Maison traditionnelle avec jardin à Dampsmesnil

Presque un manoir. Le deux pièces est beau un peu luxeux et j'ai ete reçu avec beaucoup de gentillesse

Vriendelijke ontvangst. Alles werd goed uitgelegd. Mooie, landelijke omgeving.

Réception amicale. Tout a été bien expliqué. Beau cadre rural.

Een hartelijk welkom door de hosts in een charmant huisje, in de glooiende heuvels van Normandie, tussen de Franse dorpjes en een serene rust.

Un accueil chaleureux des hôtes dans un gîte de charme, dans les collines normandes, entre villages français et tranquillité sereine.

Het was even zoeken naar de woning omdat het huisnummer niet goed zichtbaar was. Het huisje is mooi ingericht, niet heel groot, maar voor ons 2 zeker ruim genoeg. Er is voldoende huisraad. De omgeving is heel rustig en de tuin prachtig, het was leuk verschillende vogels te spotten. We werden vriendelijk onthaald door de gastvrouw Florence. Er stond een fles wijn klaar en we werden getrakteerd met vers gebakken appeltaart. Het enige minpuntje vonden wij het eerder smalle bed.

C'était un peu une recherche de la maison parce que le numéro de la maison n'était pas clairement visible. Le chalet est joliment meublé, pas très grand, mais pour nous 2 certainement assez spacieux. Il y a assez d'articles ménagers. La région est très calme et le jardin magnifique, c'était agréable de voir différents oiseaux. Florence, l'hôtesse, nous a gentiment accueillis avec une bouteille de vin et nous avons été traités avec une tarte aux pommes fraîchement préparée. Le seul inconvénient que nous avons trouvé était le lit plutôt étroit.

Die Vermieter sind sehr freundlich und hilfsbereit. Das Haus ist sehr ruhig in einem kleinen Ort auf einem sehr großen Grundstück gelegen, das man sich mit den Besitzern teilt (die allerdings während der Woche in Paris sind, sodass man alles für sich hat). Im Ferienhaus fehlt es an absolut nichts, es ist wirklich alles vorhanden und zudem ist das Haus höchst geschmackvoll eingerichtet. Die ländliche Umgebung ist sehr schön und es gibt viele Parks und Schlösser zu besichtigen, zudem viele Restaurants von sehr guter Qualität und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis (die Vermieter geben da gern Auskunft). Auch Paris und Versailles sind nur rund eine Autostunde entfernt. Alles in allem ein sehr schöner Aufenthalt und eine absolute Empfehlung!

Les propriétaires sont très sympathiques et serviables. La maison est très calme dans un petit endroit sur une très grande propriété que vous partagez avec les propriétaires (mais pendant la semaine à Paris, vous avez donc tout pour vous.) Dans la maison, il ne manque absolument rien tout y est disponible et la maison est décorée avec beaucoup de goût. L’environnement rural est très beau et il y a de nombreux parcs et châteaux à visiter, ainsi que de nombreux restaurants de très bonne qualité et un bon rapport qualité-prix (les propriétaires informations). Paris et Versailles sont à seulement une heure de route environ. Un séjour très agréable et une recommandation absolue!

We hebben een fantastische vakantie gehad. Een fijn, comfortabel huis met een schitterende tuin in een klein pittoresk dorpje. De ontvangst was zeer hartelijk en gastvrij. In de omgeving is genoeg te ontdekken en een bezoek aan de tuinen van Monet is zeker de moeite waard. Kortom we hebben genoten!

Nous avons passé des vacances fantastiques. Une belle maison confortable avec un beau jardin dans un petit village pittoresque. L'accueil était très chaleureux et accueillant. Il y a beaucoup à découvrir dans la région et une visite aux jardins de Monet vaut certainement la peine. En bref, nous avons apprécié!

We werden goed ontvangen. Het huis op zich met de tuin errond beviel ons. Er was voldoende comfort en huisgerief aanwezig.

Nous avons été bien reçus. Nous avons aimé la maison elle-même avec le jardin qui l'entoure. Il y avait suffisamment de confort et de commodité à la maison.

Hele leuke vakantie gehad! Mooi en ruim vakantiehuis met genoeg voorzieningen. Groot terras en gigantisch mooie tuin. De eigenares heeft zelfs speciaal voor ons kindje een schommeltje gehangen aan een boom. Heel rustig en pittoresk dorpje met oud kerkje. Mooie wandeling gemaakt in de buurt. Genoeg dingen te zien in nabije omgeving. Vriendelijke en behulpzame eigenaars. Zeker aan te raden! Jan, Marie en Ea

Nous avons passé de très bonnes vacances! Belle et spacieuse maison avec suffisamment de commodités. Grande terrasse et beau jardin gigantesque. Le propriétaire a même suspendu une petite balançoire sur un arbre spécialement pour notre enfant. Village très calme et pittoresque avec vieille église. Belle promenade faite dans le quartier. Assez de choses à voir dans les environs. Propriétaires amicaux et serviables. Particulièrement recommandé! Jan, Marie et Ea

Zeer gastvrije eigenares, heeft meegeholpen met koffers naar huisje brengen.Kregen een glas appelsap en verwelkomde ons in het prachtige huis.Een beetje sprookje met een prachtige tuin en de hoorbare rust.Wij hebben genoten van deze plek, en een echte BELvilla!! Alles was er wat nodig, een heerlijk bed ! Prachtige omgeving,veel gezien en heerlijk gegeten. Kortom een aanrader.Belvilla ook bedankt voor de aanbeveling. Groeten Henk en Lia.

