Maison de vacances à 15min du château de Beynac

Als god in frankrijk

Kleine, pittoreske woning met om je heen veel vrije ruimte.

Petite maison pittoresque avec beaucoup d'espace libre autour de vous.

Met de goede navigatie (instellingen) is het huisje prima te vinden, de omgeving en privacy zijn fantastisch (de herten liepen door de tuin). Op het eerste gezicht is het huisje erg charmant maar de hygiëne en het comfort zijn ver te zoeken, er is in de nabije omgeving werkelijk niets te vinden op het gebied van winkels of horeca, alles moet met de auto gedaan worden, voor wie een keer helemaal terug naar de natuur wilt en in de avond met boomstammen wil sjouwen om de houtkachel aan de gang te houden is dit helemaal geweldig, maar voor mensen met een voorkeur voor luxe en comfort is het niet aan te raden, verder is de eigenaar erg aardig en behulpzaam maar spreekt geen woord Engels, dus enige kennis van de Franse taal is wel erg handig.

Avec la bonne navigation (paramètres), le chalet est super à trouver, les environs et la vie privée sont fantastiques (le cerf a traversé le jardin). A première vue, la maison est très charmante mais l'hygiène et le confort sont lointains, il n'y a vraiment rien à trouver dans les environs en termes de magasins ou de restaurants, tout doit être fait en voiture, pour qui une fois vouloir retourner dans la nature et vouloir traîner des troncs d'arbres le soir pour entretenir le poêle à bois, c'est formidable, mais pour les personnes privilégiant le luxe et le confort, ce n'est pas recommandé, sinon le propriétaire est très gentil et utile mais ne parle pas un mot d’anglais, une connaissance de la langue française est donc très utile.

Wij werden heel hartelijk ontvangen door de heer Grenier, de eigenaar. Hij spreekt een paar woorden Engels, maar met een beetje goede wil kan je elkaar best volgen. Het huisje is heel oud een boerenhuisje uit 1300 en 30 jaar geleden omgebouwd tot vakantie woning. Alles is aanwezig. De bank zit goed en het bed is prima. Het is eenvoudig. De ligging is grandioos!!! Wij hebben genoten van de rust en de ruimte om het huisje.

Nous avons été chaleureusement accueillis par M. Grenier, le propriétaire. Il parle quelques mots d'anglais, mais avec un peu de bonne volonté, vous pouvez suivre l'autre mieux. Le chalet est une très ancienne maison paysanne de 1300 il y a 30 ans et transformé en une maison de vacances. Tout est là. La banque est bonne et le lit est très bien. Il est simple. L'emplacement est superbe !!! Nous avons apprécié le calme autour de la maison.

Wij hebben een prettig verblijf gehad in de Dordogne. Fijn ontvangst door de eigenaresse, gastvrij en behulpzaam. Eigenaar paar keer bij ons op de koffie geweest en hebben wat meer leren kennen wat de omgeving te bieden had. De woning staat op een schitterende plek, waar je hond ook welkom is. In de nabije omgeving zijn prachtige dorpen en stadjes en ook de rivier de Dordogne slingert zich door het fantastische landschap. Ook zijn er veel gemarkeerde wandelroutes, bij de plaatselijke VVV kun je voor €2,50 een wandelkaart kopen. Wij gaan zeker een keer terug.

Nous avons été un beau séjour à Dordogne.Fijn été reçu par le propriétaire, accueillant et behulpzaam.Eigenaar quelques fois avec nous pour le café et appris à connaître un peu plus ce qui était offert dans la région. La maison se trouve sur un endroit où votre chien est le bienvenu aussi is.In à proximité sont de belles villes et villages et les vents de la rivière Dordogne à travers les paysages fantastiques. au tourisme local aussi, il y a de nombreux sentiers balisés, vous pouvez retourner une fois par kopen.Wij randonnée certainement aller pour 2,50 €.

