Maison de maître à Fournès avec piscine privée

Wij verbleven met twee gezinnen (9 personen) in dit huis met bijzondere indeling en ruime kamers. Mooie stenen trap in het midden van het huis. De tuin met zwembad is heel prettig en rustig. Op de achtergrond kun je de snelweg horen, maar dat is niet hinderlijk. Het was deze week in juli erg warm, maar door de dikke stenen muren en de goede ventilatoren was het zonder airco te doen. Zeer complete keuken met aangrenzend klein terras. Terrasmeubilair aan de achterkant is aan vervanging toe. Op de bovenste etage van het huis was blijkbaar een appartement met eigen opgang. Dit zorgde niet voor overlast, maar we waren hiervan niet op de hoogte.

Nous avons séjourné à deux familles (9 personnes) dans cette maison à l'aménagement particulier et aux chambres spacieuses. Bel escalier en pierre au milieu de la maison. Le jardin avec piscine est très agréable et calme. En arrière-plan, vous pouvez entendre l'autoroute, mais ce n'est pas gênant. Il faisait très chaud cette semaine de juillet, mais grâce aux murs de pierre épais et aux bons ventilateurs, il était possible de se passer de la climatisation. Cuisine très complète avec petite terrasse attenante. Les meubles de patio à l'arrière doivent être remplacés. Apparemment, il y avait un appartement avec sa propre entrée au dernier étage de la maison. Ce n'était pas gênant, mais nous n'en étions pas conscients.

Het huis is gemakkelijk te vinden en de aankomst was prettig. We hebben enorm genoten van het prachtige ruime huis met heerlijke zwembad. Ook het terras is heerlijk onder de druivenranken en naast de olijvenboom. Het dorp heeft echter weinig voorzieningen en zijn we eigenlijk niet geweest. Wel zijn er genoeg andere dorpjes op een paar km afstand waar je goede boodschappen ed kan doen.

La maison est facile à trouver et l’arrivée a été agréable. Nous avons grandement apprécié la belle maison spacieuse avec une magnifique piscine. La terrasse est également magnifique sous les vignes et à côté de l'olivier. Cependant, le village a peu d'installations et nous ne l'avons pas fait. À quelques kilomètres de là, vous trouverez de nombreux autres villages où vous pourrez faire du shopping, etc.

Ontvangst was zeer hartelijk door de gastvrouw. Lekkere fles wijn stond klaar.

La réception était très chaleureuse par l'hôtesse. Une bouteille de vin savoureuse était prête.

Mooie, historische, ruime en goed ingerichte woning in een rustig, maar centraal gelegen dorp van waaruit je vele uitstappen kan maken. Afgesloten tuin en verzorgd zwembad. Het was wel enorm warm in de slaapkamers ondanks de ventilatoren, maar het was dan ook een uitzonderlijk warme periode. Een minpuntje is de nabijheid van de snelweg die soms te horen is.

Belle maison historique, spacieuse et bien aménagée dans un village calme mais central d'où vous pourrez faire de nombreuses excursions. Jardin clos et piscine bien entretenue. Il faisait très chaud dans les chambres malgré les ventilateurs, mais c'était aussi une période exceptionnellement chaude. Un inconvénient est la proximité de la route qui peut parfois être entendue.

De aankomst was super, aangenaam verrast door een fles wijn van de regio en voor de kinderen fruitsap. De accommodatie was goed, de woning is centraal gelegen tussen Nimes,Avignon en Orange dus altijd wat te doen en geen verre verplaatsing, met de kayak naar pont du gard is echt een aanrader. de vakantiewoning is rustig gelegen en de omgeving is mooi, klein dorpje en best gezellig.

L'arrivée était superbe, agréablement surpris par une bouteille de vin de la région et le jus des enfants. Le logement était bien, la maison est située entre Nîmes, Avignon et Orange donc toujours quelque chose à faire et pas de voyage lointain, avec le kayak au pont du gard est fortement recommandé. l'appartement est calme et la région est belle, petit village et assez confortable.

