Maison de vacances moderne près de la forêt

Prima huis, dorp is nogal vergane glorie. Veel gesloten en restaurants zitten vol of zijn gesloten.

Grande maison, le village est une gloire plutôt fanée. De nombreux restaurants fermés et pleins ou fermés.

Vriendelijke ontvangst en een leuk en net huisje

Accueil chaleureux et une maison agréable et soignée

Mooi huis, mooie grote tuin. Een aantal speel toestellen. Tuin is gedeeld met andere huis welke op het perceel staat. Eigenaresse is vriendelijk en behulpzaam. Min punt de tuin is niet geheel omheind, gaten in het hekwerk. Dit was voor ons wel van belang.

Belle maison, beau grand jardin. Certains équipements de jeu. Le jardin est partagé avec une autre maison qui se trouve sur le terrain. Le propriétaire est sympathique et serviable. Point négatif le jardin n'est pas complètement clôturé, trous dans la clôture. C'était important pour nous.

We hebben wederom ontzettend genoten in dit fijne vakantiehuis. Vooral de sfeervolle veranda met houtkachel en pooltafel zorgen voor veel gezellige avonden met het gezin. De host is heel erg behulpzaam en aardig. Bij ontvangst een heerlijke fles wijn. In de omgeving is park le pal een aanrader.

Nous avons encore une fois beaucoup apprécié cette charmante maison de vacances. La jolie véranda avec poêle à bois et table de billard en particulier assure de nombreuses soirées agréables en famille. L'hôte est très très serviable et gentil. A réception une délicieuse bouteille de vin. Park le pal est un incontournable de la région.

Leuk huisje, ruim en proper maar de welkomstdrank ontbrak Ideaal gelegen om te wandelen/fietsen. Spijtig dat de boomhut en schommel stuk waren. Onze kinderen zagen dit als een pluspunt.

Belle maison, spacieuse et propre mais le verre de bienvenue était manquant, endroit idéal pour marcher ou faire du vélo. Nous sommes désolés que la cabane dans les arbres et la balançoire aient été brisées. Nos enfants ont vu cela comme un avantage.

Rustig gelegen huis, schoon, keuken rijk uitgerust. We hebben veel gebruik gemaakt van trampoline en pooltafel. In het dorp is een leuk klein zwembad met lage entreeprijzen.

Maison dans un endroit calme, propre, cuisine bien équipée. Nous avons utilisé beaucoup de trampoline et de billard. Dans le village, il y a une belle petite piscine avec des frais d'entrée bas.

Na een lange reis kwamen we aan op de locatie (tipje ons navigatiesysteem kent de straat niet, dus een briefje met de route was handig geweest). We hadden direct een goed gevoel over ons verblijf voor de komende 2 weken. De kinderen waren helemaal door het dolle over de aanwezige speeltoestellen en konden na een lange zit heerlijk uitrazen. Het interieur is prima, weliswaar gedateerd, maar met uitzondering van een aantal artikelen die een upgrade zouden kunnen hebben was het comfortabel en passend in de setting van het huis. Qua schoonmaak waren wij erg tevreden. Natuurlijk kan er ergens een spinnenweb zitten, maar met een huis als dit is dit ook niet te voorkomen. De beheerders waren ook erg vriendelijk en wilden je graag helpen. Wat voor ons het huis nog meer een villa zou maken is wanneer er horretjes voor de ramen zouden zitten. Doordat het een bosrijke omgeving is zijn er veel muggen en ander ongedierte. Wanneer het warm is wil je dan graag in de avond de deuren of ramen even open gooien, maar het ontbreken van horretjes houdt dat dan tegen. Desalniettemin hebben we enorm genoten op deze vakantie en houden we deze accommodatie voor een ander jaar zeker in onze gedachten.

Après un long voyage nous sommes arrivés à l'emplacement (coin de notre système de navigation connaît la rue pas été remis une note avec les directions). Nous avons eu un bon sentiment au sujet de notre séjour pour les 2 prochaines semaines. Les enfants étaient très excités à propos du présent et ont pu jouer après un délicieux défouler long trajet. L'intérieur est très bien, bien que datée, mais à l'exception de certains éléments qui pourraient avoir une mise à niveau était confortable et appropriée dans le cadre de la maison. En termes de ménage, nous avons été très satisfaits. Bien sûr, il peut y asseoir partout la toile d'araignée, mais avec une maison si elle ne doit pas empêcher cela aussi. Les gestionnaires ont également été très amical et voulaient aider. Ce que notre maison encore plus ferait une villa quand horretjes siégeraient sur les fenêtres. Parce qu'il est une zone boisée, il y a beaucoup de moustiques et autres insectes nuisibles. Quand il fait chaud voudriez-vous jeter les portes comme ou fenêtres ouvertes dans la soirée, mais le manque de horretjes que cela signifie pour. Néanmoins, nous avons beaucoup apprécié ces vacances et nous aimons cette propriété pour une autre année au moins dans nos esprits.

