Maison de vacances à Dabo

Vanaf het dorp Dabo rij je over een weggetje de berg op langs een paar mooie rotsformaties. bij het huis moet je een stukje omhoogrijden naar de parkeerplaats (handiger is om even door te rijden en te keren en dan vooruit er op te rijden) Het huis was netjes en schoon toen we aankwamen, sleutel had de eigenaresse van te voren laten weten dat deze in de garage hing (in de garage is een wasmachine en droger aanwezig!) De keuken is van alle gemakken voorzien, elektrisch gasstel met oven, grote koelkast met vriesvak, vaatwasmachine(!) in de woonkamer een grote eettafel met 8 stoelen, een bank met stoelen en (kleine) TV maar prima beeld. grote tuin die om het huis heengaat met een paar lekkere loungestoelen en een buitenset en barbecue. boven 3 slaapkamers, 2 2-persoonsbedden en 1 kamer met 3 1-persoonsbedden, en een ledikantje. genoeg kastruimte en nachtlampjes. een badkamer met bad en toilet, op de 1e verdieping een apart toilet en een aparte douche. Was erg goed te doen met 2 volwassennen en 5 kinderen. luiken voor de ramen waren erg fijn toen het zo warm was (het was 40 graden toen we er waren) je zit heel vrij, ernaast is een boerderij maar het enige dat je hoord is af toe de waakhond of de ganzen. In Dabo is een supermarktje en ongeveer 25 minuten rijden een grote Intermache in Phalsbourg. We zijn naar het kerkje op de rots in Dabo geweest (erg mooi), naar een kasteelruine in Lutzenbourg en naar Straatsburg, mooie stad met een centrum met echt middeleeuws karakter. vanaf de woning zijn meerdere wandelroutes te nemen over de berg (Grand Ballerstein) we hebben de route van 8 kilometer genomen en is erg mooi met bos, rotsen en hoogteverschillen. De gastvrouw was erg vriendelijke en behulpzaam.

Du village de Dabo, vous montez une petite route qui monte la montagne en longeant quelques belles formations rocheuses. à la maison, vous devez conduire un peu sur le parking (il est plus pratique de continuer à conduire puis à avancer). La maison était propre et ordonnée à notre arrivée, le propriétaire avait informé le propriétaire à l'avance que ceux-ci dans le garage (dans le garage est une laveuse et une sécheuse disponible!) La cuisine est entièrement équipée, cuisinière à gaz électrique avec four, grand réfrigérateur congélateur, lave-vaisselle (!) dans le salon une grande table à manger avec 8 chaises, un canapé avec chaises et télé (petite) mais bonne image. grand jardin qui entoure la maison avec quelques belles chaises longues et un ensemble extérieur et barbecue. à l'étage 3 chambres, 2 lits doubles et 1 chambre avec 3 lits simples et un lit bébé. assez d'espace de rangement et de veilleuses. une salle de bain avec baignoire et toilettes, au 1er étage des toilettes séparées et une douche séparée. C'était très bien de faire avec 2 adultes et 5 enfants. les volets sur les fenêtres étaient très agréables quand il faisait très chaud (il faisait 40 degrés quand on était là-bas), vous êtes très libre, à côté c'est une ferme mais la seule chose que vous avez entendue est le chien de garde ou les oies. À Dabo est un supermarché et environ 25 minutes en voiture un grand Intermache à Phalsbourg. Nous sommes allés à la petite église sur le rocher à Dabo (très belle), à une ruine de château à Lutzenbourg et à Strasbourg, une belle ville avec un centre avec un vrai caractère médiéval. de la maison, vous pouvez emprunter plusieurs sentiers de randonnée en montagne (Grand Ballerstein). Nous avons emprunté le chemin de 8 km. C’est très beau avec sa forêt, ses rochers et ses dénivelés. L'hôtesse était très sympathique et serviable.