We werden goed ontvangen door een kennis van Mevr.Marchand. Er stond een lekkere fles wijn klaar van de Cave die aan de overkant van de straat lag. Een korte rondleiding en de sleutels werden overhandigd. De auto kon veilig achter de electrische tuinpoort staan. We hebben technische problemen gehad deels door mijn toedoen en deels door de ouderdom van de wasmachine even met Mevrouw gebeld en omdat het weekend was kon ze ons niet direct voorthelpen maar de Maandag erop is er een technicus langsgekomen en heeft alles netjes in orde gebracht. Er waren in de bovenste kamers 2 ventilatoren geplaatst ( zie vorige beoordeling) met afstandsbediening en nachtstand. De streek was zeer warm( in België in die periode trouwens ook) maar met de luiken te gebruiken en snacht te verluchten en de ventilatoren was het aangenaam in huis. De tuin, het terras onder de luifel van wijnranken en het zwembad was aangenaam vertoeven. Wij hebben een zeer aangename vakantie gehad Mevr. Marchand en haar Dochter zijn zeer symphatieke en behulpzame mensen. Trouwens er was een moestuin waar we ook gebruik van mochten maken. Lekkere meloen en super lekkere coeur du boeuf tomaten gegeten. En natuurlijk vijgen van de boom. Mooi huis, mooie tuin.

Nous avons été bien reçus par un ami de MmeMarchand. Il y avait une bonne bouteille de vin de la cave qui se trouvait de l'autre côté de la rue. Un petit tour et les clés ont été remis. La voiture pourrait se tenir derrière la porte du jardin électrique en toute sécurité. Nous avons eu des problèmes techniques en partie par mes actions et en partie à cause de la vieillesse de la machine à laver juste avec Madame et parce que le week-end elle ne pouvait pas nous aider immédiatement mais le lundi un technicien est venu et tout a été soigneusement arrangé. Il y avait 2 ventilateurs placés dans les chambres supérieures (voir la revue précédente) avec télécommande et mode nuit. La zone était très chaude (en Belgique pendant cette période), mais avec les volets à utiliser et pour ventiler la nuit et les ventilateurs étaient agréables dans la maison. Le jardin, la terrasse sous la canopée de vignes et la piscine était agréable à vivre. Nous avons passé de très bonnes vacances Mme Marchand et sa fille sont très sympathiques et serviables. En passant, il y avait un potager que nous pouvions aussi utiliser. Délicieux melon et super délicieux tomates coeur du boeuf mangées. Et bien sûr, les figues de l'arbre. Belle maison, beau jardin.

De accommodatie voldoet op de benedeverdieping slaapgedeelte ondermaats slechte bedden ontbreken van airco ontbreken ventilators

La propriété répond à la benedeverdieping dormir mauvais lits de qualité inférieure manque de ventilateurs de climatisation manquent

Het huis is gelegen in een rustig dorpje dicht bij uitvalswegen naar leuke steden/stadjes en bezienswaardigheden. Zodra de zon het zwembad voldoende heeft opgewarmd is het een heerlijke plek om te genieten van de zon en de rust.

La maison est située dans un village calme à proximité des routes à belles villes / villages et attractions. Une fois que le soleil a réchauffé la piscine adéquate est un bel endroit pour profiter du soleil et de tranquillité.

Bij aankomst werden wij zeer hartelijk ontvangen. De foto's op de website zijn een realistische weergave van hoe het werkelijk is. Het zwembad is een echte topper, er zijn ook voldoende tuinstoelen voorhanden. We hebben er een erg leuke week op zitten.

À l'arrivée, nous avons été chaleureusement accueillis. s 'La photo sur le site sont une vision réaliste de la façon dont il est vraiment. La piscine est un vrai plus, il y a beaucoup de chaises disponibles. Nous avons une très belle semaine asseoir.

Heerlijk huis, fijn zwembad. Leuke steden op korte afstand.

Belle maison, belle piscine. Les grandes villes à courte distance.

Rustig dorp met vriendelijke mensen. De woning was ruim,proper en comfortabel ingericht. Veel te zien in de omgeving. Kortom een aanrader voor iedereen !

Village calme avec des gens sympathiques. La maison était spacieuse, propre et confortable. Beaucoup de choses à voir dans la région. En bref, un must pour tout le monde!

We hebben hier een hele leuke vakantie gehad en hebben nu spijt dat we geen 2 weken hebben geboekt voor dit huis. Het is hier super en 1 week is veel te kort. Het heeft ook een super zwembad!

Nous avons vraiment passé un agréable séjour ici et maintenant regrettons que nous n'avons pas réservé 2 semaines pour cette maison. Il est superbe et une semaine est trop courte. Il a également une super piscine!