Villa confortable avec piscine privée à Roquebrun

Villa parfaite pour un couple. Très calme. Très fidèle à l'annonce. On reviendra !!

De omgeving is schitterend, rustig, gezellig, heel aangenaam. Het huis was vies toen we aankwamen. Er lagen overal zwarte hondenharen, in bed, tegen de zetel, aan het zwembad. Zelfs na een grondige poetsbeurt kwamen er nog hondenharen te voorschijn. Dat was minder leuk natuurlijk.

Le quartier est magnifique, calme, confortable, très agréable. La maison était sale quand nous sommes arrivés. Il y avait des poils de chien noirs partout, dans le lit, sur le canapé, au bord de la piscine. Même après un brossage minutieux, des poils de chien ont encore émergé. C'était moins amusant bien sûr.

Aankomst ok. Sleutel in kluisje, maar dat is opzich geen probleem. Huisje was vrij basic maar goed. Omgeving is een rn al rust. Prachtige natuur.

Arrivée ok. Clé dans le coffre-fort, mais ce n'est pas un problème en soi. Le cottage était assez basique mais bon. L'environnement est un rn déjà calme. Belle nature.

Mooi rustig dorpje. Gelukkig had ik de situering van het huisje op voorhand nagekeken op google want er is geen nummer noch benaming "Les Muriers" aan de ingang. Toch wel een beetje spijtig dat er links en rechts huizen gebouwd worden wat een beetje lawaai met zich meebrengt. Wij hebben spijtig moeten vaststellen dat er meerdere gaten zijn in de omheining aan straatkant en achterkant. Eén van de zijkanten was wel een dichtbegroeide haag, maar geen draad. Hierdoor hebben wij onze hond 14 dagen aan de lijn moeten houden... niet prettig als je voor een "volledig omheinde tuin" hebt gekozen!!

Beau village tranquille. Heureusement, j'avais préalablement vérifié l'emplacement de la maison sur Google car il n'y avait pas de numéro ni de nom "Les Muriers" à l'entrée. Encore un peu dommage que des maisons soient construites à gauche et à droite, ce qui implique un peu de bruit. Nous regrettons de constater qu'il y a plusieurs trous dans la clôture du côté de la rue et à l'arrière. L'un des côtés était une haie épaisse, mais pas de fil. Pour cette raison, nous avons dû garder notre chien en laisse pendant 14 jours ... ce n’est pas agréable si vous avez choisi un "jardin entièrement clôturé" !!

Ankunft war o. K. Jedoch kein persönlicher Empfang. Der Schlüssel war in einem Safe an der Haustüre hinterlegt. Im Frerienhaus befand sich ein Ordner mit allgemeinen Hinweisen zum Haus. Im Haus hat es uns an nichts gefehlt. Es war sauber, stilvoll und mit allem Notwendigen ausgestattet. Der Pool war ein Highlight. Schöne Aussicht auf die Berge von der Terasse. Das Dorfzentrum von Roquebrun war in Fussnähe erreichbar. Bäcker, Restaurants/Bar und kleiner Lebensmittelladen gut erreichbar. Zahlreiche Winzer die zu Weinproben einladen. Ein besonderes Highlight ist der mediterane Garten und der Fluss Orb mit guten Badestellen und einem Kanuverleih. Nächte grössere Supermärkte ca. 15 bis 20 min. Autofahrt entfernt. Im Umkreis von ca. 30 bis 60 min. Autofahrt gibt es zahlreiche Städte, Strände und Sehenwürdigkeiten zu entdecken. In der kühleren Jahreszeit viele Wandermöglichkeiten in direkter Umgebung. Wir reisten mit Hund. Dieser war überall herzlich willkommen.

L'arrivée était ok, pas de réception personnelle. La clé a été déposée dans un coffre-fort devant la porte d'entrée. Dans la maison se trouvait un dossier contenant des informations générales sur la maison. Dans la maison nous n'avons rien manqué. C'était propre, élégant et équipé avec tout le nécessaire. La piscine était un point fort. Belle vue sur les montagnes depuis la terrasse. Le centre du village de Roquebrun était accessible à pied. Baker, restaurants / bar et petite épicerie facilement accessible. De nombreux viticulteurs qui invitent à la dégustation. Le jardin méditerranéen et la rivière Orb, avec de bonnes zones de baignade et une location de canoës, constituent un atout particulier. Nuits plus grands supermarchés environ 15 à 20 minutes. En route. Dans un rayon d'environ 30 à 60 minutes. En voiture, il y a de nombreuses villes, plages et sites à découvrir. Pendant la saison fraîche, de nombreuses possibilités de randonnée dans les environs immédiats. Nous avons voyagé avec un chien. C'était le bienvenu partout.

Toen we aankwamen in de straat van ons huisje hebben we wel eventjes gezocht naar het juiste huisje. We hadden enkel coördinaten doorgekregen en geen huisnummer. Het zou handig zijn mocht de naam vermeld zijn op het hekken of brievenbus. Het huisje is goed meegevallen.. Alleen jammer dat men 105€ betaald voor het poetsen. De vaat was niet volledig leeg, bbq niet uitgekuisd en hier en daar hingen nog stofnetten in de kamers. Toch hebben we genoten van onze vakantie vooral her zwembad en airco was een aangename verkoeling. Alles was aanwezig in het huisje wat keukenspullen betreft. Ook gezellig terras vooral ‘s avonds met de gekleurde lichtjes.

Quand nous sommes arrivés dans la rue de notre maison, nous avons cherché la bonne maison pendant un moment. Nous n'avons reçu que les coordonnées et pas de numéro de rue. Ce serait pratique si le nom était mentionné sur le portail ou la boîte aux lettres La maison n’était pas trop mauvaise .. Dommage que l’on paye 105 € pour le nettoyage. La vaisselle n'était pas complètement vide, le barbecue pas nettoyé et des filets à poussière pendaient encore et encore dans les chambres. Néanmoins, nous avons apprécié nos vacances, en particulier la piscine et la climatisation était un rafraîchissement agréable. Tout était présent dans la maison en ce qui concerne la cuisine. Aussi terrasse confortable surtout le soir avec les lumières colorées.

Geweldig huis, fantastische omgeving. Top vakantie gehad!!

Grande maison, environnement fantastique. Nous avons passé de bonnes vacances !!