De sleutel lag volgens afspraak (mailcontact) binnen. Het huis ziet eruit als op de foto's. De ligging is aan een smalle doodlopende weg. Prachtige omgeving, zeer goede en mooie wandelmogelijkheden. Veel te doen/bezichtigen.

La clé était sur rendez-vous (contact de courrier) binnen.Het maison ressemble sur les photos.L'emplacement est sur une impasse étroite weg.Beautiful environs, très bon et belle wandelmogelijkheden.Veel à faire / visiter.

Mooi huis, mooi gelegen, prachtige omgeving.

Belle maison, bel emplacement, bel environnement.

We werden hartelijk ontvangen door de Duits ( en Engels) sprekende gastvrouw. Er stond een fles bubbels voor ons klaar. Het vakantiehuis is goed ingericht, van alles wat je nodig hebt is er voldoende, echter misten wij wel opscheplepels zoals wij gewend zijn. Ook misten we handdoek haakjes in de keuken. De bedden waren helaas niet lang genoeg voor twee personen in ons reisgezelschap. Ook hebben wij de problemen met het matras ondervonden waarover al eerder is geschreven. Wel een prachtige omgeving, maar jammer dat de hanen van de buurman zowel 's nachts als overdag kraaien.

Nous avons été chaleureusement accueillis par l'hôtesse parlant allemand (et anglais). Il y avait une bouteille de bulles qui nous attendait. La maison est bien meublée, tout ce dont vous avez besoin est suffisant, mais nous avons manqué de cuillères à servir comme nous en avons l'habitude. Nous avons également manqué des crochets de serviette dans la cuisine, mais les lits n'étaient malheureusement pas assez longs pour deux personnes de notre groupe. Nous avons également connu les problèmes avec le matelas qui a été écrit auparavant.Eh bien, un bel environnement, mais il est dommage que les coqs du voisin chantent la nuit et pendant la journée.

Aankomst prima, vriendelijke gastvrouw. Het huis is ruim en de locatie is heel stil en prachtig. Fijn dat er twee badkamers zijn waarvan eentje met ligbad. De keukenspullen moeten wel een keer nagelopen worden en het een en ander vervangen. Incomplete pannen, losse teflonlaag in de koekenpan en superbotte keukenmessen. Het huis ligt wel een eindje lopen/fietsen van het centrum.

Arrivée excellente, hôtesse sympathique.La maison est spacieuse et l'emplacement est très calme et magnifique. Bien qu'il y ait deux salles de bains, une avec baignoire. Le matériel de cuisine doit être vérifié une fois et remplacé. Poêles incomplètes, couche de téflon lâche dans la poêle et superbes couteaux de cuisine.La maison est à quelques pas à pied / à vélo du centre.

Vriendelijke ontvangst, ruim huis, mooie ligging. Indrukwekkende rotsen, langs de weg naar vakantiehuis. Tuin om het huis bevat veel insecten en vogels. Bij warm weer voldoende schaduw door overkapping. Vanuit huis en in de omgeving zijn mooie wandelingen, welke zeer goed zijn aangegeven, te maken met prachtige rotspartijen. Een aanrader voor sportieve wandelaars.

Accueil chaleureux, maison spacieuse, bel emplacement. Rochers impressionnants, le long de la route de la maison de vacances. Le jardin autour de la maison contient de nombreux insectes et oiseaux. En cas de temps chaud, ombre suffisante à travers la couverture. De la maison et dans la région sont de belles promenades, qui sont très bien indiqués, à faire avec de belles roches. Fortement recommandé pour les randonneurs sportifs.

Vriendelijke eigenaar. Behulpzaam. Goed ingerichte vakantiewoning.

sympathique propriétaire. Serviable. Une maison.

