Maison de vacances historique à Gouy-Saint-André

Schitterend decor ter plaatse, prachtige 'huisjes' met alle comfort binnenin, zelfs voor de oudere kinderen/jongeren zijn er sportieve bezigheden voorzien (volleybal, badminton, ping-pong, voetbal), zeer rustig ter plaatse en niet ver verwijderd van stad of kust.

Spot paysage superbe, de beaux "cottages" avec tout le confort à l'intérieur, même pour les enfants plus âgés / jeunes sont équipés d'activités sportives (volley-ball, badminton, tennis de table, football), endroit très calme, non loin de la ville ou côte.

Ons vakantiehuisje in de oude abdijgebouwen was netjes, lekker koel en gelegen aan een werkelijk schitterende oude cour. De foto's over de mooie vijver liegen niet. Wat een teleurstelling toen wij de eerste avond het terrein wilden verkennen en we nabij die vijver door een madam (de eigenaresse ?) letterlijk werden weggescholden, in het Frans en Engels. "Go to your own place' alsof we illegale asielzoekers waren. Dit heeft ervoor gezorgd dat ons verblijf hier eenmalig was nooit meer!! Een bizarre ervaring.

Nos vacances dans les anciens bâtiments de l'abbaye a été ordonné, frais et situé sur une très belle vieille cour. La photo 's le bel étang ne mentent pas. Quelle déception quand nous avons voulu explorer la région de la première nuit et nous avons été stupéfaits abusé, en français et en anglais. Littéralement autour de l'étang par une dame (propriétaire?) "Go à votre propre endroit "si nous étions demandeurs d'asile illégaux. Cela a fait en sorte que notre séjour ici a été une fois de plus jamais! Une expérience bizarre.

Het was de eerste keer in deze streek en het was een aangename verrassing. Vooral met dit huisje is het er aangenaam vertoeven. Het huisje is vrij nieuw en van alle gemakken voorzien, mooie open keuken met ruime eettafel. Grote slaapkamers boven met een vrij grote badkamer, helaas wel met een douchekop die je zelf moet vasthouden. De tuin (op het zuiden) is groot en simpel maar heerlijk, ontbijt in de ochtendzon en bbq (stenen) in de laatste avond stralen. in de directe buurt is niet heel veel te beleven maar in een straal van een halfuur a driekwartier rijden zijn genoeg mogelijkheden. Dit is een echte aanrader voor iedereen die van rust houd en het niet erg vind om gewekt te worden door de verschillende hanen en pauwen die er vrij over het terrein dwalen.

C'était la première fois dans cette région et ce fut une agréable surprise. Surtout avec ce gîte est le séjour confortable. Le chalet est tout à fait nouveau et entièrement équipée, belle cuisine avec grande table à manger. Les grandes chambres à l'étage avec une assez grande salle de bains, malheureusement avec une pomme de douche que vous devez vous tenir. Le jardin (sud) le petit déjeuner est grande et simple mais délicieux le matin et les rayons Barbecue (pierres) dans la nuit dernière. dans le voisinage immédiat n'est pas beaucoup à faire, mais dans un rayon d'une demi-heure de quarante cinq minutes en voiture ya beaucoup de possibilités. Il est fortement recommandé pour ceux qui aiment la paix et ne me dérange pas d'être utilisés par les différents coqs et des paons qui errent librement autour des terrains. Réveillé

mooie omgeving aardige eigenaar en heel rustiek

un cadre magnifique et propriétaire très agréable rustique

Het huis is prachtig; oude bijgebouwen van een abdij, die zelf overigens niet meer op het landgoed te vinden is. Voor gezin met jonge kinderen is het een prima verblijf, maar een week is dan lang genoeg. In de nabije omgeving is niet heel veel te doen. Daarvoor moet lang gereden worden. Het strand van Berck is wel op redelijke rijafstand. De enorme lap grond die bij de huizen staat is fantastisch, speeltoestellen voor de kinderen, volleybalnet, voetballen. De kippen lopen zo ongeveer via je keukendeur naar binnen. De huiseigenaren zijn niet erg klantvriendelijk en vooral gesteld op privacy. Dat is een duidelijk minpunt. Ondanks dat hebben wij een heerlijk verblijf gehad in een fantastisce omgeving.

La maison est belle, anciennes dépendances de l'abbaye, qui, d'ailleurs, n'est plus à être trouvé sur le domaine lui-même. Pour les familles avec de jeunes enfants, il est agréable, mais une semaine est assez long. Dans le voisinage n'est pas beaucoup à faire. Ce doit être conduit longtemps. La plage de Berck est une distance raisonnable. L'énorme morceau de terre dans la maison de l'Etat est fantastique, aire de jeux pour enfants, volley-ball, football. Les poulets courent comme à l'intérieur. Autour travers votre cuisine Les propriétaires ne sont pas très sympathique et surtout, dans la vie privée. C'est un défaut évident. Bien que nous avons passé un merveilleux séjour dans un environnement de fantastisce.