Wij hebben een heerlijke vakantie gehad. Mooie natuur om te fietsen en te wandelen. In de ruime tuin kun je genieten van de rustige omgeving. In het dorpje zijn een paar kleine winkels en een aantal restaurants, maar dit was voor ons voldoende.

Nous avons un merveilleux séjour gehad.Mooie nature pour le vélo et la marche. Dans le grand jardin, vous pouvez profiter du calme omgeving.In du village sont quelques petites boutiques et des restaurants, mais cela était suffisant pour nous.

Huisje maakt een sombere indruk door gedateerd meubilair en slechte verlichting (25 watt in 'leeslampen'). Ontvangst beperkt tot overhandiging van sleutel. Apparatuur zonder gebruiksaanwijzingen (er lagen 6 afstandsbedieningen in een hoekje). Schoonmaak met Franse slag (muizenkeutels in keukenkastje)

Maison fait une impression sombre avec des meubles daté et un mauvais éclairage (25 watts dans «lampes de lecture"). Réception limitée à la remise clé. Équipement sans instructions (il y avait six télécommandes dans un coin). Nettoyage avec une course française (excréments de souris dans le placard)

Séjour agréable en famille, jardin très bien équipé pour les enfants (trampoline, balançoire, cabane dans les arbres) et les grands (BBQ, salon de jardin, etc.). Et la terrasse qui entoure la maison, avec un billard!

Een fijne vakantie was het met prachtig weer voor oktober. We hebben bijna elke dag buiten kunnen zitten. Mooie ruime keuken met alles erop en eraan. We misten wel een verwarming in de badkamer want s morgens was het behoorlijk fris. Jammer dat er geen hout was om te stoken .Prima bed.

Bonnes vacances était beau temps pour Octobre. Nous avons presque tous les jours pour asseoir dehors. Belle cuisine spacieuse avec tous les accompagnements. Nous avons manqué d'un chauffe-eau dans la salle de bain parce que le matin était assez froid. Dommage qu'il n'y avait pas de bois pour alimenter lit .Prima.

De woning is ideaal voor wie houdt van natuur, rust. Als je er niet tegen op ziet om een uur te rijden om leuke plakjes te ontdekken is dit huis ideaal, zeker omdat je perfect een dag ter plaatse kan blijven gezien de vele voorzieningen (biljart, trampoline, schommel, ...). Het schoonmaken moet wel veel beter! Mits een grondige poetsbeurt zowel binnen als buiten zou het verblijf veel aangenamer zijn.

La propriété est idéale pour ceux qui aiment la nature, la paix. Si vous ne regardez pas à conduire une heure pour découvrir de fines tranches de cette maison est idéale, surtout depuis que vous pouvez garder une journée parfaite sur place en raison des nombreux équipements (piscine, trampoline, balançoire ...). Le nettoyage doit être beaucoup mieux! Fourni un nettoyage en profondeur à l'intérieur et l'extérieur de la résidence serait beaucoup plus agréable.

Een mooi vakantiehuis op een prachtige plek met een heerlijke tuin met speeltoestellen voor kinderen en een grote trampoline (4m doorsnede) waar je je energie volop op kwijt kunt. Aan het huis een mooie overdekte veranda, met verlichting, met daaronder een pooltafel, waar naar hartelust gebiljart kunt worden. Het dorpje St. Honorés les Bains is klein, beschikt over een kleine 8áhuit supermarkt, de boulangerie, kapper, souvenir/kaarten shop, café Vin Cetera met Nederlandse eigenaren en een aantal kleine autogarages waarvan sommige met pomp. In de omgeving, wat het beste met de auto bereden kan worden, vinden we op bv. 1 uur rijden het dorp Autun wat een bezichtiging waard is. Lac des Settons voor waterliefhebbers een mooi meer met uitdagingen. Niévre, wat aan de Loire ligt, viel ons als plaats tegen. Moulin-Engilbert op 10 min. is een klein plaatsje met een grotere Supermarché. Daar geregeld de boodschappen gehaald. En iedereen even hartelijk en behulpzaam.