Prachtige landelijke locatie met mooie vergezichten. Ideaal om de vakantie in alle rust te kunnen doorbrengen.

Belle zone rurale avec de belles vues. Idéal pour passer des vacances en paix.

We zijn voor een tweede keer naar dit huis gegaan en daar hadden we geen spijt van. Het huisje is sober, de bedden hard, de douche straal zwak maar dit maakt helemaal niets uit omdat het huis zo'n prachtige ligging heeft. Je kan in je pyjama de hond uitlaten omdat je totale privacy hebt. Er loopt een onverharde weg langs het huis waar soms een auto langs komt. We hebben herten door de tuin zien rennen. ( de tuin is enorm omdat er geen hekken zijn en eigenlijk zover je kan zien je tuin is). Er zijn mooie dorpjes en stadjes in de buurt zoals Sarlat, Berbiguieres, Domme, Gourdon en St Cyprien Kortom een aanbeveling

Nous sommes une deuxième fois allé à cette maison et nous ne regrettait pas. Le chalet est sobre, les lits durs, la douche de pulvérisation faible, mais cela ne compte pas vraiment parce que la maison de façon "est un endroit magnifique. Vous pouvez être en pyjama chien parce que vous avez une intimité totale. Un chemin de terre, il longe la maison où parfois une voiture arrive. Nous voyons le cerf qui traverse le jardin. (le jardin est énorme, car il n'y a pas de clôtures et, fondamentalement, aussi loin que vous pouvez voir est votre jardin). Il y a de belles villes et villages à proximité tels que Sarlat, Berbiguieres, Domme, Gourdon et St Cyprien Dans l'ensemble une recommandation

Alles was zeer vochtig en klam.

Tout était très humide et moites.

Een fijn huisje op een bijzondere locatie, heerlijk rustig gelegen op een heuvel met een prachtig uitzicht. Inrichting simpel maar wel met een heerlijke houtkachel. (voor degene die zelf lakens mee neemt, het bed is 1.40 breed.)

Une jolie maison dans un endroit particulier, situé au calme, sur une colline avec une belle vue. Décor simple mais avec une belle cheminée. (Pour celui qui prend draps, le lit est de 140 cm.)

Simpel huisje maar alles wat je nodig hebt is aanwezig. De tuin is niet ommuurt en daardoor bijna zo groot als het oog kan zien, er is nl. alleen maar land en bomen om het huisje heen. En een onverharde weg, waar af en toe een auto overheen rijdt. Het dorpje in de buurt is heel mooi en er zijn in de buurt ongelofelijk veel dorpjes en stadjes waar je naartoe moet! Echt een aanrader.

Maison simple, mais tout ce dont vous avez besoin est disponible. Le jardin est clos et ne peut donc voir presque aussi grand que l'œil, il est à savoir. Terre et les arbres autour de la maison seulement. Et un chemin de terre, où la voiture occasionnelle conduit au-dessus. Le village voisin est très agréable et il y a à proximité quantité incroyable de villes et villages où vous devriez aller! Hautement recommandé.

Dit huisje ligt in het mooiste gebied van de Dordogne. Er is ongelofelijk veel te doen/zien in de omgeving. Het huis is niet luxe maar voor ons prima, wij houden wel van een eenvoudige inrichting. Toch was alles wat je nodig had aanwezig. Enorm veel privacie, ik liet de hond 'smorgens in mijn pyjama uit -) Soms komt er een kudde schapen het gras van de enorme tuin maaien. Echt een aanrader!

Ce chalet est situé dans la plus belle région de la Dordogne. Il y a tellement de choses à faire / voir dans la région. La maison est pas du luxe, mais bien pour nous, nous aimons un décor simple. Pourtant, tout ce qu'il faut là. Heaps privacie, je laisse le chien "le matin dans mon pyjama -) Parfois, un troupeau de moutons tond l'immense jardin vraiment recommandé.!