Jolie maison de vacances avec jardin

Wij hadden voor 11 nachten geboekt maar zijn na 4 nachten slecht geslapen te hebben vertrokken vanwege de voor ons slechte bedden. De bedden zijn niet van deze tijd. Misschien een advies om bij Ikea een paar boxspring bedden te kopen van een hedendaags formaat. De bank in de kamer is voor de wat oudere een beetje te laag. Het huisje was op zich prima voor 2 personen. Jammer dat de TV op de slaapkamer staat en alleen Franse zenders heeft. Met een andere schotel decoder zijn er vast meerdere zenders te bekijken. Ligging was prima. Wij hebben geprobeerd te fietsen met een E-Bike 8 versnellingen naaf, maar dat was geen succes. Onze fietsen waren niet geschikt voor deze stijgingspercentages. Hier heb je echt meerdere versnellingen met derailleur nodig zodat je door kan trappen tijdens het schakelen.

Nous avions réservé pour 11 nuits, mais nous sommes partis après avoir mal dormi pendant 4 nuits à cause des mauvais lits pour nous. Les lits sont vétustes. Il serait peut-être judicieux d'acheter quelques lits à sommier Ikea de taille contemporaine. Le canapé de la chambre est un peu trop bas pour les personnes âgées. Le chalet lui-même était bien pour 2 personnes. Dommage que la télé soit dans la chambre et n'ait que des chaines françaises. Avec un autre décodeur parabolique, il y a probablement plusieurs chaînes à regarder. L'emplacement était bien. Nous avons essayé de faire du vélo avec un moyeu de vitesse E-Bike 8, mais cela n'a pas été un succès. Nos vélos n'étaient pas adaptés à ces dénivelés. Ici, vous avez vraiment besoin de plusieurs vitesses avec un dérailleur pour pouvoir pédaler tout en changeant de vitesse.

Prachtig huisje in een zeer rustige omgeving in een prachtig dorpje. Alle noodzakelijke voorzieningen in directe omgeving. Vooral prachtige natuur en wandelroutes. Zeer gastvrije ontvangst door eigenaar van het huisje. Vriendelijke behulpzame dorpsbewoners. Bijzondere plek en mooi huisje !

Beau chalet dans un quartier très calme dans un beau village. Toutes les commodités nécessaires à proximité immédiate. Particulièrement belle nature et sentiers de randonnée. Accueil très chaleureux par la propriétaire du gîte. Des villageois sympathiques et serviables. Endroit spécial et belle maison!

Heerlijke omgeving! Huisje erg knus en voorzien van alle gemakken. Erg makkelijk dat de broer van de verhuurster tegenover huisje woont.

Environnement merveilleux! Gîte très cosy et tout équipé.Très facile que le frère du propriétaire habite en face de la maison.

Aankomst vriendelijk. Goede accommodatie, wel klein maar alles aanwezig. Beddengoed die gehuurd was matig. Enkel een laken en dikke dekbedden of wollen dekens ter beschikking. Nu gebruik gemaakt van een kleine sprei. Tuin matige schaduw plekken.

Arrivée amicale. Bon logement, petit mais tout y est. Le linge de lit loué était médiocre. Seul un drap et des couettes épaisses ou des couvertures en laine sont disponibles. Maintenant utilisé un petit couvre-lit.Taches d'ombre modérées de jardin.

Ontvangst zeer ok. We werden opgewacht en vriendelijk onthaald. Alle mogelijke info om de omgeving te verkennen werd ons aangereikt. De accommodatie was wat we verwachtten volgens de beschrijving: rustig gelegen in een zeer mooie en gevarieerde natuur. De Haute Soane was een ontdekking. Aan te bevelen voor wie rust zoekt een houdt van mooie natuurwandelingen. Een heel fijn en democratisch restaurant in het piepkleine Chateau-Lambert op tien minuutjes met de wagen.

Très bonne réception. Nous avons été accueillis avec un accueil chaleureux. Toutes les informations possibles pour explorer la région nous ont été fournies. Le logement était ce que nous attendions selon la description: endroit calme dans une nature très belle et variée. La Haute Soane était une découverte. Recommandé pour ceux qui recherchent la paix et une belle nature promenades. Un très bon restaurant démocratique dans le minuscule Château-Lambert, à dix minutes en voiture.

Die Ankuft war gemäß der Beschreibung unproblematisch das Ferienhaus liegt sehr schön, ist funktionell gut ausgestattet und ist gerade für den Urlaub mit Hund wunderbar geeignet.

L'arrivée était conforme à la description, sans problème, la maison est très belle, est bien équipée et est idéale pour des vacances avec un chien.

mooie omgeving. prachtig wandel en fietsgebied.

bel environnement belle zone de marche et de vélo.

We hebben een heerlijke week gehad in dit vakantiehuisje. De ontvangst was uitstekend, er stond voor ons zelfs wat lekkers klaar. Het huisje is voor twee personen voldoende groot en van alle gemakken voorzien. Het huisje was zeer schoon en opgeruimd. In de omgeving is voldoende te ondernemen. We hebben bijvoorbeeld de oude kopermijnen bezocht en het kleine openlucht museum. In het dorp is een bakker die dagelijks vers brood heeft, ook is er een kleine kruidenier. Het dorp is rustig maar zeker niet verlaten. De buren bij het huisje zijn zeer vriendelijk en hulpvaardig. Kortom een aanrader om naar toe te gaan, zeker ook omdat het gebied nog niet zo toeristisch is.