Une belle maison dans un endroit magnifique avec un adorable jardin avec aire de jeux pour les enfants et un grand trampoline (de 4m de diamètre) où vous pourrez dépenser votre énergie pleinement sur. À la maison un beau porche couvert avec éclairage, y compris une table de billard, où le contenu de gebiljart cœur peut être. Le village de Saint-honores les Bains est petit, a un petit supermarché de 8áhuit, boulangerie, salon de coiffure, magasin de cadeau / carte, café Vin Cetera avec les propriétaires néerlandais et quelques petits garages et certains avec pompe. Dans l'environnement, ce qui est la meilleure voiture peut être conduite, par exemple, nous trouvons dans. 1 heure de route de la ville d'Autun qui vaut une visite. Lac des Settons pour les amoureux de l'eau d'un beau lac avec des défis. NIEVRE, qui se trouve sur la Loire, nous a semblé plutôt contre. Moulin Engilbert 10 min. Est une petite ville avec une plus grande Supermarché. Il ya régulièrement des messages confus. Et tout le monde également chaleureux et serviables.

Het huisje is op zich nogal oud, de deuren sluiten niet lekker, de wc is erg klein, de zolderkamers stoot je je hoofd aan de balken en de trap naar zolder is zeker niet geschikt voor oudere mensen. Echter qua inrichting is het prima grote tv met alle Nederlandse zenders, Wifi is uitstekend en gratis, afwasmachine, wasmachine, magnetron en zelfs een Senseo koffiezetapparaat. Stoelen en bankstel zitten ook prima. Er zijn zeer weinig toeristische attracties in de omgeving (binnen 200 km). Je zit aan de rand van het nationaal park en daar kun je ruim voldoende wandelen en fietsen. Er zijn zelfs diverse fietsroutes in de omgeving uitgezet. Restaurants zijn er erg weinig in de buurt en het aanbod per restaurant viel ons tegen. Schuin aan de overkant ligt wel een camping, waar je ook kunt gaan eten en evt. een snack of patat kunt krijgen. Maar voor de prijs die ik moest betalen geef ik het alles bij elkaar een 7.

La maison elle-même est assez vieux, ferment les portes ne sont pas bonnes, la salle de bain est très petite, les chambres mansardées smack votre tête sur les poutres et les escaliers menant au grenier est certainement pas adapté pour les personnes âgées. Cependant, en termes de décoration est bien grande télévision avec tous les canaux néerlandais, Wifi est excellent et, lave-vaisselle, lave-linge, micro-ondes et même une machine à café Senseo. Chaises et canapés sont aussi très bien. Il ya très peu de sites touristiques à proximité (moins de 200 km). Vous êtes assis sur le bord du parc national et vous pouvez amplement randonnée et le cyclisme. Il ya même des différentes pistes cyclables de la région. Il ya très peu de restaurants dans la région et dispose d'un restaurant a été décevante. En diagonale à travers la rue, il est un site où vous pouvez bien manger et possible. peut prendre une collation ou jetons. Mais pour le prix je devais payer Je lui donne un 7 tous ensemble.

Wij hebben de natuur zien veranderen op twee weken tijd. Nog een week of twee ter plaatse en alles was helemaal groen geworden. St-Honoré is ideaal gelegen in zuid-Morvan op geen uur tijd van de Loire, geen uur tijd van Chateau-Chinon (hoofstad van Morvan), vlak aan de canal du Nivernais, zo rustig. We hebben een halve ontdekkingsdag gehad in de Thermen van St-Honoré, het bezoek gehad van familie en vrienden, veel ontdekt (tot in wat kouder noord-Morvan) en bewonderd. De natuur is ongerept en alles zo zuiver en proper. Trouwens is Frankrijk op het platteland zo mooi en mooi onderhoud. De groene gids van Michelin is zeker een aanrader. Wat het huis betreft vonden we dat de kamers te klein zijn. Maar we zijn echt heel tevreden in het algemeen.

