A l'ombre du tilleul.

Dag, In het appartement was het donker, ook met de lichten aan. De inrichting was gedateerd, in de keuken was maar plaats voor 1 persoon, klein dus. Aan de eettafel stonden twee houten banken zonder rugleuning, niet comfortabel. In het toilet boven zowel als beneden was geen luchtzuivering of raam, gewoon een dichte kamer. Het doorspoelen ging moeizaam, ook na drie keer spoelen was de "grote boodschap" en het toiletpapier niet verdwenen, vies, vies. Krakende vloer van de slaapkamer boven, zodat de beneden slapers regelmatig in de nacht of 's ochtends vroeg wakker werden. Wel genoten van de tuin, met grote boom voor de schaduw, zwembadje en de pingpongtafel en zitmogelijkheden buiten. De reistijden, vertrek voor 9.00 uur, aankomst na 17.00 uur, verschillen met die van Belvilla. Gaan nogal wat vakantie uren verloren met deze tijden!

Bonjour, Il faisait noir dans l'appartement, même avec les lumières allumées. Le décor était vieillot, la cuisine n'avait que de la place pour 1 personne, donc petite. A la table à manger il y avait deux bancs en bois sans dossier, pas confortables. Dans les toilettes à l'étage ainsi qu'en bas il n'y avait pas de purification d'air ni de fenêtre, juste une pièce fermée. La chasse d'eau était difficile, même après trois chasses d'eau, le "gros message" et le papier toilette n'étaient pas partis, sales, sales. Sol grinçant de la chambre à l'étage , de sorte que les dormeurs du bas se réveillaient régulièrement la nuit ou tôt le matin.de Belvilla.Beaucoup d'heures de vacances sont perdues avec ces horaires !

Ontvangst goed door eigenaren. Accomodatie verdient modernisering (matras bed begane grond is aan vervanging toe, er zit een kuil in en de badkamer eerste verdieping heeft een oude douche en op de begane grond alleen een bad).daarnaast is de privacy bij het zwembad onvoldoende, de schutting is niet volledig dicht en ook open aan1 kant waardoor de eigenaren die erachter wonen volledig in het zwembad kunnen kijken. Er was wat discussie over springen in het zwembad door de kinderen in verband met waterverlies. Dat vonden we een beetje kinderachtig omdat kinderen nou eenmaal spetteren en je dus het zwembad met water moet aanvullen.

Bon accueil par les propriétaires. L'hébergement mérite d'être modernisé (matelas lit au rez-de-chaussée à remplacer, il y a un trou dedans et la salle de bain au premier étage a une vieille douche et au rez-de-chaussée seulement une baignoire).De plus, l'intimité à la piscine est insuffisante, le clôture est pas complètement fermé et aussi ouvert sur 1 côté afin que les propriétaires qui vivent derrière peuvent voir complètement dans la piscine. Il y a eu une discussion sur le fait de sauter dans la piscine par les enfants en raison d'une perte d'eau. Nous avons pensé que c'était un peu enfantin car les enfants s'éclaboussent et il faut remplir la piscine d'eau.

Alles was aanwezig. Super vriendelijk koppel dat je verwelkomt. Prima ligging. Fijne omgeving.

Tout était là. Couple super sympa qui vous accueille. Excellent emplacement. Bel environnement.

de aankomst was uitstekend de accommodatie proper en netjes alla voorzieningen zijn er veel ruimte in huis en buiten met zwembad en prive parking en de mensen daar zijn super vriendelijk de omgeving is super mooi EEN AANRADER

l'arrivée était excellente l'hébergement propre et bien rangé toutes les installations il y a beaucoup d'espace dans la maison et à l'extérieur avec piscine et parking privé et les gens là-bas sont super sympas l'environnement est super agréable A RECOMMANDÉ

Aankomst was prima, vriendelijk ontvangen door de eigenaren en een rondleiding gehad. Omgeving is prachtig, ligging is prima. De accommodatie is rijk uitgerust, netjes schoon en verder wat je ervan zou verwachten.

L'arrivée s'est bien passée, accueillie par les propriétaires et a fait un tour. L'environnement est magnifique, l'emplacement est bien. Le logement est bien équipé, soigné et propre et autrement ce que vous attendez de lui.