We hebben twee heerlijke weken vakantie achter de rug in dit rustig gelegen huis. Het huis ligt vrij afgelegen op een heuvel vlakbij Dabo. De buren hebben ganzen, schapen, kippen (en een haan) en hond. Naast de af en toe te horen haan en hond is het er erg stil. Vanuit het huis is een prachtige rotswandeling te maken Circuit du dieu Baldur. Goed voorziene supermarkt in het dorp Dabo. Het huis is van alle gemakken voorzien. Bezienswaardigheden in de regio zijn de rots van Dabo, de scheepslift in Arzviller, Concentratiekamp Natzweiler-Struthof, berg Le Donon, stadje Saverne, Maisons de trogloditiques. Zwemmen kan prima in het meertje in Walscheid. Kortom een prachtige plek om dit deel van de Vogezen te ontdekken! In Sarrebourg (half uurtje rijden) is een Lidl en er zijn grote supermarkten.

Nous avons deux semaines merveilleuses vacances derrière nous dans cette maison tranquille. La maison est assez éloignée sur une colline près de Dabo. Les voisins ont des oies, des moutons, des poulets (et un coq) et le chien. En plus d'entendre le coq et le chien occasionnel est très calme. La maison est un beau rocher à pied du Circuit Baldur Dieu. supermarché bien approvisionné dans le village de Dabo. La maison est entièrement équipée. La région est le rocher de Dabo, l'ascenseur du navire dans Arzviller, camp de concentration de Natzweiler-Struthof, montagne Le Donon, la ville de Saverne, Maisons de trogloditiques. Vous pouvez nager dans le lac à Walscheid bien. Dans l'ensemble un endroit merveilleux pour explorer cette partie des Vosges! Sarrebourg (demi-heure) est un Lidl et il y a de grands supermarchés.

Het huis is makkelijk te vinden. Evenals de verhuurder. Een zeer vriendelijke ontvangst met de nodige info over het huis en de omgeving. De omgeving van Dabo is landelijk, bosrijk, heuvelachtig en vooral rustig. Een mooi gebied om wandelend te verkennen, maar ook met de mountainbike.

La maison est facile à trouver. Aussi bien que le propriétaire. Un accueil très amical avec les informations nécessaires sur la maison et ses environs omgeving.De Dabo est rurale, boisé, vallonné et surtout rustig.Een quartier agréable à explorer à pied, mais aussi en vélo de montagne.

Sleuteloverdracht door een Duits sprekende vrouw. Ruim huisje voor ons gezin van 7 personen. Prachtige omgeving met mooie wandelroutes.

Transfert des clés par un chalet vrouw.Ruim germanophone pour notre famille de sept environnement personnes.Belle avec de beaux sentiers de randonnée.

De eigenaar woont enkele honderd meter verder, hoger op. De helling is steil om de wagen voor de deur te brengen, de hoek te scherp . Daarom beter een honderd meter verder te rijden, daar te keren en vanuit de dalende richting de oprit oprijden

Le propriétaire habite à quelques centaines de mètres plus loin, plus haut. La pente est raide pour amener la voiture à la porte, le coin trop pointu. Par conséquent, mieux une centaine de mètres plus loin, là pour le retour et de la direction vers le bas en voiture jusqu'à l'allée

Schönes Haus in waldreicher Umgebung. Viel Ruhe. Jeder Komfort vorhanden. Wir kommen gerne wieder.

Belle maison dans une zone boisée. Beaucoup de repos. Tout confort disponibles. Nous reviendrons certainement.

Prachtig gelegen vakantiehuis, ruim en van alle gemakken voorzien. Ligt aan een doodlopende weg in een gehucht net boven Dabo. Prachtige wandelingen vanaf het huisje.

Magnifiquement situé maison, spacieuse et bien équipée. Situé sur un cul-de-sac dans un hameau juste au-dessus de Dabo. Magnifiques promenades du chalet.

Leuk ontvangst door de sleutelhouder. Prima ligging en verzorgd vakantiehuis.

Belle réception par le détenteur de la clé. Très bien situé et de vacances traiteur.