Propriétaire très accueillant, a aidé avec des valises à huisje huisje.get un verre de jus de pomme et nous a accueillis dans la belle huis.Een petite fée avec un beau jardin et la rouille audible.Wij apprécié cet endroit, et un vrai BELVilla !! Ce qui était nécessaire, un lit charmant! Un cadre magnifique, vu beaucoup et délicieux. En bref un aanrader.Belvilla remercie également pour la recommandation. Salutations Henk et Lia.

Zoals gevraagd hebben we een uur voor de verwachte aankomst gebeld om onze aankomst aan te melden. Helaas kon er geen verbinding worden gemaakt zodat we ons afvroegen is de eigenaar wel aanwezig. Bij aankomst bleek de eigenaar in de tuin aan het werk. Het huis is van zeer goede kwaliteit en de uitrusting idem dito. Minpuntje is de matras, die zeker voor het nieuwe seizoen aan vernieuwing toe is, aan één zijde begint zich een kuiltje te vormen en dat merk je na verloop van tijd aan je rug! De directe omgeving is landelijk en sprak ons wel aan, verderop is er voor een ieder wel iets te bezien of te beleven.

Comme l'a demandé que nous avons appelé une heure avant l'arrivée prévue pour vous inscrire à notre arrivée. N'a malheureusement pas pu se connecter si nous nous demandions le propriétaire est présent. A l'arrivée le propriétaire a été trouvé dans le jardin de la maison work.The est de très bonne qualité et ditto de l'équipement. Moins le matelas, qui en particulier pour la nouvelle saison de renouvellement est due, d'un côté commence à former un trou et que vous remarquez que après un certain temps sur votre dos! La région immédiate est rurale et nous a parlé en elle, là-bas pour tout le monde d'avoir vu quelque chose ou de l'expérience.

De ontvangst was hartelijk door de eigenares. De accommodatie voldeed aan al onze eisen,het huis is zeer gezellig ingericht. We hadden een terras en konden,in samenspraak met de eigenares, ook gebruik maken van de prachtige tuin.

Nous avons été accueillis par l'établissement eigenares.De a répondu à toutes nos exigences, la maison est très confortable decorated.We avait une terrasse et pourrait, en consultation avec le propriétaire, profiter du beau jardin.

Fijne woning met alles erop en eraan. Vriendelijk ontvangen door de eigenaresse Mad. Magny. Uitzicht in de tuin was adembenemend mooi en het was zéér rustig. Omgeving is mooi maar fietsen is voor ouderen af te raden. Leuk stadje Vernon en Claude Monet museum is een aanrader. Het weer zat ook nog mee, dus...wat wil je nog meer.

Maison confortable avec tous les accompagnements. Mad aimablement reçu par le propriétaire. Magny. Voir dans le jardin était à couper le souffle et il était très calme. L'environnement est agréable, mais le cyclisme est pour les personnes âgées à se décourager. Jolie ville et le musée de Vernon Claude Monet est un must. Le temps était aussi avec lui, donc ... que demander de plus vous voulez.

Genoten van ons verblijf, warm ontvangen, glaasje jus, gebak, flesje wijn, bloemetje in het huis. Privacy en rust volledig. Houtkachel prachtig. Mooie tuin, landelijke omgeving.

Nous avons apprécié notre séjour, un accueil chaleureux, un verre de jus d'orange, viennoiseries, bouteille de vin, des fleurs dans la maison. Vie privée et la paix pleinement. Woodstove belle. Beau jardin, cadre rural.

Fijne vakantie, vriendelijke ontvangst, mooi uitzicht en lekker rustig.

Bonne vacances, accueil chaleureux, belle vue, belle et calme.

De charmante woning is niet groot, maar wel compleet en heel schoon. Er staat een prima tweepersoonsbed in met een heerlijk dekbed. Landelijke omgeving aan de rand van een klein dorp zonder voorzieningen.Supermarkt met benzinepomp is een half uur rijden. Diverse uitstapjes mogelijk op een half uur rijden. Zwemwater is verder weg.

La maison de charme est pas grande, mais complet et très schoon.Er est un bon lit avec une couette douillette. Milieu rural sur le bord d'un petit village sans voorzieningen.Supermarkt avec pompe à gaz est une demi-heure. Divers voyages peuvent conduire une demi-heure. Les eaux de baignade est plus loin.