Nous avons passé une semaine merveilleuse dans ce chalet. La réception était excellente, il y avait même des goodies prêts pour nous. Le chalet est assez grand pour deux personnes et entièrement équipé. Le chalet était très propre et bien rangé. Il y a beaucoup à faire dans la région. Par exemple, nous avons visité les anciennes mines de cuivre et le petit musée en plein air, dans le village il y a un boulanger qui a du pain frais tous les jours, il y a aussi une petite épicerie. Le village est calme mais certainement pas abandonné. Les voisins du chalet sont très amicaux et serviables. Bref un incontournable, d'autant plus que la région n'est pas encore très touristique.

Prachtige omgeving voor wandelen en fietsen. Vriendelijke ontvangst en aardige mede dorpbewoners.

Très belle région pour la marche et le vélo. Accueil chaleureux et agréable villageois.

Mooie locatie in een zéér rustig dorpje. Helaas veel leegstand in dorp waardoor het helaas ook wel wat verlaten lijkt.

Bien situé dans un village très calme. Malheureusement, de nombreux postes vacants dans le village qui ressemble malheureusement un peu désert.

voor rustzoekers ideale plek. veel wandelroute's in de omgeving waarvan drie uit het dorp zelf. klein maar fijn past op deze locatie

endroit idéal pour la tranquillité. de nombreux sentiers "à environ trois du zelf.klein du village, mais correspond bien à cet endroit

Huisje is aan rand van dorp gelegen, met overburen. Toch genoeg privacy. Prima uitvalsbasis voor wandelingen, zowel direct bij het huisje in het dorp als met de wagen ietsje verder weg prachtige streek, eeuwigdurende groene 'oer'bossen! Wij gingen met z'n tweetjes en de hond, ideaal! Verder is er niets te beleven in het dorp, rust, peis en vree en GEEN wifi (toppie!). Het was een rustgevende prachtreis en het huisje is prijs kwaliteit gezien prima in orde, alles aanwezig en net sanitair.

Cottage est situé au bord du village, avec les voisins. Toujours assez d'intimité. Bon point de départ pour la randonnée, directement au chalet dans le village et en voiture un peu plus loin belle région, vivace forêt verte "vierge"! Nous sommes allés avec z 'n nous deux et le chien, parfait! De plus, il n'y a rien à faire dans le village, calme, peis et harmonie et NO wifi (toppie!). Ce fut un voyage de splendeur apaisante et le chalet est rapport qualité prix pour amende OK, tout est présent et juste plomberie.

Een klein, gezellig en heel comfortabel huisje. Rustige omgeving en vriendelijke mensen. Een klein dorpswinkeltje en een restaurant-bar. Je kan daar vele wandelingen maken en zelfs geen mens tegen komen. Zeeer rustig dus. Heel leuke reis was het en met huisdieren is het er super.

Une petite, agréable et très confortable chalet. Un cadre paisible et des gens sympathiques. Un petit magasin du village et un restaurant-bar. Vous pouvez faire autant de promenades et même une rencontre humaine. Zeeer calme, donc. Très beau voyage, il était et l'animal est super.

Het huisje is supergeschikt voor mensen die houden van rust en wandelen. Het ligt lekker rustig aan de buitenrand van een klein dorp. Mooie wandelroutes binnen een paar 100 meter vanaf het huisje. Het huisje is helemaal compleet en erg comfortabel. Grotere steden zijn wat verder weg maar nog zeker goed te bereiken. Vooral Belfort is een aanrader met een citadel waar je uren rond kan lopen.

Le chalet est idéal pour les gens qui aiment la paix et la randonnée. Il est agréable et calme à la périphérie d'un petit village. Beaux sentiers de randonnée à quelques 100 mètres du chalet. Le chalet est villes complètes et très comfortabel.Grotere sont plus loin, mais certainement à portée de main. Surtout Belfort est un must avec une citadelle où vous heures pour se promener.

Klein maar keurig huis in een dorpje.Op loopafstand van een bakker/ levensmiddelen winkeltje. Er zijn verschillende wandelingen vanuit het huisje te maken.De omgeving is mooi, groen en heuvelachtig.

Petit mais propre maison à une distance dorpje.Op de marche d'une boulangerie / épicerie. Il y a plusieurs promenades alentours maken.De du chalet est beau, vert et vallonné.

Netjes onderhouden huis waarbij de eigenaar goed heeft nagedacht over de extra benodigheden tijdens je vakantie (BBQ, fietsen, streekinformatie etc.).

maison où le propriétaire a pensé aux fournitures supplémentaires pendant vos vacances (barbecue, vélos, informations locales, etc.) Bien entretenu.

Leuk huis met een praktische inrichting. Veel grond er omheen waar je lekker je eigen gang kan gaan zonder gestoord te worden.

Een zeer verzorgde en met toewijding ingerichte gîte. Echt zeer geschikt als uitvalsbasis voor vele wandelingen. Zeker ook als je liever niet de auto gebruikt in je vakantie. Een 9!