Maison de vacances de luxe avec pelouse

Voor alweer de vijfde keer in dit moderne huis , lekkere rustige plek , auto in de garage , de eigenaar is een vriendelijke man , dhr Perdriau…. Probeer maar , dit huis , goed gelegen bij de kastelen ( Chinon e.o. ), groet

Pour la cinquième fois dans cette maison moderne, bel endroit calme, voiture au garage, le propriétaire est un homme sympathique, M. Perdriau…. Essayez cette maison, bien située près des châteaux (Chinon e.o.), salutations

Vriendelijke verhuurder, mooi huis en ondanks de warmte koel binnen. Omgeving mooi landelijk en rustig. Kastelen in de regio genoeg. En ook veel wijnhuizen

Propriétaire sympathique, maison agréable et intérieur frais malgré la chaleur. Environnement agréable champêtre et calme. Châteaux dans la région assez. Et de nombreux vignobles aussi

Mooi, ruim huis maar te kleine en te lage bedden. Veel steelpannen en slechts één pan met deksel aanwezig. Informatie mbt toeristische activiteiten dateert uit jaar kruik en info mbt belangrijke telefoonnummers, openingstijden en locatie van winkels etc. ontbreekt volledig.

Belle maison spacieuse mais lits trop petits et trop bas. Beaucoup de casseroles et une seule casserole avec couvercle présente. Les informations concernant les activités touristiques remontent à la cruche de l'année et les informations concernant les numéros de téléphone importants, les heures d'ouverture et l'emplacement des magasins, etc. sont complètement manquantes.

Goed, ruim appartement met toch wat onpraktische zaken

Bon appartement spacieux avec quelques impossibilités pratiques

Mooi vakantiehuis, heel rustig gelegen, goede uitvalsbasis voor fietsen en wandelen. Vriendelijke eigenaar. Geen wifi.

Belle maison de vacances, située au calme, bonne base pour faire du vélo et de la marche. Propriétaire sympathique. Pas de wifi.

Goede ontvangst, mooie ruime woning, alles wat je nodig hebt (keukenapparatuur, beddengoed, bestek e.d.). Rustig dorp, mooie omgeving!

Bon accueil, belle maison spacieuse, tout ce dont vous avez besoin (électroménagers de cuisine, literie, couverts, etc.). Village calme, cadre magnifique !

De accommodatie was in één woord geweldig. De directe omgeving was minder. Valt niets te beleven. Altijd de auto mee naar een stad of bezienswaardigheid.

Le logement était super en un mot, la région immédiate était moins. Rien à faire, prenez toujours la voiture dans une ville ou un lieu d'intérêt.

Rustig gelegen accommodatie in de nabije omgeving van heel wat bezienswaardigheden. Slaapkamers nogal ver uit elkaar gelegen in zeer ruime woning. Klein bed en harde matras in nochtans aangename kamer. Eethoek eerder ongezellig maar door het mooie weer steeds kunnen eten op het prachtig afgesloten terras voorzien van het nodige comfort.

Hébergement situé au calme à proximité de nombreux sites touristiques. Chambres assez éloignées dans une maison très spacieuse. Petit lit et matelas dur dans une chambre agréable. Salle à manger plutôt inconfortable mais à cause du beau temps toujours capable de manger sur la terrasse joliment fermée avec le confort nécessaire.

Prachtige omgeving, gastvrij ontvangen. Modern ingericht huis.

Bel environnement, hospitalier. Maison meublée moderne

Het huisje ligt in een klein rustig straatje, heel modern en van alle gemakken voorzien. Perfecte uitvalsbasis voor de vele bezienswaardigheden in de regio. Mooie afgesloten tuin waarin het heerlijk vertoeven is. Ideaal huisje ook voor met een baby. Eigenaar spreekt enkel Frans maar was uiterst vriendelijk.

Le chalet est dans une petite rue calme, très moderne et entièrement équipée. Base idéale pour de nombreuses attractions de la région. Beau jardin clos où il fait bon rester. Chalet idéal aussi avec un bébé. Le propriétaire parle seulement français mais était extrêmement sympathique.

Wir würden sehr freundlich empfangen. Dem Hausrundgang folgten einige Tipps für Unternehmungen in der Umgebung. Das Haus war sehr geräumig und lies viel Platz zur Entfalltung.

Nous serions très chaleureusement accueillis. La visite de la maison a suivi quelques conseils pour les choses à faire dans la région. La maison était très spacieuse et lu beaucoup d'espace pour Entfalltung.

De accommodatie is schitterend en zeer netjes en met een vriendelijke eigenaar. De ligging is fantastisch zeer rustig, mooi uitzicht en toch dicht bij alle moois dat er in de Loire te zien is. Bevoorrading is ook geen probleem want de supermarkt is ook zeer dichtbij en enorm groot. Je vindt er alles wat je nodig hebt op 1 plek. Enige wat lastiger puntje is dat je weinig kookpotten hebt om dan na de boodschappen alle lekkers vlot klaar te maken. Maar met wat geduld en een lekker Loire-wijntje als aperitief op het schitterende terras komt het allemaal toch goed. We konden smullen naar hartenlust. Het feit dat de tuin omheind is, is ook geruststellend als je spelende kinderen hebt.

La propriété est magnifique et très propre et avec un sympathique propriétaire. L'emplacement est fantastique vue très calme, belle proche de toutes les merveilleuses choses à voir dans la Loire. L'offre est pas un problème parce que le supermarché est également très proche et énorme. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin en un seul endroit. Tout point délicat est que vous avez des petits pots et faites toutes les bonnes choses en douceur fini les messages. Mais avec un peu de patience et un bon vin de Loire à l'apéritif sur la belle terrasse est tout toujours bon. On pourrait se régaler à votre coeur. Le fait que le jardin est clos, il est rassurant si vous avez des enfants qui jouent.

Een gemoderniseerde woning die van alle gemakken is voorzien. Een mooi gebied om fietstochten te maken rondom de Loire waar zo'n 800 km fietspaden/rustige wegen voor eindeloos fietsplezier zorgen met mogelijkheden om kastelen/domaines te bezoeken.

Une maison modernisée qui est équipée de tout le confort. Une belle région pour faire du vélo autour de la Loire, où donc «chemins de vélo de 800 km n / routes tranquilles pour le cyclisme concerne sans cesse avec la possibilité de visiter châteaux / Domaines.