Leuk huisje, in de tuin een aantal spelletjes voor de kindjes. Ons dagelijks bezoekje aan de kippen en eenden op het domein waren heel leuk, de kindjes vonden ons brood al snel te droog en te taai om zelf op te eten :-)

Belle maison dans le jardin quelques jeux pour les enfants. Notre visite quotidienne aux poulets et des canards dans la région étaient très gentils, les enfants nous a fallu rapidement le pain trop sec et trop dur pour eux de manger :-)

wij hebben een weekje gelogeerd in abbay-st-andre 5. zeer ruim huis met keuken die echt van alle gemakken voorzien is. Prachtige open haard (hadden we wel nodig deze zomer) en buiten allemaal ganzen en kippen op het erf. Supermarkt en bakker op nog geen 10 minuten met de auto. In de buurt meer dan genoeg uitstapjes te maken. Er is de beschikking over een kinderstoel en kinderbed maar er zijn geen traphekjes en op het erf mogen kinderen niet zonder toezicht spelen. (ivm rond rijdende trekkers). Evengoed hebben wij en ons zoontje (20 maanden) het erg naar ons zin gehad.

Nous avons séjourné une semaine dans Abbay-st-andre 5. maison très spacieuse avec une cuisine entièrement équipée est vraiment. Belle cheminée (nous avons besoin de cet été) et à l'extérieur tous les oies et des poules dans la cour. Supermarché et une boulangerie à moins de 10 minutes en voiture. Près de beaucoup d'excursions. Il est l'accès à une chaise haute et lit bébé, mais il n'ya pas de portes d'escalier et dans la cour, les enfants ne devraient pas jouer sans surveillance. (En raison autour de tracteurs). Même ainsi, nous et notre fils (20 mois), il jouissait très à nous.

Unser Urlaub im Gite 5 hat uns nur maßig gefallen. Während Küche sehr gut ausgestattet ist (zum Teil neuwertige Geräte, sogar eigene Waschmaschine). Schöner zugewachsener zur Wohnung gehöriger Garten mit gutem Grill. Dringend sarnierungsbedürftige Toilette ohne Handwaschbecken (Baderzimmer im ersten Stock). Badezimmer ebenfalls sarnierungsbedürftig. Es dürfen nicht alle Teile der an sich schönen Anlage betreten werden.

Nos vacances au Gite 5 nous avons aimé que grossier. Alors que la cuisine est très bien équipée (certains appareils comme neuf, même leur propre machine à laver). Beau jardin envahi l'appartement associé à une bonne toilette Grill.Dringend de sarnierungsbedürftige sans lavabo (salle Bader au premier étage). Salles de bains aussi sarnierungsbedürftig.Es peut pas toutes les parties du système sont entrés en elle-même belle.

We have hade a very plesend holyday on Abbaye St-Andre. There was very quiert and peaceful.

Nous avons dû pousser un jour férié très plesend sur Abbaye St-Andre.There était très quiert et paisible.

Een typisch frans vakantiehuis, rommelig maar wel gezellig. Leuke week gehad in een boeiende omgeving.

Une maison typiquement français, encombré mais confortable. Bonne semaine dans un environnement stimulant.

Het was voor ons een hele openbaring om op een boerderij te mogen logeren. De rustige ligging en absolute nachtstilte maakten deze vakantie heel ontspannend. Aanraders in de streek : wandelen in Torcy, de stranden van Berck en Dannes....

Pour nous, c'était une révélation pour pouvoir rester à la ferme. Le calme et le silence absolu nuit ont rendu ce séjour très relaxant. Recommandations de la région: randonnées à Torcy, les plages de Berck et de Dannes ....

Genoten van een hele fijne vakantie met alle kinderen, schoonzoons en kleinkinderen. Vriendelijke ontvangst door de gastheer. Fijne avonden aan de openhaard (gezien de frisse avonden in april was dat nog nodig om de temperatuur op peil te krijgen, en bovendien heel gezellig). De keuken was er op voorzien om voor de grote groep te koken en voedsel op te slaan. Fijn dat er een vaatwasser was :-)! Wij komen terug! Gerda, Elke, Gerart, Loeke, Xander&Olivier, Katleen en Bart

Nous avons apprécié un séjour très agréable avec tous les enfants, garçons et la réception kleinkinderen.Vriendelijke par les soirées gastheer.Fijne à la cheminée (étant donné les soirées fraîches en Avril était encore nécessaire pour maintenir la température à la hauteur, et aussi très agréable). La cuisine était là pour assurer le grand groupe pour cuire et conserver les aliments. Heureux :-) il y avait un lave-vaisselle! We will be back! Gerda, Chaque, Gerart, Loeke, Alex & Olivier, Katleen et Bart

Accueil courtois. Malgré la fraicheur de temps en ce début mars et de nombreuses activités fermées dans la région en cette saison nous avons apprécié la cheminée et son lot de bois bien sec, le bowling de Berck et les ballades sur la plage, l'eau chaude du centre nautique du Touquet, les petits musées d'Azincourt et de Crécy, la citées médiévales et le bon air de la campagne.

