Maison en bois à Saint-Quirin avec bain nordique

We werden opgewacht door de eigenaars die ons alles heel vriendelijk lieten zien. Het huis overtrof al onze verwachtingen. Vele malen mooier dan op de foto's en van werkelijk alle gemakken voorzien. Echt fantastisch.

Nous avons été accueillis par les propriétaires qui nous ont tout montré très sympathiques. La maison a dépassé toutes nos attentes. Beaucoup plus beau que sur les photos et entièrement équipé. Vraiment fantastique.

Mooi modern vakantiehuis. Het huis is boven de winkel van de eigenaresse, ze spreekt prima Engels en is erg vriendelijk. In het huis zelf is echt alles aanwezig (bedden netjes opgemaakt, handdoeken, alles wat nodig is in de keuken, speelgoed, verbandtrommel, etc.) en het voelt daardoor een beetje aan als hotel. Badkamer is super met een heerlijke douche. Alles is ontzettend schoon en mooi ingericht. Tuin is ook groot genoeg. Fijne woning voor een stel of een jong gezin (vanwege loft indeling wat minder privacy). Brandtrap naar boven was voor ons geen probleem, maar mogelijk voor mensen met heel veel baggage of die met traplopen moeite hebben minder geschikt. In de omgeving is genoeg te doen, in het dorp zelf wat minder maar een avondwandeling naar de kerk boven aan de berg is erg fijn. Erg fijn gehad!

Belle maison de vacances moderne. La maison est au-dessus de la boutique du propriétaire, elle parle très bien anglais et est très sympathique. Dans la maison elle-même, tout est présent (lits bien faits, serviettes, tout le nécessaire dans la cuisine, jouets, trousse de premiers soins, etc.) et on se sent donc un peu comme un hôtel. La salle de bain est super avec une merveilleuse douche. Tout est très propre et joliment décoré. Le jardin est également assez grand. Belle maison pour un couple ou une jeune famille (en raison de la disposition du loft moins d'intimité). La sortie de secours jusqu'au sommet n'était pas un problème pour nous, mais peut-être moins adaptée aux personnes avec beaucoup de bagages ou qui ont du mal à monter les escaliers. Il y a beaucoup à faire dans la région, dans le village lui-même moins, mais une promenade en soirée jusqu'à l'église au sommet de la montagne est très agréable. Passé un bon moment!

Fantastisch! Prachtig huisje en mooie omgeving. Veel leuke dingen om in de buurt te doen.

Fantastique! Belle maison et bel environnement. Beaucoup de choses amusantes à faire dans la région.

De loft waar wij zaten was heel leuk en creatief ingericht. Op de eerste etage was alles wat je nodig had: een keuken, een badkamer, een zithoek en een eettafel. De eerste etage was via een stalen wenteltrap in de achtertuin te bereiken (dus niet geschikt voor mensen die slecht ter been zijn). Op de tweede etage zit achterin een kinderkamer die afgesloten kan worden met een deur. Daarnaast bevinden zich op de tweede etage nog 2 tweepersoonsbedden in een redelijk open ruimte die alleen met een gordijn zijn af te sluiten. Verder is hier een hoek met wasmachine en droger aanwezig. De tuin is prima om te zitten en te spelen. Qua omgeving zit je best wel in een gehucht, maar met jonge kinderen is er genoeg te doen: een zwembad in de buurt, een ouderwets stoomtreintje, een rodelbaan; allemaal met de auto te bereiken.

Le loft où nous étions était très agréable et décoré de manière créative. Au premier étage, il y avait tout ce dont vous aviez besoin: une cuisine, une salle de bain, un coin salon et une table à manger. On pouvait accéder au premier étage par un escalier en colimaçon en acier dans le jardin arrière (il ne convient donc pas aux personnes à mobilité réduite). Au deuxième étage se trouve une chambre d'enfants à l'arrière qui peut être fermée par une porte. De plus, il y a 2 lits doubles au deuxième étage dans un espace raisonnablement ouvert qui ne peut être fermé que par un rideau. De plus, il y a un coin avec machine à laver et sèche-linge. Le jardin est un endroit idéal pour s'asseoir et jouer. Qua environment est un hameau assez vaste, mais il y a beaucoup à faire avec les jeunes enfants: une piscine à proximité, une train à vapeur, une piste de luge; tous accessibles en voiture.

Heel vriendelijke ontvangst. Mensen die duidelijk trots zijn op hun huisje. Ze spreken best wat engels en een leuk glaswinkeltje eronder. Heel bijzonder huisje wat met ontzettend veel aandacht is ingericht. We kregen voor onze kinderen erg veel leuk speelgoed te leen. De hottub is eigenlijk alleen in de winter, maar ze hebben ons alsnog oo weg geholpen met het opstoken in mei nadat we erom vroegen. Heerlijk verblijf gehad! Alles heel schoon en zeer volledig (ruim!) ingericht. Lekker veel bestek en servies, vaatwasser, oven magnetron. Ook vaatwasserblokjes, afwasmiddel, wasmiddel, koffiefilters etc ruim aanwezig.

