Maison de vacances avec barbecue

Gastvrij ontvangst door Corinne. Er stond een fles wijn op tafel. Mooi huis, alles is aanwezig. Grote tuin. Het huis staat in een mooie rustige omgeving. Dichtbij het centrum van de stad Heerlijk verblijf gehad

Accueil hospitalier par Corinne. Il y avait une bouteille de vin sur la table. Belle maison, tout y est. Grand jardin. La maison est dans un beau quartier calme. Proche du centre de la ville Nous avons passé un merveilleux séjour

De eigenaresse heeft ons prima geholpen toen we het niet konden vinden. We waren ook wat later, maar dat was geen probleem. Hele vriendelijke ontvangst! Het huis zag er keurig en schoon uit. Fijn dat alles gelijkvloers is en er is een heerlijke ruime tuin. Je auto kun je ook makkelijk kwijt. De bedden zijn wat aan de kleine kant, maar er waren 3 2-persoonsbedden voor een gezin van 4 dus dat was wel op te lossen. De eigenaresse reageerde snel op berichtjes en was heel behulpzaam. Je loopt zo het dorp in waar je onder andere een bakker, kleine supermarkt en een aantal restaurantjes hebt. Al met al een prima vakantie!!

Le propriétaire nous a très bien aidés quand nous ne pouvions pas le trouver. Nous étions également un peu plus tard, mais ce n'était pas un problème. Accueil très sympathique! La maison avait l'air soignée et propre. C'est bien que tout soit au rez-de-chaussée et qu'il y ait un joli jardin spacieux. Vous pouvez également ranger facilement votre voiture. Les lits sont un peu petits, mais il y avait 3 lits doubles pour une famille de 4 personnes, ce qui pourrait être résolu. Le propriétaire a répondu rapidement aux messages et a été très utile. Vous entrez dans le village où vous avez une boulangerie, un petit supermarché et un certain nombre de restaurants. Dans l'ensemble, de bonnes vacances !!

Bij onze aankomst stond de charmante eigenares ons op te wachten. En een fles wijn op de tafel zorgde ervoor dat we echt welkom waren. Een kleine rondleiding in de grote woning, maakte duidelijk dat alles tiptop in orde was en kraaknet. Alles wat een mens nodig heeft, was ook aanwezig. Het huis is zeer koel, zelfs met hoge temperaturen buiten. Opgelet, langs de zonnekant de luiken dicht doen in de namiddag is een must. Een zeer grote en afgesloten tuin, belangrijk voor kinderen, en plaats genoeg om de auto te parkeren. Een absolute aanrader voor iemand die van rust houdt. Mensen in de buurt die je nog begroeten. Corinne is een zalig mens die ons zelfs deed meegenieten van haar moestuin. Een top locatie.

Le charmant propriétaire nous attendait à notre arrivée. Et une bouteille de vin sur la table nous a vraiment accueillis. Une petite visite de la grande maison a montré que tout était en parfait état et impeccable. Tout ce dont une personne a besoin était également là. La maison est très fraîche, même avec des températures extérieures élevées. Attention, la fermeture des volets côté ensoleillé l'après-midi est un must. Un très grand jardin clos, important pour les enfants, et suffisamment d'espace pour garer la voiture. Un must absolu pour quelqu'un qui aime la paix et la tranquillité. Des gens du quartier qui vous saluent encore. Corinne est une personne heureuse qui nous a même fait profiter de son potager. Un emplacement de choix.

Aankomst was goed geregeld, na telefonische voor-afspraak. De accommodatie ligt in een zeer rustig gebied, net boven het dorpje Villefranche-du-Perigord. Mooi uitzicht vanaf het terras. De tuin is enorm groot en afgebakend met hekwerk. Het dorp zelf heeft twee supermarktjes, drie restaurants en een café. Verder twee bakkers, waarvan er een op zondag open is. Er is ook een eerste-hulppost aanwezig in het dorp. Met kerst en oud/nieuw zijn alle restaurants gesloten, houdt daar rekening mee. Het huis is groot en telt drie mooie slaapkamers. De douche en het toilet zijn schoon, zoals het hele huis. De keuken is volledig ingericht. Wasmachine en vaatwasser zijn aanwezig. Het huis wordt elektrisch verwarmd. Hout (voor de open/gesloten haard) is tegen betaling verkrijgbaar. De tv kende enkel Franse kanalen. Na overleg met de eigenaresse wordt er aan gewerkt om ook Hotbird en Astra te installeren. Al met al een super keuze! Huisdieren zijn niet toegestaan.

L'arrivée a été bien organisée, après un rendez-vous téléphonique. Le logement est situé dans un quartier très calme, juste au-dessus du village de Villefranche-du-Périgord. Belle vue depuis la terrasse. Le jardin est immense et délimité par des clôtures. Le village lui-même possède deux supermarchés, trois restaurants et un café. De plus, deux boulangers, dont l'un est ouvert le dimanche. Il y a aussi un poste de premiers secours dans le village. Tous les restaurants sont fermés à Noël et au réveillon du Nouvel An, tenez-en compte. La maison est grande et dispose de trois belles chambres. La douche et les toilettes sont propres, comme toute la maison. La cuisine est entièrement équipée. Machine à laver et lave-vaisselle sont disponibles. La maison est chauffée électriquement. Du bois (pour la cheminée ouverte / fermée) est disponible moyennant un supplément. La télévision n'avait que des chaînes françaises. Après consultation avec le propriétaire, des travaux sont en cours pour installer également Hotbird et Astra. Dans l'ensemble, un super choix! Les animaux ne sont pas admis.