Villa avec piscine chauffée et jacuzzi

Wij vinden het prettig te vernemen dat u tevreden was over de ontvangst, de mooie locatie en omgeving. Wij ontvangen al onze gasten met een fles wijn en proberen zo veel mogelijk van dienst te zijn. Wat betreft uw opmerkingen willen wij u informeren dat wij de zorg voor de woning en tuin uiterst seriues nemen en het gras regelmatig gemaaid wordt. Het spijt ons dat tijdens uw verblijf u te maken heeft gehad met een defecte robot in het zwembad en toilet. Deze zijn tijdens het verblijf verholpen door onze plaatselijk beheerder. Overigens beschikt onze woning over 3 overige toiletten waar u tijdelijk ook gebruik van kon maken. De overige benoemde gebreken hebben wij na controle van een deskundige niet kunnen constateren, de wasmachine werkt naar behoren alsmede de afvoer van de wasbak . Het kan voorkomen dat de vorige huurder de houtskool op barbecue niet verwijderd heeft tot onze spijt maar hopen dat u verder toch heeft kunnen genieten van een fijn verblijf in onze woning en hopen u in de toekomst wederom te kunnen verwelkomen in onze woning.

Nous sommes heureux d'apprendre que vous avez été satisfait de la réception, de la beauté du lieu et des environs. Nous recevons tous nos invités avec une bouteille de vin et essayons d'être au service autant que possible. En ce qui concerne vos commentaires, nous tenons à vous informer que nous prenons soin de la maison et du jardin très au sérieux et que l'herbe est régulièrement tondue. Nous sommes désolés que pendant votre séjour vous ayez dû faire face à un robot défectueux dans la piscine et les toilettes. Ceux-ci ont été corrigés pendant le séjour par notre responsable local. Incidemment, notre maison dispose de 3 autres toilettes que vous pouvez également utiliser temporairement. Nous n'avons pas pu identifier les autres défauts mentionnés après un contrôle expert, la machine à laver fonctionne correctement ainsi que la vidange de l'évier. Il est possible que le locataire précédent n'ait pas retiré le charbon de bois du barbecue, à notre grand regret, mais nous espérons que vous avez pu passer un agréable séjour dans notre maison et espérons vous accueillir à nouveau dans notre maison à l'avenir.