Dit huisje in Dabo heeft ons (man, vrouw en dochter van 7) een prima vakantieweek gezorgd! Je moet vooral in deze omgeving zijn als je houdt van wandelen / wandelroutes en de bergachtige omgeving / prachtige natuurlijk. Super waren echter het uitzicht vanaf een rots nog geen 200 meter van dit huisje af. Ook naar de top bij het kerkje van Dabo, fantastisch uitzicht! Zwemmen kan in het kleine meertje in Walscheid. In het huisje werkelijk alles wat een mens maar wenst, van alle gemakken en middelen voorzien! Maar houd je er niet van om wakker te worden met een haan, kruip dan in de slaapkamer aan de goed kant van het huisje. Samengevat een topplek voor zeker niet te veel geld (toch belangrijk). Gastvrije mensen. En, ondanks dat het er niet bij staat, wifi is aanwezig. Even het netwerk opzoeken en de WPA sleutel onder van de modem intikken, en klaar is kees!

Ce chalet à Dabo nous (mari, femme et fille de 7) a assuré une bonne semaine de vacances! Vous devez être particulièrement dans ce domaine si vous aimez la marche / sentiers de randonnée et cadre de montagne / beau parcours. Super étaient, cependant, le point de vue d'un rocher à environ 200 mètres de cette maison. Également au sommet de l'église Dabo, des vues fantastiques! Vous pouvez vous baigner dans le petit lac de Walscheid. Dans le chalet vraiment tout ce qu'un homme peut souhaiter, avec toutes les commodités et des ressources! Mais vous ne voulez pas se réveiller avec un coq, puis ramper dans la chambre à coucher sur le côté droit de la maison. Dans l'ensemble, un point chaud pour vous de ne pas trop d'argent (toujours important). les gens accueillants. Et, même si elle ne figure pas, wifi est disponible. Il suffit de regarder le réseau et le typage clé WPA dans le modem et vous avez terminé!

Zeer gerieflijk huis met vrij kleine en steile tuin. Ook steile oprit maar verder zeer rustige en bosrijke omgeving. Lekker eten kan hier overal en voor de kinderen is er het zwemmeer in Walscheid, het dierenpark in St-Croix en natuurlijk de mooie boswandelingen. Iets verder rijden heb je de Elzas waar Haut-Konigsberg en Colmar zeker een bezoek waard zijn. Toffe vakantieplek, heerlijk kunnen ontspannen. Bedankt!!!

Maison très confortable avec un joli petit jardin et raide. allée trop raide, mais région par ailleurs très calme et boisé. La nourriture savoureuse peut être partout ici et pour les enfants, il y a le lac de baignade dans Walscheid, le parc animalier de Sainte-Croix et bien sûr la belle promenades en forêt. Un peu plus loin, vous avez la Alsace où Haut-Konigsberg et Colmar valent bien une visite. lieu de vacances fraîche peut se détendre. Merci !!!

In augustus 2012 hebben wij een ontzettend leuke vakantie gehad in Dabo. Het huis is meer dan compleet en de omgeving is prachtig. Direct vanuit het huis kun je zo de bossen in. En wil je wat verder? Dan hoef je maar eventjes te rijden en kun je overal wandelen. Voor winkels kun je in Dabo zelf terecht.

En Août 2012, nous avons eu un séjour très agréable à Dabo. La maison est plus complète et le cadre est très agréable. Directement à partir de la maison que vous dans les bois. Et voulez un peu plus? Ensuite, vous avez seulement un tour minute et vous pouvez marcher partout. Pour le shopping, vous pouvez aller à Dabo lui-même.

Ruim huis wat goed is ingericht op kinderen. We zijn leuk ontvangen door de eigenares.

De eigenaren zijn zéér gastvrij. Iedereen wordt uitgenodigd voor een borrel/hapje. Ze spreken Frans en Duits voor de liefhebber.

Perfecte vakantiewoning! Alles was goed voor elkaar. Fantastisch! We boeken volgend jaar zeker weer.

Huren dit huisje! Het was super! Het is een heerlijk huis, zeer compleet, behoorlijk luxe comfort en in een werkelijk geweldige omgeving. Ook zeker voor de wandelliefhebbers een heuse aanrader. Ik zeg doen.