étaient à l'étage. Cela s'est avéré très gênant avec 3 couples dans l'appartement. De plus, les escaliers étaient très raide et auraient pu être dangereux pour les personnes âgées ou bien la famille enfants.Le exécute l'installation ont été très sympa et serviable.