Accueil très sympathique. Les gens qui sont clairement fiers de leur maison. Ils parlent un peu anglais et un bon magasin de verre dessous. Maison très spéciale, décorée avec beaucoup d'attention, nous avons eu beaucoup de jouets amusants à emprunter pour nos enfants. Nous avons passé un séjour merveilleux! Tout était très propre et très entièrement (spacieux!) Meublé. Beaucoup de couverts et de vaisselle, lave-vaisselle, four micro-ondes. Des cubes pour lave-vaisselle, du liquide vaisselle, du liquide vaisselle, des filtres à café, etc. sont également disponibles.

Wij werden zeer vriendelijk ontvangen. Het huis is heel netjes en leuk ingedeeld. De wenteltrap naar de voordeur is smal, maar dat is alleen lastig met koffers. Voor mensen die twijfelen biedt de eigenaar een huis direct naast deze woning aan. De omgeving is prachtig en heerlijk rustig.

Nous avons été très gentiment reçus. La maison est très soignée et bien classée. L'escalier en colimaçon menant à la porte d'entrée est étroit, mais cela n'est difficile qu'avec des valises. Pour les personnes qui doutent, le propriétaire propose une maison juste à côté de cette maison. La région est magnifique et merveilleusement calme.

Wij werden zeer vriendelijk ontvangen door de moeder van de eigenaar. Ze spreken een klein beetje engels, maar een paar franse woorden spreken wordt al erg op prijs gesteld. Huisje was ruim en goed schoon. Bij vragen zijn ze ook zeer behulpzaam. Echt een aanrader voor een rustige vakantie in een goed verzorgd huisje. Voor leuke souvenirs kun je beneden terecht in haar atelier.

Nous avons été très gentiment reçus par la mère du propriétaire. Ils parlent un peu l'anglais, mais quelques mots en français sont très appréciés. Cottage était spacieuse et bien propre. Ils sont également très utiles avec des questions. Vraiment recommandé pour des vacances tranquilles dans une maison bien entretenue. Pour de bons souvenirs, vous pouvez descendre dans son atelier.

Aardige eigenaren. Lekker ruim huis, creatief ingericht. Rustige omgeving. Lekkere tuin, alleen jammer dat je daar met een ongemakkelijke wenteltrap naartoe moet.

Bons propriétaires Belle et spacieuse maison, décorée de manière créative. Zone tranquille Joli jardin, dommage que vous deviez y aller avec un escalier en colimaçon inconfortable.

De woning staat in een leuk, klein plaatsje, omringd door prachtige natuur. We waren te vroeg, maar de verhuurders stonden ons al op te wachten en dat met Pinksteren! Ontzettend vriendelijk, gastvrij ontvangst. Voor vragen konden we smsen, dat werkte erg goed. De hottub is leeg in lente/zomer, maar de prachtige tuin en huis maken dat helemaal goed. Heel fijn dat er een weber bbq staat. Tv en informatie is in het Frans, zou van ons ook in het Engels mogen. We komen graag terug, en om de nieuwe woning ernaast te proberen!

La maison est dans une belle petite ville, entourée d'une belle nature. Nous étions trop tôt, mais les propriétaires nous attendaient déjà à la Pentecôte! Accueil très sympathique et hospitalier. Pour les questions que nous pourrions écrire, cela a très bien fonctionné. Le bain à remous est vide au printemps / été, mais le beau jardin et la maison compensent cela. Très bien qu'il y ait un weber bbq. La télévision et l'information sont en français, les nôtres peuvent aussi être en anglais. Nous aimerions revenir, et essayer la nouvelle maison à côté!

De gite was heel goed bereikbaar en voorzien van ruime parking. De inrichting was zeer compleet, met vaatwasser, twee soorten koffiemachines, een oven, een magnetron, een grote koelkast met vriezer, tv, muziek, wasmachine en droger. De badkamer heeft een douchekolom met allerhande soorten waterstralen. De eigenaars zijn heel erg vriendelijk en zeer gastvrij. We hadden slechts twee kleine minpuntjes 1) de wenteltrap naar de voordeur, wat het niet geschikt maakt voor kleine kindjes of mensen die slecht ter been zijn en 2) de matrassen waren voor ons wat aan de harde kant, maar zeker niet slecht.

Le gîte était facilement accessible et doté d'un grand parking. Le décor était très complet, avec un lave-vaisselle, deux types de machines à café, un four, un micro-ondes, un grand réfrigérateur avec congélateur, une télévision, de la musique, une machine à laver et un sèche-linge. La salle de bain a une colonne de douche avec toutes sortes de jets d'eau. Les propriétaires sont très amicaux et très accueillants. Nous avions seulement deux petits hoquets 1) l'escalier en colimaçon à la porte d'entrée, ce qui ne convient pas aux petits enfants ou aux personnes qui ont des difficultés à marcher et 2) les matelas étaient un peu durs, mais certainement pas mal.