Maison de Maître avec Piscine Privée en Aquitaine

Prachtig huis gelegen in volledige rust. Wij hebben heerlijk genoten van de stilte, wat mensen betreft dan want voor vogelliefhebbers is er genoeg te zien en te horen. Nog nooit eerder zowel de wielewaal als een rode wauw vanuit de tuin kunnen bewonderen. Het huis mag dan wat ouder zijn maar de voorzieningen zijn helemaal up to date. De kamers waren netjes en ook de tuin en zwembad waren goed bijgehouden. Keuken en badkamers waren van alle gemakken voorzien.

Belle maison située en toute tranquillité. Nous avons beaucoup apprécié le silence, côté public, car il y a beaucoup à voir et à entendre pour les amoureux des oiseaux, jamais vous n'avez pu admirer à la fois le loriot doré et le wow rouge du jardin. La maison est peut-être un peu ancienne, mais les installations sont tout à fait à jour, les chambres étaient propres, le jardin et la piscine étaient bien entretenus, la cuisine et les salles de bains étaient entièrement équipées.

Bijzonder ruim landhuis met landelijke inrichting. De ligging is fantastisch, veel privacy, geweldig uitzicht, geen tuin maar meer een park met heerlijk privé-zwembad. Enig minpuntje is de keukenuitrusting met een allegaartje van servies en glaswerk. Voor een huis van dit soort standing mag je meer verwachten. Overigens is wel voorzien in (bad-)handdoeken voor keuken en bad/douche.

Maison de campagne très spacieuse au décor champêtre. L'emplacement est fantastique, beaucoup d'intimité, de superbes vues, pas de jardin mais plutôt un parc avec une belle piscine privée. Le seul inconvénient est l'équipement de cuisine avec un sac mixte de vaisselle et de verrerie. On peut s'attendre à plus pour une maison de ce type.Par ailleurs, les serviettes (de bain) sont fournies pour la cuisine et la salle de bain/douche.

Een prachtig landhuis met uitgebreide faciliteiten voor de kinderen: zwembad,trampoline,schommel,pingpongtafel,..... Prachtige kamers met mooie badkamers twee mooie grote terrassen met BBQ en vuurschaal die erg in de smaak viel. Een klein minpuntje de koffiezet ontbrak maar er was wel een Senseo Op het terras achteraan zou wel wat meer licht mogen zijn het is er s avonds erg donker.,gelukkig bracht de vuurschaal gezellig licht. Misschien een hekje voor de trap ,voor kinderen <3 jaar was het wel oppassen. Maar voor de rest zeker aan te bevelen, prachtig domein en heerlijke rust.

Une belle maison de campagne avec de nombreux équipements pour les enfants: piscine, trampoline, balançoire, table de ping-pong, ..... Belles chambres avec de belles salles de bains deux belles grandes terrasses avec barbecue et bol à feu qui étaient très appréciées. Un petit inconvénient, la machine à café manquait, mais il y avait un SenseoOp la terrasse à l'arrière pourrait être un peu plus lumineuse, il fait très sombre le soir., Heureusement, le bol du feu a apporté une lumière agréable. Peut-être une porte pour les escaliers, mais pour les enfants de moins de 3 ans, c'était une question de soins. Mais sinon certainement recommandé, beau domaine et merveilleuse tranquillité.

Bij aankomst was het even zoeken naar de juiste oprit tussen twee enorme heggen, maar als je het eenmaal gevonden had begon het genieten. Wij zijn warm ontvangen door Saskia die ons alles heeft laten zien. Deze villa had voor ons (5 volwassenen) alles wat wij nodig hadden voor een week. De enorm mooie uitzichten, het goed verzorgde zwembad, een volledig ingerichte keuken, 3 badkamers en genoeg plekjes om te zitten in of uit de zon. Wij zijn in de omgeving naar Lac de Rouffiac en Château de Hautefort. Verder is de supermarkt (relatief kleine) 5 minuutjes rijden en een grotere supermarkt 20 minuten rijden. We hadden nog tips gekregen voor typisch Franse markten, maar die hebben we dit jaar maar even overgeslagen. Al met al was het een super mooie villa, met haar charmes (soms wat klemmende ramen, krakende vloeren) die horen bij zo'n oma. Wij hebben een week lang kunnen uitrusten en genieten.

À l'arrivée, c'était un peu une recherche de la bonne allée entre deux énormes haies, mais une fois que vous l'avez trouvée, le plaisir a commencé. Nous avons été chaleureusement accueillis par Saskia qui nous a tout montré. Cette villa avait pour nous (5 adultes) tout ce dont nous avions besoin pendant une semaine. Les belles vues, la piscine bien entretenue, une cuisine entièrement équipée, 3 salles de bains et suffisamment d'endroits pour s'asseoir ou s'asseoir au soleil. Nous sommes dans la région du Lac de Rouffiac et du Château de Hautefort. En outre, le supermarché est (relativement petit) à 5 minutes en voiture et un plus grand supermarché à 20 minutes en voiture. Nous avions reçu des pourboires pour des marchés typiquement français, mais nous les avons ignorés cette année. Dans l'ensemble, c'était une villa super sympa, avec ses charmes (parfois des fenêtres serrées, des planchers grinçants) qui appartiennent à une telle grand-mère.Nous avons pu nous reposer et profiter pendant une semaine.

Wij konden heel gemakkelijk het huis in, de sleutel lag klaar. we hadden een ontzettend lekker bed en twee heerlijke mooie douches. de grond en het zwembad om het huis heen waren geweldig! het enige wat voor ons een minpuntje was, is dat er in de buurt weinig te beleven viel. wel konden we hier ontzettend mooi wandelen met onze twee grote honden. de eigenaresse van dit huis was ontzettend aardig en zorgde dat we het echt naar onze zin hadden. buiten mogen wel wat lampen aangeschaft worden het is echt pik en pik donker en er valt niets te zien, als er iets was kon je haar ook meteen bereiken en werd het opgelost. erg fijn!

Nous pourrions très facilement entrer dans la maison, la clé était prête. Nous avons eu un très bon lit et deux superbes douches. le sol et la piscine autour de la maison étaient fantastiques! La seule chose qui était un point négatif pour nous, c'est qu'il y avait peu d'expérience à faire dans la région. Cependant, nous avons pu très bien marcher ici avec nos deux gros chiens. le propriétaire de cette maison était très gentil et s'est assuré que nous avons vraiment passé un bon moment. à l'extérieur, certaines lampes peuvent être achetées, il fait vraiment noir et il n'y a rien à voir; si vous pouviez l'atteindre immédiatement et que le problème était résolu. très sympa!