Perfecte vakantie gehad eind juni met onze 3 dochtertjes. Saint-Leon is een heel mooi klein dorpje aan de Vézère waar je lekker kunt eten en kleine boodschapjes kunt doen. We waren er meteen nadat de grenzen weer open waren na de lockdown, het was nog rustig maar we hadden de indruk dat het een behoorlijk toeristisch dorpje is. Het leuke aan het huis is dat het buiten/boven het dorp is, op de helling. Van toerisme zul je dus geen last hebben, maar je kunt het als je er zin in hebt wel opzoeken (10 minuten lopen). Het huis en de plek zijn prachtig en werkelijk alles is aanwezig: van een zwembad en trampoline tot aan een staafmixer, badzitje en paraplus’s. Het is allemaal aanwezig. We hadden zelf veel te veel spullen meegenomen, totaal onnodig. Veel kleren mee is ook niet nodig want er is een wasmachine. Voor ons persoonlijk ook een groot pluspunt was de aanwezigheid van een waterontharder; die hebben we thuis ook (we zijn dus verwend) en meestal is de douche/het bad een minpunt in de vakantie. Hier niet. Carole en Alain zijn heel vriendelijke mensen die altijd ter beschikking staan maar nooit hinderlijk aanwezig zijn. Ze genieten er van om hun gasten te zien genieten van hun vakantie. Tijdens ons verblijf begaf de vaatwasser het, binnen 2 uren stond er een gloednieuwe. Voor de kids was het zwembad natuurlijk het hoogtepunt. Ze hebben er uren gespeeld en gezwommen. Het bad is ruim en schoon en de waterkwaliteit wordt goed in de gaten gehouden. De omgeving is prachtig. Je kunt er mooi wandelen en fietsen en er zijn veel dingen te doen (wij hebben niet veel uitstapjes gemaakt omdat het huis en de tuin voldoende biedt). Het boomklimpark ‘le conquil’ is een echte aanrader en er zijn verschillende grotten en kastelen in de omgeving. Al met al een perfecte vakantie!

Nous avons passé des vacances parfaites à la fin du mois de juin avec nos 3 filles. Saint-Léon est un très joli petit village sur la Vézère où l'on peut bien manger et faire du petit shopping. Nous y étions immédiatement après la réouverture des frontières après le verrouillage, c'était toujours calme mais nous avions l'impression que c'est un joli village touristique. La bonne chose à propos de la maison est qu'elle est à l'extérieur / au-dessus du village, sur la pente. Vous ne serez pas gêné par le tourisme, mais vous pouvez le rechercher si vous en avez envie (10 minutes à pied). La maison et l'endroit sont magnifiques et absolument tout y est: de la piscine au trampoline en passant par le mixeur plongeant, le siège de bain et les parasols. Tout est là. Nous avons apporté trop de choses nous-mêmes, complètement inutiles. Beaucoup de vêtements ne sont pas nécessaires car il y a une machine à laver. Un grand avantage pour nous personnellement était la présence d'un adoucisseur d'eau; nous les avons à la maison (donc nous sommes gâtés) et généralement la douche / baignoire est un défaut pendant les vacances. Pas ici. Carole et Alain sont des gens très sympathiques, toujours disponibles mais jamais gênants. Ils aiment voir leurs invités profiter de leurs vacances. Pendant notre séjour, le lave-vaisselle s'est cassé, en 2 heures il y en avait un tout neuf. La piscine était bien sûr le point culminant pour les enfants. Ils y ont joué et nagé pendant des heures. Le bain est spacieux et propre et la qualité de l'eau est étroitement surveillée. Vous pouvez vous promener et faire du vélo et il y a beaucoup de choses à faire (nous n'avons pas fait beaucoup de voyages car la maison et le jardin en offrent assez). Le parc d'accrobranche "le conquil" est fortement recommandé et il y a plusieurs grottes et châteaux dans la région. Dans l'ensemble, des vacances parfaites!

We werden vanaf een afstandje al vriendelijk opgewacht/verwacht. Er stonden wat lekkernijen klaar met wat eerste levensmiddelen en tomaten uit de tuin. De gastheer en - vrouw waren niet te close, gaven ons veel ruimte, en niet te afstandelijk waardoor we wel dingen durfden te vragen. Zij hebben ons vriendelijk geholpen. De omgeving heeft genoeg te bieden voor uitstapjes met het gezin maar de tuin en het huis zijn ook fijn om te vertoeven.

Nous étions gentiment attendus / attendus de loin. Il y avait des mets préparés avec quelques premiers aliments et des tomates du jardin. L'hôte et l'hôtesse n'étaient pas trop proches, nous ont donné beaucoup d'espace et pas trop éloignés, alors nous avons osé demander des choses. Ils nous ont gentiment aidé. La région a beaucoup à offrir pour les voyages en famille, mais le jardin et la maison sont également agréables à vivre.

