Maison de vacances avec jardin spacieux

Wat een fijn huis! Het is ruim, koel en van alle gemakken voorzien. Maar wat ons het meest aansprak, was het wijdse uitzicht rondom. Wellicht werd dat geholpen door drie dode bomen (dat is op zich jammer), maar het blikveld is daardoor wel riant. Je kunt op verschillende zitjes plaatsnemen. De kids vonden de trampoline een groot pluspunt. We hebben ook plezier beleefd aan het meer om de hoek, inclusief de voorzieningen daar.

Quelle belle maison ! Il est spacieux, frais et entièrement équipé. Mais ce qui nous a le plus séduit, c'est la vue large tout autour. Cela a peut-être été aidé par trois arbres morts (ce qui en soi est dommage), mais le champ de vision est donc spacieux. Vous pouvez prendre place à différents sièges. Les enfants ont trouvé que le trampoline était un gros plus. Nous nous sommes également amusés au bord du lac au coin de la rue, y compris les commodités.

We hebben twee prima weken gehad in het huis. De accommodatie was ruim genoeg voor 7 personen en het was schoon. Erg fijn is de wasmachine in het washok en het grote droogrek in de tuin. Het ontvangst van de franse dame is prima, jammer alleen dat ze geen andere taal machtig is. Wel hebben wij een aantal bevindingen waar wij de eigenaar naar ons idee iets aan kan veranderen. Het terrein is omheind met gaas met grote mazen, wat prima is, alleen achter het huis is het hek verzakt en kon onze hond het koeien terrein opwandelen. Wij hebben een erg grote hond, dus hij past niet overal zomaar tussendoor. Wij hebben het hek omhoog getrokken maar het is niet optimaal. De achterste slaapkamer behoeft absoluut twee nieuwe matrassen, deze zijn helemaal doorgezakt. Na 2 nachten zijn wij verhuisd naar een andere slaapkamer. De grote slaapkamer waar wij heen verhuisd zijn was erg donker, sterkere verlichting zou heel fijn zijn. Het tuinmeubilair dat was voor ons echt een tegenvaller. Er zijn geen tuinstoelen met hoge leuning aanwezig, alleen lage-aan-tafel-zit-schoenen. Wij hebben zelf 2 stoelen gekocht met hoge rugleuning, waarvan de leuning naar achter kan. Deze hebben wij achter gelaten, hopelijk hebben andere mensen hier ook nog plezier van. Er zijn tevens geen ligbedden voor in de tuin. De stofzuiger stonk heel erg, voornamelijk naar hond. Dit weerhield ons om de stofzuiger met regelmaat te gebruiken en hebben vooral de bezem gebruikt. Al met al, wij hebben een fijn verblijf gehad.

Nous avons eu deux bonnes semaines dans la maison. Le logement était assez grande pour sept personnes et il était propre. Très bien est la machine à laver dans la buanderie et le grand étendoir dans le jardin. La réception de la dame française est très bien, dommage qu'ils ont pas d'autre langue les voyageurs puissants au Botswana, nous avons un certain nombre de conclusions que nous pouvons changer quelque chose que le propriétaire nous croyons. La propriété est clôturée avec une grande maille filet, ce qui est bien, juste clôture affaissement derrière la maison et notre chien pourrait facilement Flânez champ vaches. Nous avons un chien très grand, donc il correspond juste à ne importe où entre les deux. Nous avons établi la clôture, mais ce n'est pas optimale. La chambre arrière absolument besoin de deux nouveaux matelas, ils sont complètement défoncés. Après deux nuits nous avons déménagé dans une autre chambre. La grande chambre où nous sommes passés autour d'elle était très sombre, plus de lumière serait très utile. Le mobilier d'extérieur qui a été vraiment décevant pour nous. Il n'y a pas de chaises à haut dossier présent, seulement des sit-chaussures bas à table. Nous nous acheté deux chaises à haut dossier, le dossier revenir. Ce qu'il nous reste peut encore profiter de derrière, nous l'espérons d'autres personnes. Il y a aussi pas de chaises longues dans le jardin. Le nettoyeur sentait très mauvais, surtout pour les chiens. Cela nous empêche d'utiliser l'aspirateur régulièrement et surtout gebruikt.Al le balai dans l'ensemble, nous avons eu un séjour agréable.