Maison de vacances en pleine nature près de Décize

Wij reden er met Google Maps zonder problemen naar toe. Het was goed geregeld met een sleutelkastje. Het huisje staat op een mooie plek als je van ruimte om je heen houdt. Je hebt een mooi stuk grond om het huisje heen voor je alleen met alleen wat koeien als directe buren. Het was wel jammer dat de omheining niet geschikt genoeg was om de honden los te laten, er zat er al direct 1 vast in het prikkeldraad. Wij waren slechts met 2 personen en dan heb je ruimte zat in het huisje. Je moet niet een tiptop onderhouden en smetteloos huisje verwachten. We moesten een lamp vervangen, batterijen halen want werkelijk alle afstandsbedieningen deden het niet meer, de schotel moesten we opnieuw instellen etc. Als je het gastenboek doorleest, met name de verhalen van de eigenaren, dan prik je echter al snel door dat soort zaken heen. Wij hebben in ieder geval van ons verblijf genoten.

Nous y sommes allés avec Google Maps sans aucun problème. C'était bien arrangé avec une boîte à clés. Le chalet est dans un endroit magnifique si vous aimez l'espace autour de vous. Vous disposez d'un beau terrain autour de la maison pour vous seul avec seulement quelques vaches comme voisins directs. Dommage que la clôture ne soit pas assez adaptée pour laisser les chiens en liberté, il y en avait déjà 1 coincé dans les barbelés. Nous n'étions que 2 personnes et puis vous avez beaucoup d'espace dans la maison. Vous ne devriez pas vous attendre à une maison impeccable et entretenue. Nous avons dû remplacer une lampe, obtenir des batteries parce que vraiment toutes les télécommandes ne fonctionnaient plus, nous avons dû remettre le plat, etc. Si vous lisez le livre d' or, surtout les histoires des propriétaires, vous rapidement voir à travers des choses comme ça. En tout cas, nous avons apprécié notre séjour.

Prima verblijf en voorzieningen, al mag de ijskast een maat groter! Bed slaapt lekker, een hoge instapdouche maar daarentegen een mooie rustige omgeving.

Super séjour et installations, même si le réfrigérateur pourrait être plus grand! Le lit dort bien, une douche à l'italienne haute, mais par contre un bel environnement calme.

Wij kijken terug met gemengde gevoelens, en beoordelen deze accommodatie als zeer matig. Het opgegeven adres door Belvilla is onvoldoende, wij konden het aanvankelijk niet vinden, opgelost door een vriendelijke mevrouw bij de "jachthaven" die het locale contact (Chapron) heeft gebeld.N.B. de keuze mogelijkheid in deze lijst is te bruusk.Waar wij als "slecht" beoordelen moet dit als ZEER MATIG worden gezien

Nous avons des sentiments mitigés, et estimons que cet hébergement est très médiocre. L'adresse fournie par Belvilla est insuffisante, nous ne pouvions pas la trouver initialement, résolue par une sympathique dame de la "marina" qui a appelé le contact local (Chapron). le choix dans cette liste est trop brutal. Si nous le jugeons comme "mauvais", cela devrait être considéré comme TRES PAUVRE

Aankomst was gemakkelijk. Sleutelkluisje op de voordeur, net huis. De omgeving is voor Franse begrippen redelijk: er is niet veel te doen. De supermarkt en rivier (strandje) zijn 5 min. Het terrein wat bij het huis hoort vonden wij geweldig. Erg veel ruimte en daarbij horende rust. Midden in de natuur, geen andere woningen te zien. Vier verschillende terrassen om het huis :) Wat betreft het huis: alles wat we nodig hadden was er. Voor de rest niet heel bijzonder.

L'arrivée était facile. Clé de sécurité sur la porte d'entrée, tout comme la maison. L’environnement est raisonnable par rapport aux normes françaises: il n’ya pas grand chose à faire. Le supermarché et la rivière (plage) sont à 5 min.Les terrains qui appartiennent à la maison que nous avons trouvé génial. Beaucoup d'espace et la tranquillité associée. Entouré de nature, aucune autre maison à voir. Quatre terrasses différentes autour de la maison :) En ce qui concerne la maison: tout ce dont nous avions besoin était là. Pas très spécial pour le reste.

Het huisje heeft een mooie ligging, grenzend aan weiland. Elke dag kwam een ree op bezoek in de ruime tuin. Huisje is gemoedelijk ingericht.

Le chalet a un bel emplacement, adjacent au pâturage. Chaque jour, un cerf visitait le grand jardin. Cottage est confortablement meublé.