Elégante maison de vacances en Lorraine

zeer rustig gelegen met alle nodige comfort. zeer ruime tuin en zonnig terras. direct aan het bos gelegen. heel vriendelijke ontvangst.

très calme avec jardin tout comfort.zeer nécessaire spacieux et ensoleillé terras.direct l'accueil chaleureux gelegen.heel forêt.

Voor wie behoefte heeft aan rust is dit een ideaal vakantiehuis. Compleet zonder overdreven luxe. Uitermate sympathieke en behulpzame eigenaren, die tevens uw buren zijn. Voor wie persé puntjes van kritiek wil horen: de keuken is door nagenoeg afwezigheid van ramen behoorlijk donker; zelf koken steeds bij kunstlicht. In de woonkamer is geen tv (wel in de twee slaapkamers). Boven uw hoofden kunnen in een bed & breakfast-kamer ook mensen overnachten; zij gaan vanaf het tuinterras voor deze woning via een wenteltrap naar hun verblijf.

Pour ceux qui ont besoin de repos, c'est une maison de vacances idéale. Remplissez sans luxe excessif. Propriétaires très aimables et serviables, qui sont aussi vos voisins. Pour ceux qui veulent entendre les points nécessairement de la critique: la cuisine est par presque absence de fenêtres assez sombre; cuisiner vous-même toujours à la lumière artificielle. Le salon dispose pas de téléviseur (ou dans les deux chambres). Dessus de vos têtes peuvent dans une chambre à coucher et le petit déjeuner aussi des gens du sommeil, ils vont de la terrasse du jardin de cette maison par un escalier en colimaçon pour leur séjour.

Woning is royaal, wel wat donker maar met een leuke tuin waarin je de eekrhoorntjes ziet huppelen/buitelen en de hazelnotenboom ziet plunderen

Maison est spacieuse, mais un peu sombre avec un joli jardin où vous pouvez voir le hip eekrhoorntjes / linge et le noisetier semble pillage

prettig huis in een bosrijke omgeving met hulpvaardige eigenaars. nadeel is alleen dat de ruimte boven de gite ook verhuurd wordt en de huurders via een trap op het terras van de gite hun ruimte moeten bereiken. Hele goede uitvalsbasis voor wandelingen of uitstapjes.

agréable maison dans une zone boisée avec eigenaars.nadeel bienveillante est que l'espace au-dessus du chalet loué et aussi les locataires via un escalier sur la terrasse de la maison ont leur base bereiken.Hele bon espace pour des promenades ou des excursions.

Prima vakantiewoning, centraal gelegen in Elzas / Lotharingen. Goede bestemmingen op rij afstand (max 100 km): Metz, Straasburg, Colmar edm

Grand appartement, situé au centre de l'Alsace / Lorraine. Bonnes destinations à distance de la ligne (max 100 km): Metz, Straasburg, Colmar edm

Wir haben uns bei Mme Colin sehr wohlgefühlt. Besonders der schöne Blick ins Grüne und der grosse Garten mit der Terrasse hatte es uns angetan. Da wir leider nur sehr wenig Französisch können, hat sich der persönliche Kontakt zur Familie Colin etwas eingeschränkt, aber sie gingen gerne auf jede unserer Fragen ein. Und mit etwas Französisch, Englisch und Deutsch zusammen mit Mimik und Gestik kamen wir sehr gut klar. In der Umgebung gibt es vieles zum Entdecken, so dass wir neben viel Ruhe auch Abwechslung hatten. Dass der Anschluss zur N4 nur ca. 5 km entfernt ist (Abfahrt Sarrebourg/ Dabo), ist für Tagesausflüge von grossem Vorteil. Wir würden jederzeit wieder bei Mme Colin buchen!

Nous nous sommes sentis très Colin nous chez Mme. Surtout la vue magnifique sur la campagne et un grand jardin avec une terrasse, il l'avait fait pour nous. Puisque nous ne pouvons malheureusement très peu le français, le contact personnel avec la famille Colin a quelque peu limité, mais ils étaient heureux de répondre à toutes nos questions. Et avec un peu de français, anglais et allemand ainsi que des expressions faciales et des gestes, nous nous entendions très bien clair. Dans les environs, il ya beaucoup à découvrir, donc nous avons eu beaucoup de repos à côté de la variété. Que la connexion à N4 seulement environ 5 miles (descente Sarrebourg / Dabo) est d'un grand avantage pour les excursions d'une journée. Nous y retournerions à tout moment à Mme Colin!

Fantastisch huis, mooie omgeving en erg vriendelijke eigenaren. In het huis veel aandacht voor details in een landelijke sfeer. Nancy en Starsbourg zijn binnen een uurtje te bereiken.

Fantastique maison, cadre charmant et très sympathiques propriétaires. Dans la maison de beaucoup d'attention aux détails dans une atmosphère rurale. Nancy et Star Bourg sont à une heure de route.

Een heerlijk comfortabel huis, goed verzorgd, gelegen in het groen. Vanuit de woonkamer kijk je uit over de weilanden en bossen. De eigenaar is erg aardig en je hebt voldoende privacy. Van het 1-persoonsbubbelbad veel gebruik gemaakt; was na een dag wandelen heel ontspannend. De wijnstreek kost je wel een ruim uur rijden maar is goed te doen via de snelweg. Kortom, wij hebben een heerlijke, ontspannen week achter de rug.

Une belle maison confortable, bien entretenu, situé dans le vert. De la salle de séjour donnent sur les prés et les forêts. Le propriétaire est très agréable et vous avez assez de la vie privée. De la baignoire à hydromassage, 1 personne largement utilisé, a été très relaxant après une journée de randonnée. Les vignobles vous coûtera plus d'une heure, mais est facile à faire par l'autoroute. En bref, nous avons une merveilleuse, derrière semaine de détente.

Heel vriendelijke ontvangst. Huis heel netjes en proper. Onverwachte en aangename verassing door middel van een ontbijtmand die niet voorzien was.

Ontvangst.Huis très sympathiques et très soignées et proper.Onverwachte surprise par un panier petit-déjeuner n'a pas été fourni.