Chalet confortable à Ponchel avec étang

Heel vriendelijk ontvangen, er stond zelfs een mandje met producten uit de regio klaar voor ons en koekjes voor de hond. Eigenaars wonen aan overkant. Uitgebreid informatie gekregen over wat er in de omgeving te doen was, erg prettig! Ook zijn er voldoende brochures aanwezig om zelf te kijken. Huisje is eenvoudig, maar alles is ruim aanwezig en keurig schoon. Ruime tuin, volledige privacy. Volop vogels gezien, ook eekhoorns. Auto kan op eigen oprit achter het afsluitbare hek staan. Terrein rond het huisje is helemaal afgezet, waardoor de hond los kon lopen. In de omgeving is genoeg te doen. Rond het huisje ook voldoende mogelijkheden om te fietsen of te wandelen. De bakker zit op ca. 2 km. afstand. We hebben een heerlijke week gehad samen!

Très gentiment reçu, il y avait même un panier avec des produits de la région prêt pour nous et des biscuits pour le chien. Les propriétaires habitent de l'autre côté de la rue. Reçu des informations détaillées sur ce qu'il faut faire dans la région, très agréable! Il existe également de nombreuses brochures disponibles pour voir par vous-même. Cottage est simple, mais tout est spacieux et parfaitement propre. Jardin spacieux, intimité totale. Vu beaucoup d'oiseaux, y compris des écureuils. La voiture peut se garer dans sa propre allée derrière la porte verrouillable. Le terrain autour de la maison est complètement bouclé, de sorte que le chien pourrait s'enfuir. Il y a beaucoup à faire dans la région. Il existe également de nombreuses possibilités de faire du vélo ou de se promener autour de la maison. La boulangerie est à environ 2 km. distance. Nous avons passé une merveilleuse semaine ensemble !

Erg hartelijke ontvangst. Vriendelijke eigenaren, die graag meer info geven over uitstapjes, bezienswaardigheden, restaurants of winkels in de buurt. Heel landelijke, rustige omgeving. Het huisje is nogal klein en basic, maar heeft een mooie, groene tuin zonder inkijk, en met een vijvertje (we hebben er een ijsvogel gezien).

Accueil très chaleureux. Les sympathiques propriétaires, qui seront heureux de vous fournir plus d'informations sur les excursions, les sites touristiques, les restaurants ou les magasins de la région. Environnement très rural et paisible. La maison est petite et basique, mais dispose d'un beau jardin verdoyant sans vue et avec un étang (nous y avons vu un martin-pêcheur).