Nous voyons changer la nature en deux semaines. Une autre semaine ou deux sur place et tout était devenu complètement vert. St-Honoré est idéalement situé dans le sud-Morvan en ne importe quelle heure de la Loire, aucune heure de Château-Chinon (capitale du Morvan), à proximité du Canal du Nivernais, si calme. Nous avons eu une demi-journée de découverte avait dans les thermes de St-Honoré, visiter la famille et les amis, beaucoup découvert (dans le nord plus froid Morvan) et admiré. La nature est intacte et tout si pur et propre. Par ailleurs, la France est en service la campagne si belle et agréable. Le Guide Vert Michelin est fortement recommandé. Quant à la maison, nous avons trouvé que les chambres sont trop petites. Mais nous sommes très satisfaits dans l'ensemble.

Semaine de vacances d'automne épanouissante. Nous avons fait avec les enfants des randonnées tous les jours sans se lasser des belles forêts qui nous entouraient. Le soleil et les champignons étaient au rendez vous. Nous avons complètement déconnecté.

Huis is mooi.De ligging is perfect. Interieur is netjes.Genoeg ruimte om in de tuin te zitten.Biljart tafel is een prettige bijkomstigheid. Wij hebben van het huis en de omgeving genoten.

House est l'emplacement mooi.De est parfait. L'intérieur est un espace netjes.Genoeg dans le jardin est une table agréable zitten.Biljart bijkomstigheid.Wij ont la maison et la zone apprécié.

twee weken in maison ferdinand doorgebracht. Alles was precies als op de foto's. Heerlijk grote tuin met trampo waar hond en dochter zich goed vermaakt hebben. Huisje was ook prima, ouderslaapkamer beneden wat aan de krappe kant met bed van 140x200, maar verder prima. In de keuken senseo, super! Gratis wifi in huis. Beheerster (engelse dame) was zeer behulpzaam, wil wel graag dat ze op de hoogte wordt gesteld wanneer je precies weggaat. Dorpje zelf is klein maar gezellig kroegje (vin cetera met nederlandse eigenaren). Voor grote supermarkten (lidl, leclerc, carrefour) moet je 30 km rijden, in het dorp een huit a huit maar hier bijvoorbeeld geen babyvoeding, hiervoor naar atac zo'n 15 km buiten het dorp. Omgeving is prachtig om rond te toeren of te wandelen. Wij hebben t heerlijk gehad en zouden zeker terugkomen!

target=fr

Ondanks het slechte weer hebben wij een leuke tijd gehad. Er zijn veel buitenactiviteiten in de omgeving, dus droog weer is wel een pre. De woning is verder van alle gemakken voorzien en de bedden sliepen goed (geen rugklachten).

Malgré le mauvais temps nous avons eu un bon moment. Il existe de nombreuses activités de plein air dans la région, la météo si sec est un plus. La maison est entièrement équipée et les lits bien dormi (pas mal de dos).

Doordat het huisje Nederlandse eigenaren heeft zijn er veel Nederlandse zaken aanwezig als Senseo, Nederlandse TV via SAT. Weet wel dat het huisje qua ligging ver van de snelweg ligt. Bijvoorbeeld Baune ligt op 145 (TomTom)

Parce que la maison a des propriétaires néerlandais, il ya beaucoup de choses présentes comme Senseo néerlandais, la télévision néerlandaise via SAT. Soyez conscient que la maison en termes d'emplacement loin de l'autoroute. Par exemple Baune est de 145 (TomTom)

Goed huis ,ruime tuin. geweldige omgeving. Kortom alles om een goede vakantie te hebben . De tuin is ook hondvriendelijk. Ook uitermate geschikt voor kinderen. Alle voorzieningen in de buurt.

Bonne maison, grand jardin. excellent environnement. Bref, tout pour passer un bon séjour. Le jardin est aussi gentil chien. Convient également pour les enfants. Toutes commodités à proximité.

Leuke omgeving, rustig, veel natuur, dus voor mensen / gezinnen die het even rustig aan willen doen.

Quartier agréable, calme, beaucoup de nature, donc pour les gens / familles qui le souhaitent d'y aller mollo.

Leuk ingericht huis met fijne tuin, heel kindvriendelijk, in de buurt van zwembad en leuk dorpje, mooie omgeving.

Belle maison meublée avec un beau jardin, très adapté aux enfants, près de la piscine et joli village, un cadre magnifique.

Prima vakantie gehad. Lokatie en accommodatie prima. Als accommodatie wordt uitgebreid met wifi zal ik zeker overwegen om nog eens terug te gaan

Nous avons passé un excellent séjour. Localisation et un hébergement de qualité. Si le logement est prolongé avec le wifi je vais certainement envisager de revenir à nouveau