Leuk huis, met vriendelijke eigenaren. Het was leuk om s'avonds een wandeling over het terrein te maken en de kippen en de pauwen in de bomen te zien zitten, klaar voor de nacht. Het enige nadeel is dat wij hadden verwacht dat de abdij er nog was, maar die is er niet meer, alleen de bijgebouwen waar nu het boerenbedrijf in bedrijf is.

Belle maison, avec eigenaren.Het amical était agréable de se promener le soir s "autour du terrain pour faire les poules et paons dans les arbres peut être vu assis, prêt à nacht.Het seul inconvénient, c'est que nous avions prévu l'abbaye était toujours là, mais ce n'est plus là, seules les dépendances de la ferme où maintenant est en fonctionnement.

Deze oude abdij is werkelijk een bijzondere locatie met sfeer. De abdij bestrijkt een groot stuk land en is in een groot hoefijzer gebouwd. De abdij en gites wordt gerund door een aardige familie en is eigenlijk een boerenbedrijf waar volop gewerkt wordt (niet hinderlijk overigens). Het huisje is charmant rommelig. Dikke 18e eeuwse muren maken het wat donker, maar de grote open haard in de woonkamer maakt het vanzelf gezellig. Blokken hout mochten we zelf pakken uit de schuur. Keuken was basic maar toch voorzien van vaatwasser,grote koelkast, oven en wasmachine. Prima om in te koken. Nog een ruime tuin achter het huisje. Wij hebben er een hele fijne week gehad, omdat het erg stil en relaxed was en toch makkelijk ligt tov andere wat grotere plaatsen zoals Arras, Montruil, Hesdin en de badplaatsen aan de kust. Wat ons betreft voor herhaling vatbaar.

Cette ancienne abbaye est vraiment un endroit spécial avec l'atmosphère. L'abbaye couvre une grande superficie de terres et construit un grand fer à cheval. L'abbaye et gîtes est géré par une famille agréable et est essentiellement une ferme qui travaille dur (façon pas gênant). Le chalet est joliment encombré. Épais murs du 18ème siècle, il est un peu sombre, mais la grande cheminée dans le salon, il est naturellement sociable. Journaux nous pourrions extraire la grange elle-même. Cuisine était simple mais équipée avec lave-vaisselle, réfrigérateur, four et lave-linge. Amende à cuire. Un grand jardin derrière la maison. Nous avons eu une très bonne semaine, car il était très calme et détendu, mais est facile par rapport à d'autres grandes villes telles que Arras, l'échange Mont, Hesdin et stations balnéaires sur la côte. En ce qui concerne notre répéter.

Very warm and friendly welcome. Plenty of things to do within reasonable reach, and shops within 3km. Spacious house in lovely location.

Accueil très chaleureux et convivial. Beaucoup de choses à faire à une distance raisonnable, et des magasins à 3 km. Maison spacieuse dans un endroit charmant.

Het verblijf is ons goed bevallen. Rustige en bijzondere locatie. Leuke kippen, haan, pauwen. Goede uitvalsbasis voor uitstapjes. Niet te missen: de tuinen van Valloires en de zee.

Le séjour est de notre droit de naissance. Situation calme et spécial. Poulets mignons, coq, paon. Bon point de départ pour des excursions. Ne manquez pas les jardins de Valloires et mer.

Fantastic time here. Second time at the Abbaye St Andre. Perfect 'recharge your batteries' place free from any stress. Will be coming back sometime soon and cannot recommend highly enough. The weather was a bit wet but still managed to get in a few braiis(barbies).

Temps fantastique ici. Deuxième temps à l'Abbaye St André. Parfait "recharger vos batteries" place libre de toute contrainte. Je reviendrai très bientôt et ne peut pas recommander fortement. Le temps était un peu humide, mais quand même réussi à obtenir en quelques braiis (barbies).

Nous y avons vécu des vacances chaleureux et inoubliables.

Heerlijk huis op een prachtige plek. Ook de boerderij die in bedrijf was, leuk voor de kinderen. De openhaard was leuk, en vooral het zoeken naar hout ervoor werd als leuk ervaren. Prachtig in nabijheid van bos en strand. Ook voldoende te doen in de omgeving. Behalve het weer wat koud en nat was, was het een heerlijke plek. Ook het wandelen en fietsen in de omgeving was heerlijk. Groet Connie de Vos

Belle maison dans un bel endroit. La ferme était en fonctionnement, idéal pour les enfants. La cheminée était agréable, surtout la recherche de bois pour faire a été vécu comme plaisir. Belle à proximité de la forêt et de la plage. Beaucoup de choses à faire dans le omgeving.Behalve le temps était froid et humide, c'était une belle marche plek.Ook et du vélo dans la région a été heerlijk.Groet Connie Fox