Wij zijn zeer hartelijk ontvangen door Carole en Alain (de eigenaren). Bij aankomst liggen er al wat kleine boodschappen in de koelkast ( eieren, yoghurt, melk, jam en brood) Ook werden wij tijdens ons verblijf voorzien van vers fruit en tomaten uit eigen moestuin. Prachtig huis, in een mooie omgeving. Huis is van alle gemakken voorzien. (vaatwasser, wasmachine, oven). En het zwembad is top. Het dorpje St. Leon Sur Vezere is op 10 minuten loopafstand, waar je 's morgens brood kunt halen. En bij Auberge du Pont kun je heerlijke pizza' s eten. In de omgeving is veel te doen. Kanoën, mountainbiken. Maar ook veel bezienswaardigheden, zoals Sarlat la Caneda, diverse kastelen en grotten.

Nous sommes très chaleureusement accueillis par Carole et Alain (les propriétaires). À l'arrivée, il y a déjà quelques petites courses dans le réfrigérateur (œufs, yaourt, lait, confiture et pain). Nous avons également reçu des fruits frais et des tomates de notre propre potager pendant notre séjour. Belle maison dans un cadre magnifique. La maison est entièrement équipée. (lave vaisselle, lave linge, four). Et la piscine est géniale. Le village de St. Leon Sur Vezere se trouve à 10 minutes à pied, où vous pourrez obtenir du pain le matin et à l’Auberge du Pont, vous pourrez manger de délicieuses pizzas. Il y a beaucoup à faire dans les environs. Canoë, VTT. Mais aussi de nombreux lieux d'intérêt tels que Sarlat la Caneda, divers châteaux et grottes.

The house, swimming pool and garden are wonderful and the location is fantastic. The house looked just as it did from the pictures and Alain and Carole were very welcoming when we first arrived. The location was the perfect balance of being rural and peaceful but only 10 minute walk into the village of St Leon which is such a beautiful place with several great restaurants and a wonderful area of river for swimming.

La maison, la piscine et le jardin sont magnifiques et l'emplacement est fantastique. La maison ressemblait à celle des photos et Alain et Carole étaient très accueillants à notre arrivée. L'emplacement était l'équilibre parfait entre ruralité et paix, mais à seulement 10 minutes à pied du village de St Leon, qui est un si bel endroit avec plusieurs excellents restaurants et une magnifique région de rivière pour la baignade.

We werden zeer gastvrij ontvangen door dhr. en mevr. Dupont. De communicatie was goed mogelijk middels ons middelbare school Frans, maar de eigenaars spreken geen Engels. De accomodatie is erg fraai gelegen en biedt alles wat nodig is voor een comfortabel verblijf. De omgeving biedt veel interessante zaken. Mooie natuur, leuke stadjes op relatief kleine afstand en een prachtig dorpje met restaurants en wat winkels op loopafstand (10-15 min).

Nous avons été très bien reçus par m. et mrs. Dupont. La communication était tout à fait possible grâce à notre lycée français, mais les propriétaires ne parlent pas anglais. Le logement est magnifiquement situé et offre tout le nécessaire pour un séjour confortable. La région offre beaucoup de choses intéressantes. Belle nature, belles villes relativement peu éloignées et un beau village avec restaurants et boutiques accessibles à pied (10-15 minutes).

Maison de charme très bien équipée (de la lave-vaisselle au ping-pong, jeux pour les enfants dans le jardin, piscine, sac à dos, parapluie, barbecue, tout est là!). La maison est au calme à 10 minutes de marche du très joli village de Saint-Léon-sur-Vézère. Un parc pour enfants avec accrobranche et un base canoë sont aussi à 10 de marche d la maison Carol et Alain sont très accueillant, avec plein d'attentions (pain, lait, confiture maison, etc disponibles à notre arrivée) Super séjour!

Mooie, complete, vakantiewoning in een heel mooie omgeving. Zeer vriendelijke, behulpzame verhuurders.

Belle, complète, maison de vacances dans un bel environnement. Propriétaires très sympathiques et serviables.

Het huis heeft een prachtige ligging en een mooi groot zwembad. Een zeer vriendelijke eigenaresse verwelkomde ons.

Nette woning in een mooie omgeving. Het terras is lekker groot. Het zwembad op het terrein van de eigenaar is helemaal top! Je hebt er veel privacy en een prachtig uitzicht.

Ik vind de vakantiewoning heel goed! Ik had wel verwacht dat het zwembad wat dichter bij het huis zou zitten, maar dat is natuurlijk een luxe probleem.